Morgonsammanfattning: Senaten slår avstängningsavtal, BBC-turbulens, Bitcoin stiger över $106K

Washington närmar sig återöppning när senatens demokrater slöt ett avtal för att avsluta den rekordstora nedstängningen.

I London skakar BBC om i ledarskapet efter en skandal med en dokumentär om Trump.

Samtidigt lättar Peking och Washington på handelsspänningarna med ömsesidiga uppskov med hamnavgifter, och Bitcoin skjuter i höjden över 106 000 dollar, vilket signalerar förnyat förtroende för kryptomarknaderna.

En blick på de viktigaste händelserna denna morgon.

Demokraterna i senaten når överenskommelse för att stoppa nedstängningen

Efter 40 spända dagar av den längsta nedstängningen av regeringen i USA:s historia, nådde senatens demokrater äntligen ett genombrottsavtal på söndagen.

I en omröstning med 60-40 gick senaten med på att gå vidare med en tvåpartiplan för att få större delen av regeringen igång igen till och med den 30 januari 2026.

Åtta demokrater gick över partigränserna för att stödja åtgärden och böjde sig för den växande frustrationen från allmänheten över obetalda federala arbetare och flygplatskaos orsakat av nedstängningen.

Överenskommelsen inkluderar garanterad retroaktiv lön för federalt anställda och återställer fullständiga SNAP-förmåner, men demokraterna var tvungna att kompromissa om en nyckelfråga: omedelbara förlängningar av Affordable Care Act-subventioner.

I stället säkrade de ett löfte om en framtida omröstning i senaten om dessa hälso- och sjukvårdsbestämmelser.

Avtalet går nu vidare till parlamentet, som fortfarande måste godkänna det innan regeringen officiellt öppnar igen.

BBC-chef slutar på grund av Trump-dokumentärskandalen

BBC kastades in i kaos i helgen efter att både generaldirektören Tim Davie och nyhetschefen Deborah Turness avgick på grund av en stor kontrovers kring en Panorama-dokumentär om den tidigare presidenten Donald Trump.

Programmet fick kritik för att det påstods ha redigerat ihop delar av Trumps tal den 6 januari på ett sätt som fick det att se ut som att han direkt uppmanade sina anhängare att "slåss som" och storma Kapitolium, något som kritiker menar var missvisande och orättvist.

Motreaktionen kom snabbt, vilket ledde till anklagelser om partiskhet och fördjupade oron över BBC:s redaktionella standard.

Davie sa att han tog "yttersta ansvaret" för vad som hände och att det var hans eget beslut att avgå.

Turness medgav samtidigt att situationen hade blivit för skadlig för organisationen och sa att ansvarsskyldighet måste komma först. Trump slösade ingen tid på att svara och anklagade BBC för att vara "korrupta journalister".

Kina och USA pausar hamnavgifter mitt i tövädret

Kina meddelade att man upphäver hamnavgifterna för USA-kopplade fartyg under ett helt år från och med den 10 november 2025, ett drag som markerar ett sällsynt ögonblick av lugn i de pågående handelsspänningarna mellan de två länderna.

Enligt det kinesiska transportministeriet kommer beslutet som en del av en ömsesidig överenskommelse efter att USA gått med på att pausa sina egna vedergällningsavgifter för kinesiska fartyg.

Det är ett litet men betydelsefullt steg mot att kyla ner saker och ting på sjöfartsarenan, där kostnader och förseningar har hopat sig i månader.

Avstängningen förväntas ge de globala sjöfartsnätverken lite andrum genom att lätta på det ekonomiska och logistiska trycket.

För rederierna är det en välkommen lättnad. Och för både Washington och Peking är det ett tecken på att de åtminstone försöker styra relationerna och sin varvsindustri tillbaka till mjukare vatten.

Bitcoin spränger förbi $106K när kryptomarknaderna stiger

Bitcoin har brutit igenom 106 000 dollar och satt ett nytt rekord i vad som ser ut att bli ett av dess mest kraftfulla rally hittills.

Ökningen kommer när stora finansinstitut och företag fortsätter att hoppa ombord, med vissa till och med parkera delar av sina statsobligationer i Bitcoin, ett tecken på att mainstream-antagandet accelererar snabbt.

Bakom rallyt har förbättringar av själva Bitcoin-nätverket gjort transaktioner mer effektiva och säkra, vilket ökar investerarnas förtroende.

Denna senaste toppnotering slår tidigare rekord och klättrar ungefär 60 % över 2021 års topp på cirka 65 000 dollar.

Ja, Bitcoin är fortfarande volatil som den alltid har varit, men marknadens ton känns annorlunda den här gången.

Starkare nätverksaktivitet, tydligare regleringar och ett mer moget ekosystem ger investerare anledning att tro att detta inte bara är ytterligare en kortsiktig topp, utan en del av en längre, stadigare klättring.