Titik sesak tenaga? Perang Iran-AS berlarutan, harga minyak dan inflasi melonjak

Empat minggu lalu, Amerika Syarikat dan Israel melancarkan sebuah perang yang mereka jangka akan dimenangi dengan cepat. Mereka telah memusnahkan sebahagian besar angkatan tentera Iran, menghapuskan pemimpin tertingginya dan menyerang kemudahan nuklearnya.

Namun, empat minggu kemudian, konflik yang mereka gambarkan sebagai pengepungan ketenteraan telah berkembang menjadi krisis ekonomi global, dengan harga tenaga dan unjuran inflasi ditulis semula secara masa nyata.

Sehingga hari ini, mereka berada lebih jauh daripada menyudahkan konflik berbanding ketika tarikh akhir 48 jam Trump bagi Hormuz tamat empat hari lalu.

Iran secara rasmi menolak cadangan damai Washington, mengemukakan lima syaratnya sendiri yang hampir pasti akan ditolak AS, dan mengugut untuk melanjutkan cengkaman ekonomi yang sudah dilakukannya ke atas pasaran tenaga dunia.

Minyak mentah Brent telah naik kepada sekitar 108 dolar setong, hampir 48% lebih tinggi berbanding sebulan lalu dan hampir 47% di atas paras setahun lalu.

Perang yang bermula di medan tempur kini sedang dilaksanakan melalui harga minyak, gangguan perdagangan dan turun naik mata wang. Inilah kedudukan semasa.

Empat minggu perang

Pada 28 Februari, AS dan Israel melancarkan Operation Epic Fury, yang menyingkirkan Pemimpin Tertinggi Ali Khamenei pada hari pertama dan secara sistematik membongkar tentera konvensional Iran.

Ketua US CENTCOM Laksamana Brad Cooper berkata minggu ini bahawa AS kini telah menyerang lebih 10,000 sasaran di dalam Iran, memusnahkan 92% daripada kapal laut terbesar Iran, dan menurunkan kadar pelancaran dron dan peluru berpandu Iran lebih daripada 90%.

Di atas kertas, ia adalah kempen ketenteraan berskala luar biasa dan berkesan.

Namun Iran menemui satu senjata yang sukar dinetralkan oleh kuasa udara AS.

Dengan menutup Selat Hormuz — titik sesak sempit yang melalui mana satu per lima daripada minyak dan gas dunia biasanya mengalir — Tehran menukar kekalahan ketenteraan kepada kejutan bekalan global yang telah menolak harga penanda aras kembali ke kawasan tiga angka dan menggugah pelabur di seluruh dunia.

Pasaran tenaga telah bergelora sejak itu.

Minyak mentah Brent telah melonjak melepasi 100 dolar dan kini diniagakan berhampiran 108 dolar, manakala keuntungan sebulan hampir mencecah 50% apabila pedagang menganggap gangguan berpanjangan.

Kekurangan bahan api merebak ke seluruh dunia, syarikat dan kerajaan bergesa-gesa mengawal kesan buruknya, dan Program Makanan Sedunia menganggarkan bahawa puluhan juta lagi orang akan menghadapi kebuluran akut jika perang berterusan sehingga Jun.

Kemusnahan rantaian bekalan kini membentuk semula unjuran inflasi global, meningkatkan risiko kemelesetan di Eropah dan Asia, dan memecah kerjasama tenaga global yang telah berdekad lamanya.

Ahli ekonomi memberi amaran bahawa harga minyak yang lebih tinggi boleh menambah lebih satu mata peratusan kepada inflasi G20, dengan kadar utama di ekonomi maju kembali ke arah 3% dan bukannya menuju sasaran 2%.

Perang itu juga meluas jauh di luar sempadan Iran. Israel berperang dengan Hezbollah di Lubnan. Peluru berpandu Iran telah menyerang negara-negara Teluk, termasuk UAE, Kuwait, Bahrain dan Arab Saudi. Pangkalan tentera AS di seluruh rantau telah menjadi sasaran.

Setiausaha Agung PBB memberi amaran minggu ini bahawa dunia sedang "memandang ke arah perang yang lebih luas"—dan pasaran memperlakukannya sedemikian, dengan indeks utama AS baru-baru ini jatuh lebih 1.5% dalam satu sesi apabila Iran memberi isyarat ia akan mengekalkan penutupan efektif Hormuz.

