Friedrich Merz gagal memperoleh majoriti Bundestag: adakah akan ada undian kedua untuk canselor?

Dalam kejadian yang tidak pernah berlaku sebelum ini, pemimpin konservatif Jerman Friedrich Merz gagal memperoleh majoriti parlimen yang diperlukan untuk menjadi canselor, hanya beberapa bulan selepas bloknya memenangi pilihan raya persekutuan.

Merz, pemimpin Kesatuan Demokratik Kristian (CDU), menerima 310 undi dalam Bundestag 630 kerusi - kurang enam daripada 316 undi yang diperlukan untuk majoriti mutlak.

Keputusan itu telah menjerumuskan Berlin ke dalam ketidaktentuan politik, dengan rakan gabungan dan tokoh pembangkang sama-sama berebut untuk menilai langkah seterusnya.

Mengikut undang-undang Jerman, jika Merz gagal memperoleh majoriti mutlak dalam pusingan pertama pengundian, pusingan kedua diadakan.

Bundestag kemudiannya diberi tempoh 14 hari untuk memilih calon baharu sebagai canselor, di mana undian tanpa had boleh diadakan—tetapi setiap satu masih memerlukan majoriti mutlak untuk berjaya.

Jika tiada calon memperoleh majoriti dalam tempoh masa ini, proses itu bergerak ke fasa ketiga, di mana undian akhir serta-merta diadakan atau pilihan raya baharu dicetuskan.

Kegagalan bersejarah menggoyahkan keyakinan dalam gabungan

Undian yang gagal itu menandakan kemunduran politik yang menakjubkan untuk Merz dan blok CDU-CSUnya, yang telah membentuk perjanjian gabungan dengan Parti Demokratik Sosial (SPD) awal minggu ini.

Walaupun perikatan mempunyai kerusi yang mencukupi di atas kertas, perbezaan pendapat di kalangan ahli SPD nampaknya telah menggagalkan kenaikan Merz.

Sejak penubuhan Republik Persekutuan pada 1949, calon canselor gagal dalam pusingan pertama pengundian.

Media Jerman menyifatkan kekalahan itu sebagai "penghinaan", mencerminkan keretakan yang mendalam dalam gabungan yang baru dibentuk.

SPD, yang mengalami prestasi pilihan raya paling teruk dengan hanya 16.4% undi, telah bergelut dengan perselisihan dalaman berhubung syarat pakatan.

Penganalisis politik Norbert Röttgen memberitahu penyiar awam ARD, "Ini bukan sekadar penangguhan. Ini adalah krisis keyakinan dalam gabungan yang sepatutnya memberikan kestabilan."

Pusingan kedua pengundian mungkin atau tidak mungkin?

Mengikut undang-undang Jerman, jika Merz gagal memperoleh majoriti mutlak dalam pusingan pertama pengundian, pusingan kedua diadakan.

"Memandangkan garis masa yang disusun dengan baik untuk beberapa hari akan datang - dengan Merz dijangka di Paris dan Warsaw esok, sambutan Hari VE pada hari Khamis, dan Brussels pada hari Jumaat, menurut media Jerman - dia dan rombongannya boleh terpengaruh dengan mereka menolak undian kedua lewat hari ini." Jakub Krupa The Guardian, berkata.

"Tetapi jika mereka mempunyai peluang lain hari ini, mereka akan mahu memastikan dia akan memenanginya. Satu lagi kekalahan akan memusnahkan kedudukan dan kredibilitinya," tambahnya.

Bagaimanapun, The Guardian juga berkata tidak mungkin satu lagi pusingan pengundian akan diadakan hari ini- "tepat kerana Merz dan pasukannya bimbang tentang risiko kekalahan yang amat memalukan".

Richard Walker, ketua koresponden antarabangsa DW, berkata perkembangan baharu itu tidak akan menjadi isu jika pengundian kedua dilakukan tidak lama lagi.

“Tetapi jika proses itu berlarutan, akan timbul tanda tanya,” katanya.

Selepas pusingan kedua, Bundestag mempunyai 14 hari untuk memilih calon lain untuk menjadi Canselor.

Dalam tempoh ini, mana-mana calon boleh dicadangkan dan diundi dalam pusingan tanpa had.

Sekiranya semua undi gagal menghasilkan keputusan, undi akhir akan diadakan di mana calon yang mempunyai undi terbanyak (majoriti relatif) boleh dilantik oleh presiden persekutuan atau mencetuskan pembubaran parlimen.

Dalam kes Merz, laluan ke hadapan masih tidak jelas. Dia mungkin cuba sekali lagi untuk mengumpulkan sokongan dalam gabungannya, terutamanya di kalangan penggubal undang-undang SPD.

Sebagai alternatif, gabungan itu boleh mencadangkan calon yang berbeza, atau parti-parti boleh merundingkan semula syarat-syarat untuk menenangkan pembangkang.

Sementara itu, kelewatan dalam membentuk kerajaan telah mula menimbulkan rasa tidak senang di kalangan rakan kongsi Eropah Jerman, yang kebanyakannya menjangkakan Merz akan mengangkat sumpah pada tengah hari Selasa.

Canselor tanpa mandat—buat masa ini

Walaupun Merz kekal sebagai tokoh dominan dalam politik Jerman, undian yang gagal ini membayangi keupayaannya untuk menyatukan Bundestag dan mentadbir dengan berkesan.

Kemenangannya pada Februari — bahagian undi CDU-CSU sebanyak 28.5% adalah yang tertinggi di kalangan semua parti — datang dengan jangkaan kepimpinan yang tegas.

Tetapi keputusan hari Selasa menunjukkan bahawa walaupun dalam kemenangan, konsensus mungkin sukar difahami.

Ketika Jerman menunggu untuk melihat siapa yang akhirnya boleh menguasai majoriti di parlimen, persoalan yang lebih luas muncul: bolehkah mana-mana pemimpin kini menuntut mandat yang tidak dipertikaikan untuk memerintah?