Di Korea Selatan, Trump mengutamakan China, simpan sidang kemuncak Kim Jong Un buat masa ini

Di Korea Selatan, Trump mengutamakan China, simpan sidang kemuncak Kim Jong Un buat masa ini
Deepali Singh
29 Okt 2025, 14:27 PTG
  • Trump tiba di Korea Selatan, dengan tumpuan utamanya untuk bertemu Xi Jinping dari China.
  • Sidang kemuncak yang berpotensi dengan Kim Jong Un dari Korea Utara tidak mungkin dalam lawatan ini.
  • Trump memberitahu Ketua Pegawai Eksekutif APEC bahawa visinya untuk pembaharuan perdagangan global kini menjadi "realiti."

Presiden Donald Trump tiba di Korea Selatan pada hari Rabu untuk perhentian terakhir jelajah tiga negaranya ke Asia, menyediakan pentas untuk pertemuan yang dinanti-nantikan dengan Presiden China Xi Jinping sambil pada masa yang sama menurunkan jangkaan untuk sidang kemuncak jangka pendek dengan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un.

Apabila mendarat di Busan dan tiba di sidang kemuncak Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) di Gyeongju, presiden berucap di perhimpunan CEO, memperjuangkan dasar perdagangan pentadbirannya dan menggariskan visi untuk membina semula industri pembinaan kapal AS untuk menentang pengembangan tentera laut China.

Tumpuan Beralih ke China apabila Trump Meremehkan Sidang Kemuncak Kim

Semasa dalam perjalanan ke Korea Selatan, Presiden Trump menjelaskan bahawa pertemuan dengan pemimpin Korea Utara bukanlah keutamaan segera.

Bercakap kepada pemberita di atas Air Force One, beliau menyatakan bahawa tumpuannya adalah pada perbincangan yang akan datang dengan Presiden Xi.

Trump berkata:

"Tumpuan kami sekarang adalah pada hari esok dengan China, dan saya mahu menjadikannya tumpuan," sambungnya.

Presiden itu juga menolak ujian peluru berpandu Korea Utara baru-baru ini, dengan berkata, "Dia telah melancarkan peluru berpandu selama beberapa dekad, bukan?" Trump menambah bahawa walaupun dia percaya jadual Kim "sangat ketat," kedua-duanya mempunyai "persefahaman yang sangat baik antara satu sama lain."

Komennya berfungsi untuk menguruskan jangkaan diplomatik, walaupun Kim telah memberi isyarat kesediaan untuk berbincang jika Washington melonggarkan tuntutannya mengenai penghapusan senjata nuklear.

Trump gembar-gemburkan pembaharuan perdagangan 'revolusioner' di Sidang Kemuncak APEC

Berucap kepada pemimpin perniagaan pada majlis makan tengah hari Ketua Pegawai Eksekutif APEC, Presiden Trump mengisytiharkan bahawa visinya yang telah lama wujud untuk merombak sistem perdagangan global kini berjaya.

Mengingati ucapan serupa pada 2017 di mana dia mula-mula berhujah bahawa "keselamatan ekonomi adalah keselamatan negara," Trump menegaskan semula pendiriannya bahawa sistem itu rosak.

"Sistem itu telah dieksploitasi oleh negara-negara yang melanggar peraturan dengan mengorbankan negara-negara yang mematuhi peraturan itu," katanya.

Lapan tahun kemudian, beliau memberitahu hadirin, "Saya kembali ke sini di Asia, dan saya gembira untuk mengatakan bahawa visi positif untuk pembaharuan revolusioner yang saya bentangkan - yang kelihatan seperti lama dahulu - kini menjadi kenyataan."

Seruan untuk menghidupkan semula pembinaan kapal AS untuk menentang China

Dalam ucapan yang sama, Trump beralih kepada dasar perindustrian dan ketenteraan, membuat rayuan langsung untuk menghidupkan semula industri pembinaan kapal Amerika sebagai kaunter strategik kepada kekuatan tentera laut China yang semakin meningkat.

Beliau meratapi keadaan semasa pengeluaran AS berbanding masa lalu.

"Semasa Perang Dunia II, kami menghasilkan kapal sehari. Bolehkah awak percaya? Anda tahu, kapal tangki dan kapal pengangkut," katanya.

Dia kemudian merujuk kepada gergasi pembinaan kapal Korea Selatan Hanwha Ocean, yang memperoleh Philly Shipyard di Pennsylvania tahun lepas, sebagai model untuk pertumbuhan masa depan.

"Kami akan bermula, dan kami akan mempunyai industri pembinaan kapal yang sangat berkembang maju," kata Trump, menjanjikan industri itu, yang "dibenarkan" oleh presiden terdahulu untuk "pergi," akan dibawa kembali "sangat, sangat kuat."