Hamdan Ballal, codirector de la película ganadora del Oscar "No Other Land", detenido tras un ataque en Cisjordania.

Hamdan Ballal, codirector de la película ganadora del Oscar "No Other Land", detenido tras un ataque en Cisjordania.
Diya Poddar
25 mar 2025, 07:36 A. M.
  • Colonos enmascarados atacaron la aldea en medio de la celebración del Ramadán.
  • Ballal sufrió heridas en la cabeza y el estómago antes de ser arrestado.
  • Basel Adra, codirector del documental, presenció el incidente.

Según varios informes de prensa, Hamdan Ballal, uno de los codirectores palestinos del documental ganador del Oscar "No Other Land", fue hospitalizado y posteriormente detenido por las fuerzas israelíes en la Cisjordania ocupada el lunes.

El incidente ocurrió en la aldea de Susiya, parte de la disputada región de Masafer Yatta, tras un violento enfrentamiento entre colonos israelíes enmascarados y soldados.

Activistas y testigos informaron que Ballal fue golpeado, sufrió heridas en la cabeza y el estómago, y fue detenido junto con otros dos palestinos. Su paradero actual sigue siendo desconocido.

Violento enfrentamiento en Susiya

El enfrentamiento se produjo poco después de la puesta del sol, cuando los residentes de Susiya estaban terminando su ayuno de Ramadán.

Según testigos y relatos de activistas, un grupo de aproximadamente 20 personas, muchas de ellas enmascaradas y armadas, entró en la aldea y comenzó a atacar a los residentes. Algunos de ellos vestían uniformes militares israelíes.

Hamdan Ballal, que vive en el pueblo y codirigió "No Other Land", sufrió una herida sangrante en la cabeza y, según informes, su esposa lo escuchó gritar "Me estoy muriendo".

El grupo activista Centro para la No Violencia Judía confirmó el asalto y declaró que Ballal fue posteriormente detenido por soldados israelíes, esposado, con los ojos vendados y retirado del lugar.

Otro hombre palestino también fue detenido.

Basel Adra, codirector del documental, presenció el incidente y declaró que los colonos lanzaron piedras mientras los soldados apuntaban con sus armas a los palestinos.

Adra dijo que el mismo colono que a menudo lidera los ataques en la zona llegó con el ejército israelí y que se escucharon disparos al aire.

Más tarde vio la sangre de Ballal en el suelo fuera de su casa y dijo que la aldea ha sufrido ataques regulares desde su regreso de Estados Unidos.

El ejército israelí confirmó que tres palestinos fueron detenidos por presuntamente lanzar piedras y que un civil israelí fue trasladado para recibir atención médica.

La declaración ha sido cuestionada por múltiples testigos, incluyendo activistas sobre el terreno.

El vídeo y los testigos contradicen las afirmaciones.

Un vídeo compartido por el Centro para la No Violencia Judía mostró a colonos enmascarados atacando a activistas en la zona.

El vídeo, grabado de noche en un campo polvoriento, muestra a los colonos lanzando puñetazos y piedras mientras los activistas huyen hacia su coche.

Uno de los activistas, Josh Kimelman, informó que los colonos también cortaron neumáticos y rompieron ventanas para obligarlos a abandonar la zona.

El ataque a Susiya se produjo pocos días después de que el equipo de "No Other Land" regresara de los Oscar, donde su película ganó el premio al Mejor Documental.

El documental registra el desplazamiento sistemático de palestinos en Masafer Yatta por órdenes militares israelíes, particularmente desde que la región fue designada zona de fuego real en la década de 1980.

A pesar de la designación, alrededor de 1.000 residentes árabes beduinos permanecen en la zona.

'Ninguna otra tierra' desata una controversia global.

La película *No Other Land* es una obra colaborativa entre palestinos e israelíes, incluyendo a Ballal, Adra, el periodista israelí Yuval Abraham y la directora Rachel Szor.

Ha obtenido reconocimiento mundial desde su estreno en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2024, donde ganó importantes premios. Su reciente victoria en los Oscar puso aún más de relieve las luchas continuas en Cisjordania.

Sin embargo, el documental también ha provocado reacciones políticas adversas. En Estados Unidos, se presentó una propuesta para rescindir el contrato de arrendamiento de un cine que proyectó la película en Miami Beach.

Los críticos del documental argumentan que presenta una visión unilateral del conflicto, mientras que los partidarios afirman que arroja luz sobre preocupaciones de derechos humanos raramente documentadas en los territorios ocupados.