Cadangan 15 perkara yang ditolak Iran

Di sebalik pertempuran, jalur diplomatik telah dijalankan melalui orang tengah. Pakistan, Mesir dan Qatar telah membawa mesej antara Washington dan Tehran.

Minggu lalu, AS menyampaikan cadangan damai rasmi 15 perkara kepada Iran melalui Pakistan.

Ia menuntut pembukaan semula Selat Hormuz, pengeluaran stok uranium diperkaya tinggi Iran, pembatasan program peluru berpandu balistiknya, dan pemutusan pembiayaan untuk proksi serantau, termasuk Hezbollah, Houthi dan Hamas.

Matlamat geopolitik jelas, tetapi taruhannya lebih tinggi dari segi ekonomi: tuntutan teras Washington ialah memulihkan aliran tenaga sebelum sistem bekalan global runtuh sepenuhnya dan satu lagi gelombang inflasi menimpa pengguna yang sudah menghadapi kos sara hidup yang lebih tinggi.

Trump berkata secara terbuka minggu ini bahawa pemimpin Iran "sangat ingin membuat perjanjian" tetapi takut untuk mengakuinya. Utusan khas Steve Witkoff dan Jared Kushner mengetuai rundingan di pihak AS, bersama-sama Setiausaha Negara Marco Rubio.

Jawapan Iran adalah penolakan sebulat suara.

Tehran mengeluarkan lima syarat yang mesti dipenuhi sebelum apa-apa rundingan boleh bermula: pengakhiran segera serangan AS dan Israel, jaminan konkrit terhadap pencerobohan masa depan, komitmen tegas untuk membayar pampasan perang, pengiktirafan antarabangsa terhadap kawalan Iran ke atas Selat Hormuz, dan gencatan senjata menyeluruh di semua hadapan.

Iran juga menjelaskan ia tidak akan memasuki rundingan sehingga setiap satu daripada syarat itu dipenuhi, dan bahawa ia akan menamatkan perang ini pada waktu pilihan sendiri — pendirian yang mengekalkan pedagang tenaga dalam keadaan berjaga-jaga berterusan dan mendorong pelepasan rizab kecemasan dari negara G7 ketika mereka cuba meratakan lonjakan harga dan melindungi pengguna.

White House menjawab dengan memberi amaran bahawa jika Iran gagal menerima bahawa ia telah dikalahkan, Trump akan menyerang lebih keras — kenyataan yang menghantar kejutan lagi ke pasaran yang sudah rapuh, memacu kerugian lebih lanjut dalam ekuiti Asia dan mengukuhkan aliran aset selamat ke dolar.

Masalah kepercayaan di sebalik kegagalan diplomatik

Sehingga sebelum Iran secara rasmi menolak cadangan AS, terdapat masalah lebih mendalam yang meracuni sebarang prospek perjanjian. Pegawai Iran memberitahu orang tengah bahawa mereka telah ditipu dua kali oleh Trump.

Dalam kedua-dua pusingan rundingan nuklear sebelum ini awal tahun ini, Tehran berkata Trump meluluskan serangan ketenteraan mengejut sambil pada masa sama menampilkan dirinya sebagai rakan rundingan yang sanggup berunding. Mesej Iran kepada orang tengah ialah mereka tidak mahu ditipu lagi.

Speaker parlimen Mohammad-Bagher Ghalibaf, yang muncul sebagai salah satu tokoh paling berpengaruh dalam kepimpinan Iran semasa perang, memberi amaran kepada Washington agar tidak menguji keteguhan mereka.

Analisis oleh International Crisis Group menggambarkan Ghalibaf sebagai penyokong garis keras kepada sistem Islamis Iran yang kemungkinan besar tidak akan membuat konsesi besar kepada Washington.

Rekodnya menunjukkan tiada minat untuk menenangkan pelabur Barat atau memulihkan eksport minyak dengan syarat AS, dan pasaran kini semakin menganggap kekurangan bekalan akan berpanjangan daripada pemulihan cepat.

Terdapat juga vakum kepimpinan, yang menjadikan segala-galanya lebih sukar.

Pemimpin tertinggi baru Iran, Mojtaba Khamenei, tidak dilihat di khalayak sejak dilantik. AS berkata beliau cedera.

