Fra flypriser til dagligvarer: Sommerprissjokk presser Storbritannias inflasjon i juli til 3,8 %

En ekkel sommeroverraskelse har gitt et betydelig slag for den britiske økonomien, som offisielle data avslørte onsdag.

Britisk inflasjon akselererte uventet i juli, noe som førte til ny frykt for levekostnadene og nesten slukket håpet om et nytt rentekutt i år fra Bank of England.

Den årlige inflasjonsraten nådde varmere enn forventet 3,8 %, ifølge Office for National Statistics (ONS), og overgikk 3,7 % som økonomer spurt av Reuters hadde forventet.

Avlesningen markerer en dyster akselerasjon fra 3,6 % registrert i juni og presser konsumprisindeksen til sin høyeste årlige rate siden begynnelsen av fjoråret.

Fra flybilletter til dagligvarer: driverne for prisstigningen

Driverne for denne inflasjonsbølgen ble følt i lommeboken til vanlige briter. Grant Fitzner, sjeføkonom ved ONS, pekte på den primære skyldige.

«Hoveddriveren var en kraftig økning i flyprisene, den største økningen i juli siden innkrevingen av flypriser endret seg fra kvartalsvis til månedlig i 2001. Denne økningen skyldtes sannsynligvis tidspunktet for årets skoleferier,» kommenterte han.

Men smertene stoppet ikke ved avgangsgaten.

«Prisen på bensin og diesel økte også denne måneden, sammenlignet med et fall på denne tiden i fjor. Matprisveksten fortsetter å stige, med varer som kaffe, fersk appelsinjuice, kjøtt og sjokolade som ser de største økningene,» la han til.

Kjerneinflasjonsavlesningen, som fjerner disse volatile elementene, steg også til 3,8 %, noe som signaliserer at prispresset blir dypere forankret.

Dataene førte til en rask respons fra regjeringen, med Storbritannias kansler Rachel Reeves som erkjente at det var mer arbeid å gjøre.

«Vi har tatt de nødvendige beslutningene for å stabilisere de offentlige finansene, og vi er langt unna den tosifrede inflasjonen vi så under den forrige regjeringen, men det er mer å gjøre,» sa hun som svar på morgenens tall.

Bank of Englands linedans

Denne siste rapporten har kastet en stor skiftenøkkel inn i Bank of Englands delikate balansegang.

Sentralbanken stemte nylig med en syltynn margin på 5-4 for å kutte renten til 4 %, og disse nye dataene gjør ytterligere lettelser til et langt vanskeligere forslag.

Det mest bekymringsfulle signalet for beslutningstakere er den nådeløse økningen i tjenesteinflasjonen, som steg til 5 % i juli. Dette tallet blir sett på som en nøkkelindikator på vedvarende innenlandsk prispress, drevet av stigende lønninger.

Markedsreaksjonen var umiddelbar, med analytikere som erklærte muligheten for et nytt rentekutt i år så godt som død.

James Sproule, sjeføkonom i Storbritannia i Handelsbanken, sa til CNBCs Squawk Box Europe:

Den innsnevrende veien til 2 %

Til tross for den dystre juli-avlesningen, spår Bank of England fortsatt at inflasjonen kan nå en topp på 4 % i september før den begynner en langsom retrett gjennom 2026.

Eksperter ved Deutsche Bank er enige om at Storbritannia er "en flis unna" fra toppen på 4 %, men ser en lang og vanskelig vei fremover.