Kanadas premiärminister Carney ber Trump om ursäkt efter att han kritiserat en annons mot tullar

Kanadas premiärminister Mark Carney bekräftade offentligt på lördagen att han har bett om ursäkt till USA:s president Donald Trump för en anti-tullannons finansierad av Ontarios provinsregering.

Den kontroversiella reklamfilmen, där den tidigare presidenten Ronald Reagan försvarade frihandel, utlöste betydande spänningar mellan de två nationerna och fick Trump att avbryta handelsförhandlingarna och hota med ytterligare tullar på kanadensiska varor.

Carney erkände att Trump kände sig förolämpad av annonsen och uppgav att det inte var något han skulle ha godkänt själv, vilket markerade en diplomatisk ansträngning för att reparera de ansträngda handelsrelationerna mellan USA och Kanada.

Annonsen som utlöste Trumps vrede

Annonsen i centrum för kontroversen sändes under American League Championship Series i slutet av oktober och nådde miljontals tittare som tittade på den högprofilerade matchen mellan Toronto Blue Jays och Seattle Mariners på Fox Sports.

Kampanjen, som beställdes av Ontarios premiärminister Doug Ford, innehöll 75 miljoner dollar utdrag ur Ronald Reagans radiotal 1987 där han varnade för farorna med tullar och deras potential att skada den amerikanska ekonomin.

Donald Trump reagerade nästan omedelbart och kallade annonsen "falsk" och "bedräglig" och anklagade den för att förvränga Reagans verkliga inställning till handel.

Som svar tillkännagav presidenten en tullhöjning på 10 procent på kanadensiska varor och avbröt alla pågående handelssamtal med Kanada.

Trump ska ha varit arg över att Ontario inte tog ner annonsen direkt efter att hans team kommit med invändningar.

Något som bidrog till uppståndelsen var att Reagan Presidential Foundation sade att de undersökte rättsliga åtgärder och noterade att Ontario aldrig hade sökt eller fått tillstånd att använda eller ändra Reagans uttalanden.

Carneys diplomatiska drag och de pågående spänningarna

Carney framförde sin ursäkt privat till Trump under en middag som Sydkoreas president var värd för på onsdagen vid Asia-Pacific Economic Cooperation Forum i Gyeongju.

När han talade till reportrar på lördagen betonade Carney sitt personliga missnöje med annonskampanjen och avslöjade att han uttryckligen hade sagt till Ford att inte köra den innan den släpptes.

"Jag bad om ursäkt till presidenten", sa Carney och bekräftade Trumps tidigare kommentarer från i fredags.

Trots ursäkten gjorde Trump klart att handelssamtalen inte skulle återupptas med Kanada.

I ett samtal med reportrar på Air Force One på fredagen erkände Trump ursäkten men bekräftade sin ståndpunkt och sa att det Carneys regering gjorde var "fel" även om han hade en "mycket god relation" med premiärministern.

Carney antydde att handelsförhandlingarna kommer att återupptas först när USA är "redo", vilket gör att den diplomatiska situationen är i ett prekärt tillstånd.

Den pågående tulltvisten har skapat betydande utmaningar för Kanada, med över tre fjärdedelar av den kanadensiska exporten riktad till USA, värderat till cirka 3,6 miljarder kanadensiska dollar (2,7 miljarder USD) i varor och tjänster som korsas gränsen dagligen.

I takt med att situationen utvecklas verkar båda nationerna ha fastnat i ett dödläge utan någon tydlig lösning i sikte.