Ukentlig avslutning: En nedleggelse i USA; et britisk terrorangrep; en fredsplan for Gaza

En uke med høy dramatikk og betydelig global utvikling har sett den amerikanske regjeringen stoppe opp, et dødelig terrorangrep ramme en synagoge i Storbritannia, og en stor ny fredsplan for Gaza avduket av Det hvite hus.

Her er en oversikt over de viktigste hendelsene som skjedde i uken.

Den amerikanske regjeringen har stengt ned midt i en budsjettstrid

Den amerikanske regjeringen stengte offisielt ned onsdag etter at republikanske og demokratiske politikere ikke klarte å bli enige om en avtale om å finansiere offentlige tjenester.

Den fastlåste situasjonen betyr at noen tjenester er midlertidig suspendert, med rundt 750 000 føderale arbeidere som forventes å bli satt i ulønnet permisjon.

Utgiftskampen er spesielt anspent, ettersom den kommer etter at president Donald Trump allerede drastisk har redusert størrelsen på den nasjonale regjeringen.

Republikanerne kontrollerer begge kamrene i Kongressen, men mangler de 60 stemmene som trengs i Senatet for å vedta utgiftsproposisjonen, noe som gir demokratene forhandlingsmakt til å kreve forlengelser av helseprogrammer.

To drept i et terrorangrep ved en synagoge i Manchester

To jøder ble drept og tre ble etterlatt i en alvorlig tilstand etter et bilpåkjørsel og knivangrep utenfor en synagoge i Manchester torsdag.

Ofrene har blitt navngitt som Adrian Daulby, 53, og Melvin Cravitz, 66. Greater Manchester Police sa at et av ofrene, Mr. Daulby, ble tragisk truffet av politiets skudd da betjentene skjøt angriperen.

Den mistenkte, 35 år gamle Jihad Al-Shamie, ble skutt og drept på stedet. Angrepet, som blir behandlet som en terrorhendelse, skjedde på Yom Kippur, den helligste dagen i den jødiske kalenderen.

Boligprisene i Storbritannia økte igjen i september

Det britiske eiendomsmarkedet viste tegn til fornyet momentum i september, med boligpriser som steg 0,5 prosent sammenlignet med forrige måned, ifølge data fra Nationwide Building Society.

Økningen reverserte en nedgang på 0,1 prosent i august og løftet den gjennomsnittlige boligprisen til £271 995. Robert Gardner, Nationwides sjeføkonom, sa at boligmarkedet ser ut til å gå inn i en fase med «bred stabilitet», støttet av lav arbeidsledighet og stigende lønninger, mens utsiktene til et rentekutt fra Bank of England kan moderere lånekostnadene ytterligere.

Indias sentralbank holder styringsrenten stabil på 5,5 %

Reserve Bank of India (RBI) bestemte seg onsdag for å holde sin referanserente uendret på 5,5 %, samtidig som de opprettholdt en "nøytral" politikk.

RBI-guvernør Sanjay Malhotra sa at inflasjonsutsiktene har blitt mer godartede, med sentralbanken som reviderer sitt gjennomsnittlige inflasjonsanslag for 2025-26 ned til 2,6 % fra 3,1 %.

MPC hevet også sin BNP-prognose for regnskapsåret til 6,8 prosent.

Guvernøren bemerket at det ville være «klokt å vente på at de politiske tiltakene skal spille ut før de kartlegger neste runde med pengepolitiske tiltak».

Trump avduker en 20-punkts fredsplan for Gaza støttet av Netanyahu

USAs president Donald Trump kunngjorde mandag at Israels statsminister Benjamin Netanyahu hadde gått med på en 20-punktsplan ment å få slutt på krigen i Gaza, en utvikling han innrammet som en «historisk dag for fred».

I en tale i Det hvite hus sa Trump at planen allerede hadde fått støtte fra andre ledere i Midtøsten, og at han ville stå fast bak Israel hvis Hamas avviser avtalen.

Planen ville se alle gisler returnert innen 72 timer, mens Israel ville løslate nesten 2.000 fanger og love å ikke okkupere eller annektere Gaza.