Israel pernah menyasarkan kedua-dua Araghchi dan Ghalibaf untuk pembunuhan sebelum Pakistan campur tangan, memberi amaran kepada Washington bahawa jika lelaki-lelaki itu dihapuskan, tidak akan ada sesiapa lagi untuk berunding — satu risiko yang kini membawa bukan sahaja kos diplomatik, tetapi potensi bencana ekonomi lebih mendalam jika rundingan runtuh sepenuhnya dan minyak kekal ketat secara struktur hingga tahun depan.

Iran kini mengugut titik sesak kedua

Pembangunan paling membimbangkan dalam 48 jam lalu bukanlah penolakan cadangan AS tetapi apa yang Iran katakan tentang masa depan perkapalan global.

Tehran menyatakan secara terbuka bahawa Selat Hormuz tidak akan kembali seperti sebelum perang, bahawa ia telah menulis semula peraturan maritim, dan bahawa kuasa untuk memberi permit transit kepada mana-mana kapal kini terletak semata-mata pada Iran — tuntutan kawalan kedaulatan kekal ke atas jalan air antarabangsa yang digunakan seluruh dunia.

Iran juga mengugut untuk menutup Selat Bab el-Mandeb, laluan sempit yang menghubungkan Laut Merah ke Teluk Aden, jika serangan ke atas wilayah Iran berterusan.

Kira-kira 12% daripada minyak dunia yang diangkut melalui laut melalui Bab el-Mandeb.

Jika kedua-dua selat ditutup secara efektif pada masa sama, penganalisis menganggarkan gangguan bekalan keseluruhan boleh mendekati 25 juta tong sehari — kira-kira 25% daripada keseluruhan penggunaan dunia.

Tiada preseden moden untuk senario itu, dan ekonomi utama kini memodelkan minyak pada 150–200 dolar setong dalam perancangan kecemasan, bersama-sama unjuran pertumbuhan global yang lebih rendah dan tekanan semula ke atas bank pusat untuk menangguhkan pemotongan kadar faedah.

Menambah lagi kekompleksan, Iran memberitahu orang tengah bahawa Lubnan mesti dimasukkan dalam sebarang perjanjian gencatan senjata akhir.

Bagi Tehran, apa-apa rundingan yang tidak menyelesaikan konflik Israel-Hezbollah bukanlah rundingan sama sekali.

Itu memberi Israel, yang mempunyai tuntutan sendiri dan skeptisisme mendalam terhadap sebarang konsesi AS kepada Iran, veto efektif ke atas hasilnya, dan mengekalkan pasaran global tergantung antara diplomasi dan keruntuhan, dengan indeks saham Asia sudah mengalami jualan besar-besaran ketika pelabur bersedia untuk perang serantau yang berpanjangan.

Di manakah kedudukan sebenar?

AS telah memenangi kempen ketenteraan mengikut hampir setiap ukuran konvensional, tetapi sedang kehilangan pertandingan yang lebih luas yang sepatutnya diselesaikannya: pertandingan ekonomi.

Tinjauan menunjukkan majoriti rakyat Amerika tidak menyokong serangan ke atas Iran, harga minyak kekal tinggi, jangkaan inflasi meningkat semula, dan Pentagon menghantar beribu-ribu lagi anggota udara untuk memberi Trump pilihan serangan darat, dengan unit Marin pertama dijangka tiba di Teluk menjelang akhir bulan.

Iran telah menolak pelan damai, mendakwa kawalan kekal ke atas koridor perkapalan paling kritikal dunia, mengugut titik sesak kedua, dan memberitahu setiap orang tengah di rantau bahawa ia akan menamatkan perang ini mengikut terma dan jadualnya sendiri.

Jurang antara apa yang Washington tuntut dan apa yang Tehran akan terima telah menjadi jurang besar — diukur bukan sahaja dalam jarak diplomatik tetapi dalam harga minyak, kekuatan mata wang dan tekanan ke atas penggunaan global.

Dan semakin lama keadaan kekal sedemikian, semakin tinggi kos yang perlu dibayar ekonomi dunia, melalui bil bahan api yang lebih tinggi, pertumbuhan yang lebih lemah dan penangguhan kembali kepada era inflasi rendah yang difikirkan pembuat dasar telah pulihkan.