Trump menyalahkan 'golongan global' untuk penjualan pasaran saham: 'Akan sentiasa ada gangguan jangka pendek'

Pasaran saham AS menyaksikan penurunan mendadak minggu ini apabila pelabur bertindak balas terhadap ketidaktentuan yang menyelubungi dasar tarif perubahan Presiden Donald Trump.

Semasa penganalisis membahaskan kesan sekatan perdagangan, Trump mengaitkan penjualan itu kepada 'golongan global,' istilah yang sering digunakannya untuk menggambarkan individu, syarikat dan negara yang beliau percaya menjejaskan kepentingan ekonomi Amerika.

Bercakap di Pejabat Oval pada hari Khamis, Trump menolak kebimbangan bahawa tarifnya bertanggungjawab terhadap kemerosotan pasaran.

Sebaliknya, beliau mendakwa bahawa kuasa 'global' menentang usaha pentadbirannya untuk menuntut semula kuasa ekonomi, walaupun beliau tidak menyatakan secara spesifik apa yang diperlukan oleh usaha tersebut.

Komennya telah menghidupkan semula perbincangan tentang agenda ekonominya yang lebih luas, yang mengutamakan dasar perlindungan berbanding kerjasama ekonomi antarabangsa.

Tarif tidak boleh dipersalahkan, kata Trump

Walaupun terdapat kebimbangan daripada ahli ekonomi dan pelabur bahawa kejatuhan pasaran dikaitkan dengan ketidaktentuan perdagangan, Trump menegaskan bahawa langkah pentadbirannya baru-baru ini—termasuk mengenakan tarif 25% ke atas Kanada dan Mexico sebelum memberikan pengecualian sementara—tidak ada kaitan dengan kegawatan kewangan.

Beliau menegaskan bahawa dasar perdagangannya direka untuk memulihkan keadilan ekonomi dan bahawa sebarang gangguan adalah sementara.

"Selalunya akan ada sedikit gangguan jangka pendek," kata Trump, mencadangkan bahawa pasaran mungkin mengalami turun naik tetapi akan stabil apabila polisinya berkuat kuasa.

Beliau yang berulang kali menolak kebimbangan pasaran menyerlahkan pendirian pentadbirannya yang lebih luas yang mengutamakan penstrukturan semula ekonomi jangka panjang berbanding sentimen pelabur jangka pendek.

Nasionalisme ekonomi Trump

Trump sering menggunakan istilah 'global' sepanjang tempoh presidennya, membingkainya sebagai penentangan terhadap nasionalisme ekonominya.

Walaupun makna sebenar istilah itu masih kabur, beliau telah menggunakannya untuk menggambarkan syarikat multinasional, lawan politik dan pakatan ekonomi antarabangsa yang beliau percaya melemahkan industri Amerika.

Semasa ucapannya, Trump merujuk 'negara dan syarikat globalis yang tidak akan melakukannya juga,' mengaitkan mereka dengan perjuangan pasaran tanpa menghuraikan lebih lanjut.

Istilah ini juga telah dikritik kerana potensi kaitannya dengan teori konspirasi, terutamanya yang mempunyai kesan antisemitik.

Kumpulan seperti Jawatankuasa Yahudi Amerika telah menyatakan bahawa 'globalis' sering digunakan sebagai istilah berkod dalam naratif sedemikian.

Trump terus menggunakan frasa itu sebagai sebahagian daripada retorik ekonominya yang lebih luas, meletakkan dirinya menentang apa yang disifatkannya sebagai sistem ekonomi global yang merugikan AS.

White House senyap mengenai kesan dasar

Rumah Putih tidak segera menjawab permintaan untuk penjelasan lanjut mengenai komen Trump.

Bagaimanapun, laporan menunjukkan bahawa pentadbirannya sedang mempertimbangkan untuk merombak pendekatannya terhadap perkongsian ekonomi, khususnya berkaitan dengan sekutu NATO dan perjanjian perdagangan global.

Walaupun Trump telah berulang kali menyatakan bahawa polisinya bertujuan untuk memberi manfaat kepada pekerja Amerika, ketidakpastian masih wujud mengenai kemungkinan akibat untuk pasaran dan hubungan antarabangsa.

Walaupun pasaran bertindak balas terhadap perubahan dasar perdagangan, Trump mengekalkan bahawa pasaran saham bukanlah tumpuan utamanya. "Saya tidak melihat pasaran pun," katanya, mengukuhkan pendiriannya bahawa penstrukturan semula ekonomi lebih diutamakan daripada turun naik harian.

Di sebalik penegasan ini, pelabur terus menimbang kesan rundingan tarif yang berterusan dan peralihan dasar yang lebih luas terhadap kestabilan pasaran.