Kanadan pääministeri Carney pyytää anteeksi Trumpilta tullien vastaisen mainoksen seurausten keskellä

Kanadan pääministeri Mark Carney vahvisti julkisesti lauantaina, että hän on pyytänyt anteeksi Yhdysvaltain presidentiltä Donald Trumpilta Ontarion provinssin hallituksen rahoittamaa tullien vastaista mainosta.

Kiistanalainen mainos, jossa entinen presidentti Ronald Reagan puolusti vapaakauppaa, herätti merkittäviä jännitteitä kahden maan välille ja sai Trumpin keskeyttämään kauppaneuvottelut ja uhkaamaan lisätulleilla kanadalaisille tuotteille.

Carney myönsi, että Trump loukkaantui mainoksesta ja totesi, että se ei ollut jotain, mitä hän olisi itse valtuuttanut, mikä merkitsi diplomaattista pyrkimystä korjata Yhdysvaltojen ja Kanadan kireät kauppasuhteet.

Mainos, joka laukaisi Trumpin vihan

Kiistan keskiössä oleva mainos esitettiin American League Championship Seriesin aikana lokakuun lopulla, ja se tavoitti miljoonia katsojia, jotka virittäytyivät katsomaan Toronto Blue Jaysin ja Seattle Marinersin korkean profiilin ottelua Fox Sportsissa.

Ontarion pääministerin Doug Fordin tilaama 75 miljoonan dollarin kampanja sisälsi otteita Ronald Reaganin vuoden 1987 radiopuheesta, jossa varoitettiin tullien vaaroista ja niiden mahdollisuudesta vahingoittaa Yhdysvaltain taloutta.

Donald Trump reagoi lähes välittömästi kutsuen mainosta "väärennökseksi" ja "vilpilliseksi" ja syyttäen sitä Reaganin todellisen kaupankäynnin vääristämisestä.

Vastauksena presidentti ilmoitti 10 prosentin tullien korotuksesta kanadalaisille tuotteille ja keskeytti kaikki käynnissä olevat kauppaneuvottelut Kanadan kanssa.

Trumpin kerrotaan olleen vihainen siitä, että Ontario ei poistanut mainosta heti sen jälkeen, kun hänen tiiminsä esitti vastalauseita.

Kohun lisäämiseksi Reaganin presidenttisäätiö sanoi tutkivansa oikeustoimia ja huomautti, että Ontario ei ollut koskaan hakenut tai saanut lupaa käyttää tai muuttaa Reaganin huomautuksia.

Carneyn diplomaattinen siirto ja jatkuvat jännitteet

Carney esitti yksityisen anteeksipyyntönsä Trumpilta Etelä-Korean presidentin isännöimällä illallisella keskiviikkona Aasian ja Tyynenmeren talousyhteistyöfoorumissa Gyeongjussa.

Puhuessaan toimittajille lauantaina Carney korosti henkilökohtaista paheksuntaansa mainoskampanjaa kohtaan ja paljasti, että hän oli nimenomaisesti kieltänyt Fordia julkaisemasta sitä ennen sen julkaisua.

"Pyysin anteeksi presidentiltä", Carney totesi vahvistaen Trumpin aiemmat kommentit perjantailta.

Anteeksipyynnöstä huolimatta Trump teki selväksi, että kauppaneuvotteluja Kanadan kanssa ei jatketa.

Puhuessaan toimittajille Air Force Onessa perjantaina Trump myönsi anteeksipyynnön, mutta vahvisti kantansa sanoen, että se, mitä Carneyn hallitus teki, oli "väärin", vaikka hänellä oli "erittäin hyvät suhteet" pääministeriin.

Carney ilmoitti, että kauppaneuvottelut jatkuvat vasta, kun Yhdysvallat on "valmis", jättäen diplomaattisen tilanteen epävarmaan tilaan.

Meneillään oleva tullikiista on aiheuttanut merkittäviä haasteita Kanadalle, sillä yli kolme neljäsosaa Kanadan viennistä suuntautuu Yhdysvaltoihin, ja sen arvo on noin 3,6 miljardia Kanadan dollaria (2,7 miljardia dollaria) päivittäin rajan ylittävinä tavaroina ja palveluina.

Tilanteen kehittyessä molemmat maat näyttävät olevan lukkiutuneena pattitilanteeseen, eikä selvää ratkaisua ole näköpiirissä.