"Att bli tyst": Warren Buffett skriver sista brevet, planerar att "trappa upp" filantropin

I sitt sista årliga meddelande till Berkshire Hathaways aktieägare, en tradition som han har upprätthållit sedan 1965, meddelade investeringsikonen Warren Buffett att han kommer att "tystna" efter att ha avgått som VD i slutet av detta år.

Den 95-årige miljardären, känd som "Oraklet i Omaha", bekräftade att han inte längre kommer att skriva det allmänt lästa brevet som har blivit en hörnsten i hans folkliga men formidabla offentliga image.

Även om han tar ett steg tillbaka från sin mest synliga roll, gjorde Buffett det klart att han inte försvinner helt och hållet och planerar att påskynda sina filantropiska strävanden.

Ett maktskifte och en förtroendeomröstning

Buffett kommer att efterträdas av Greg Abel, 63, som har fungerat som vice ordförande för Berkshires icke-försäkringsverksamhet och officiellt utsågs till tronföljare 2021.

I sitt sista brev gav Buffett ytterligare ett starkt stöd för sin efterträdare. Han skrev att Abel "mer än väl har uppfyllt de höga förväntningar jag hade på honom när jag först trodde att han skulle bli Berkshires nästa VD".

Medan Buffetts aktieägarbrev avslutas kommer han att fortsätta att leverera ett årligt Thanksgiving-meddelande.

Han gav också en kort uppdatering om sin hälsa och medgav att även om han rör sig långsamt och läser med svårighet, förblir han aktiv.

"Till min förvåning mår jag i allmänhet bra", skrev han, "jag är på kontoret fem dagar i veckan där jag arbetar med underbara människor."

Öka takten i givandet

Ett centralt tema i Buffetts sista meddelande var hans plan att ge bort sin enorma förmögenhet. Han erkände sin begränsade tid och meddelade att han ökar takten för sina livsgåvor till sin familjs stiftelser.

Som ett första steg konverterade han nyligen 1 800 Berkshire-aktier, värda sammanlagt 1,35 miljarder dollar, till företagets "B-aktier" och levererade dem till stiftelserna.

"För att öka sannolikheten för att de kommer att göra sig av med vad som i princip kommer att vara hela min egendom innan alternativa förvaltare ersätter dem, måste jag öka takten i livstidsgåvor till deras tre stiftelser", sa han.

Buffett innehar fortfarande cirka 149 miljarder dollar i Berkshire Hathaway-aktier.

En nykter syn på en företagsjätte

När han förbereder sig för att avgå erbjöd Buffett en karakteristiskt uppriktig och realistisk bedömning av framtiden för det konglomerat som han byggde upp under sex decennier.

Han uttryckte förtroende för att Berkshire Hathaway kommer att fortsätta att blomstra, men erkände de utmaningar som dess enorma storlek innebär.

"Sammantaget har Berkshires verksamheter måttligt bättre utsikter än genomsnittet, ledda av några få icke-korrelerade och betydande ädelstenar", skrev han.

Slutet på en era: Woodstock för kapitalister utan stjärna

I årtionden har Warren Buffett odlat en unik dubbel identitet: en obeveklig kapitalist och dealmaker med en avunkulär, jordnära personlighet.

Hans årliga brev och de massiva Berkshire Hathaways bolagsstämmor – kallade "Woodstock för kapitalister" – har varit centrala för den bilden.

Det är svårt att föreställa sig den berömda lågprofilerade Greg Abel sätta sitt ansikte på varor eller äta Dairy Queen-glass för en skara beundrande fans.

När Buffetts era går mot sitt slut förväntas företaget han byggde upp gå vidare. Men för de tusentals investerare som gjorde den årliga vallfärden till Omaha kommer Woodstock för kapitalister sannolikt att bli lite mindre festligt från och med nu.