Sammandrabbningar vid gränsen mellan Thailand och Kambodja lämnar 12 döda: här är allt du behöver veta

Spänningarna mellan Thailand och Kambodja bröt ut i öppen konflikt på torsdagen, när soldater från båda sidor drabbade samman på flera punkter längs deras gemensamma gräns, vilket resulterade i minst 12 dödsfall och dussintals skadade.

Thailands hälsominister, Somsak Thepsuthin, sade att 12 personer – 11 civila och en soldat – dödades i artilleribeskjutning av kambodjanska styrkor.

Bland de civila offren fanns ett barn. Han tillade att 24 civila och sju militärer skadades.

Enligt Thailands utrikesdepartement riktades de kambodjanska attackerna mot civila områden, inklusive ett sjukhus, vilket resulterade i dödsfall.

Ministeriet uppmanade Kambodja att omedelbart upphöra med vad man beskrev som allvarliga brott mot internationell rätt.

Sammandrabbningarna markerade en betydande upptrappning av en länge puttrande dispyt och ledde till ett sammanbrott i de diplomatiska förbindelserna mellan de sydostasiatiska grannarna.

Den thailändska militären rapporterade att kambodjanska styrkor använde raketgevär mot civila områden i Surinprovinsen i Thailand.

Thailand inledde i sin tur flyganfall mot vad man sa var militära mål på andra sidan gränsen.

En video från den thailändska sidan visade bybor som flydde från sina hem och tog skydd i bunkrar när explosioner hördes.

Thailändska myndigheter har stängt alla gränsövergångar till Kambodja och uppmanat thailändska medborgare att lämna landet.

Gruvexplosion utlöste vedergällning

Sammandrabbningarna följde på en minexplosion i onsdags som skadade fem thailändska soldater.

Bangkok beskyllde Kambodja för händelsen och svarade med att dra tillbaka sin ambassadör från Phnom Penh samtidigt som man utvisade Kambodjas sändebud från Thailand.

Thailändska tjänstemän hävdade att minorna nyligen lagts ut i områden som tidigare överenskommits vara fria från ammunition och hävdade att anordningarna var rysktillverkade, inte en del av Thailands militära lager.

Kambodja avvisade dessa anklagelser som "grundlösa" och hänvisade till arvet från oexploderad ammunition från tidigare konflikter.

Kambodja nedgraderade också de diplomatiska förbindelserna och beordrade att all kambodjansk diplomatisk personal skulle dras tillbaka från sin ambassad i Bangkok.

Konkurrerande berättelser om gränskonflikten

Den första konfrontationen på torsdagen inträffade nära det antika Ta Muen Thom-templet på gränsen mellan Thailands Surin-provins och Kambodjas Oddar Meanchey-provins.

Enligt den thailändska armén hörde trupperna en drönare innan de upptäckte sex beväpnade kambodjanska soldater som närmade sig deras position.

Thailändska styrkor ska ha försökt ge muntliga varningar innan kambodjanska trupper öppnade eld.

Kambodja erbjöd en annan version av händelserna och anklagade Thailand för att först ha placerat ut en drönare och inlett eldstriden.

I ett uttalande sade det kambodjanska försvarsdepartementet att det hade svarat "strikt inom gränserna för självförsvar" på en oprovocerad invasion.

Kambodjas premiärminister Hun Manet har skrivit till den nuvarande ordföranden för FN:s säkerhetsråd och bett om ett brådskande möte för att ta itu med vad Kambodja beskriver som "Thailands aggression".

Flyganfall och civila offer

Den thailändska militären sade att den inledde flyganfall mot kambodjanska militära positioner senare under dagen.

Kambodja hävdade att flyganfallen träffade en väg nära det antika Preah Vihear-templet, en annan krutdurk i gränstvisten.

Thailand sa att ett av dess F-16 stridsflygplan genomförde en attack inne i Kambodja och förstörde ett militärt mål. Armén tillade att flera andra jetplan stod i beredskap för utplacering.

Det thailändska försvarsdepartementets talesperson Surasant Kongsiri bekräftade att strider bröt ut på minst sex platser längs gränsen.

Det kambodjanska försvarsdepartementet anklagade också Thailand för att attackera civil infrastruktur.

Thailands utrikesdepartement svarade med att hävda att kambodjanska attacker hade träffat både militära och civila mål inne på thailändskt territorium, inklusive ett sjukhus.

Utrikesdepartementets talesperson Nikorndej Balankura sade att den thailändska regeringen skulle intensifiera självförsvarsåtgärderna om attackerna fortsatte, med hänvisning till internationell lag.