Japani tuomitsee "hyväksymättömän" kiinalaisen kiellon harvinaisten maapallojen huolien kasvaessa

Japanin korkein hallituksen tiedottaja tuomitsi keskiviikkona Kiinan kaksikäyttöisten tuotteiden vientikiellon "täysin hyväksymättömäksi ja syvästi valitettavaksi", mikä merkitsi merkittävää eskalaatiota diplomaattisessa kiistassa Aasian kahden suurimman talouden välillä.

Kaksikäyttöiset tuotteet määritellään tavaroiksi, ohjelmistoiksi tai teknologioiksi, joilla on sekä siviili- että sotilashyötyä.

Keskeinen esimerkki ovat tietyt harvinaiset maametallielementit, jotka ovat välttämättömiä komponentteja kehittyneiden teknologioiden, kuten dronejen ja mikropiirien, valmistuksessa.

Sotilaallisen käyttöpotentiaalinsa vuoksi näiden kaksikäyttöisten tuotteiden kauppa ja vienti ovat usein tiukan sääntelyn ja kansainvälisen valvonnan alaisia.

Diplomaattiset jännitteet kuohuvat

Japanin pääministeri Sanae Takaichi aiheutti diplomaattisen kiistan Pekingin kanssa sen jälkeen, kun hän totesi, että Kiinan hyökkäys Taiwaniin voisi muodostaa "olemassaolon uhan" Japanille.

Kommentti sytytti uudelleen jännitteet Taiwanin asemasta, itsehallinnollisesta saaresta, jota Kiina väittää suvereeniksi.

Takaichin lausunnossa vihjattiin, että Japani saattaisi joutua sotilaalliseen puuttumiseen suojellakseen omia turvallisuusetujaan, jos Kiina hyökkäisi, mikä voisi vetää Tokion konfliktiin.

Peking vastustaa kiivaasti ulkomaista puuttumista siihen, mitä se pitää puhtaasti sisäisenä asiana, mikä lisää alueen geopoliittista riskiä.

Kiihtyvä diplomaattinen kiista sai Pekingin vaatimaan tiettyjen lausuntojen peruuttamista, vaatimusta, jota Japanin pääministeri on kieltäytynyt täyttämästä.

Tämä noudattamatta jättäminen on laukaissut ketjun kostotoimia Kiinasta.

Viimeisin ja merkittävin näistä vastatoimista, joka julkistettiin tiistaina, on kaksoiskäyttötuotteiden vientikielto – tavaroita, joilla on sekä siviili- että sotilaskäyttö – erityisesti silloin, kun ne on tarkoitettu sotilaskäyttöön.

Tämä askel on selvä eskalaatio, jossa taloudellisia työkaluja käytetään painostuksen kohteena sen jälkeen, kun kiistanalaiset lausunnot on jatkuvasti kieltäytymässä.

"Tällainen toimenpide, joka kohdistuu vain meidän maahamme, poikkeaa merkittävästi kansainvälisestä käytännöstä, on täysin hyväksymätön ja syvästi valitettava," Japanin pääministeri Minoru Kihara kertoi päivittäisessä lehdistötilaisuudessa keskiviikkona Reutersin raportin mukaan.

Hän kuitenkin kieltäytyi keskustelemasta mahdollisista vaikutuksista japanilaiseen teollisuuteen, todeten, että tarkat kohteeksi tarkoitetut tuotteet olivat vielä tuntemattomia.

Vaikka maailmanlaajuinen nousu nosti Yhdysvaltojen ja Euroopan vertailuindeksit ennätyskorkeiksi, markkinoiden reaktio uutisiin Japanissa oli melko vaisu.

Japanin osakkeet puolestaan laskivat keskiviikkona. Laajempi Topix-osakeindeksi laski 0,55 %, kun taas kaivososakkeet kokivat jyrkimmän laskun, pudoten 3,2 %.

Harvinaisten maametallien kielto?

Kiinan kommunistisen puolueen omistama sanomalehti China Daily raportoi tiistaina, että Peking harkitsee laajempaa rajoitusta harvinaisten maametallien viennille Japaniin tiukentamalla lupatarkistusprosessia.

Analyytikot ehdottivat, että tällainen kehitys voisi vaikuttaa syvästi valmistuskeskukseen, erityisesti sen keskeiseen autoteollisuuteen.

Huolimatta Japanin pyrkimyksistä monipuolistaa harvinaisten maametallien tarjontaa sen jälkeen, kun Kiina rajoitti vientiä vuonna 2010, maa hankkii edelleen noin 60 % harvinaisten maametallien kokonaistuonnistaan Kiinasta.

Kiinan kolmen kuukauden rajoitus harvinaisten maametallien viennille, samankaltainen kuin vuoden 2010 tapahtumassa, voisi johtaa 660 miljardin jenin (4,21 miljardin dollarin) tappioon japanilaisille yrityksille ja pienentää Japanin vuosittaista bruttokansantuotetta 0,11 %.

Tämän arvion antoi Nomura Research Instituten taloustieteilijä Takahide Kiuchi keskiviikkona julkaistussa muistiinpanossaan.

Vuoden mittaisen kiellon arvioidaan vähentävän Kiinan BKT:ta 0,43 %.

Tästä huolimatta Kiinan tullitiedot, vaikka viivästyksellä, eivät ole vielä osoittaneet harvinaisten maametallien vientiä Japaniin.

Itse asiassa marraskuun vienti – viimeisin kuukausi, josta tietoja on saatavilla – kasvoi 35 % 305 tonniin, mikä on korkein volyymi viime vuonna.