Ringkasan pagi: Jualan Apple China terlepas; Xi menggesa kestabilan; Air India mencari dana

Ringkasan pagi: Jualan Apple China terlepas; Xi menggesa kestabilan; Air India mencari dana
Deepali Singh
31 Okt 2025, 12:26 PTG
  • Hasil China Apple merosot kepada $14.5 bilion pada isu bekalan iPhone 17.
  • Xi Jinping memberi amaran terhadap "memecahkan rantaian bekalan" dalam ucapan selepas gencatan senjata Trump.
  • Air India mencari talian hayat $1.1 bilion daripada pemilik Tata dan Singapore Airlines.

Interaksi kompleks antara rantaian bekalan global, prestasi korporat dan diplomasi antarabangsa dipamerkan sepenuhnya minggu ini.

Apple melaporkan penurunan hasil mengejut dalam pasaran China yang penting, menyalahkan gangguan bekalan untuk iPhone baharu.

Berikutan gencatan senjata perdagangan mercu tanda dengan AS, pemimpin China Xi Jinping mengeluarkan seruan kuat untuk melindungi rantaian bekalan tersebut.

Sementara itu, dalam sektor penerbangan, Air India sedang mencari talian hayat kewangan yang besar daripada pemiliknya kerana ia bergelut dengan kesan daripada tragedi baru-baru ini dan persaingan pasaran yang sengit.

Berikut ialah pendirian sehenti anda untuk mengikuti semua tajuk utama yang mungkin anda terlepas.

Apple menyalahkan rantaian bekalan kerana kehilangan jualan China yang mengejutkan

Apple Inc. melaporkan penurunan yang ketara dan tidak dijangka dalam hasil suku ketiganya dari China, tersandung yang jarang berlaku di salah satu pasaran terpentingnya.

Hasil untuk rantau ini merosot hampir 4% kepada $14.5 bilion, jauh lebih rendah daripada $16.4 bilion yang diunjurkan oleh penganalisis. Keputusan itu menandakan hanya suku kedua pertumbuhan untuk Apple di China dalam tempoh dua tahun yang lalu.

Walau bagaimanapun, Ketua Pegawai Eksekutif Tim Cook menyatakan keyakinan terhadap pemulihan, mengaitkan prestasi buruk itu dengan isu pengeluaran dan bukannya permintaan yang lemah.

"Pada asasnya kekangan bekalan yang mendorong keputusan," kata Cook pada panggilan persidangan. "Kami teruja dengan apa yang kami lihat sekarang."

Kekurangan itu berlaku ketika Beijing bergelut untuk mencetuskan perbelanjaan pengguna dan apabila rantaian bekalan teknologi global kekal di bawah tekanan daripada ketegangan perdagangan.

Xi memberi amaran terhadap 'memecahkan rantaian bekalan' selepas gencatan senjata Trump

Dalam ucapan awam pertamanya berikutan pertemuan penting dengan Presiden AS Donald Trump, Presiden China Xi Jinping menyampaikan amaran kuat terhadap perlindungan.

Bercakap pada sidang kemuncak APEC di Korea Selatan, Xi menyeru pemimpin dunia untuk "bersama-sama mengekalkan rantaian perindustrian dan bekalan yang stabil dan lancar."

Rayuan beliau untuk kerjasama datang sejurus selepas mendapatkan gencatan senjata selama setahun dalam pertikaian perdagangan dengan Washington.

"Kita mesti mematuhi prinsip berganding bahu dan bukannya melepaskan, dan memanjangkan dan bukannya memutuskan rantaian bekalan," kata pemimpin China itu, merujuk dengan jelas kepada ketegangan baru-baru ini.

Penonton termasuk Setiausaha Perbendaharaan AS Scott Bessent, yang telah menjadi tokoh penting dalam rundingan perdagangan.

Air India meminta $1.1 bilion daripada pemilik selepas kemalangan maut

Syarikat penerbangan nasional India, Air India, sedang mencari suntikan kewangan segera sekurang-kurangnya $1.1 bilion daripada pemiliknya, Tata Sons Pvt. dan Singapore Airlines Ltd.

Permintaan dana itu datang ketika syarikat penerbangan yang tidak menguntungkan itu berhadapan dengan kesan operasi dan kewangan yang teruk daripada nahas pesawat maut baru-baru ini, antara cabaran lain.

Menurut laporan Bloomberg yang memetik orang yang biasa dengan perkara itu, modal diperlukan untuk baik pulih besar-besaran sistem syarikat penerbangan dan untuk membangunkan keupayaan kejuruteraan dan penyelenggaraan dalaman.

Permintaan itu menyerlahkan kesukaran besar untuk beroperasi dalam pasaran penerbangan yang sangat kompetitif di India, di mana hanya satu syarikat penerbangan domestik utama, IndiGo, kini menguntungkan.

Pembiayaan itu, yang berkadar dengan 74.9% kepentingan pemilikan Tata, boleh disediakan sama ada sebagai pinjaman tanpa faedah atau suntikan ekuiti baharu.