Trump firma proyecto de ley que pone fin a un cierre récord del gobierno de 43 días después de una estrecha votación en la Cámara de Representantes

Trump firma proyecto de ley que pone fin a un cierre récord del gobierno de 43 días después de una estrecha votación en la Cámara de Representantes
Devesh Kumar
13 nov 2025, 05:07 A. M.
  • El cierre récord de 43 días termina con una estrecha votación en la Cámara de Representantes y la firma de la Oficina Oval.
  • El choque por los subsidios de atención médica prolongó el enfrentamiento y dividió a ambos partidos.
  • Otra fecha límite de financiación se avecina el 30 de enero, con el riesgo de que se repita el enfrentamiento.

El cierre del gobierno más largo en la historia de Estados Unidos finalmente terminó el miércoles por la noche, con el presidente Donald Trump firmando un proyecto de ley para que el gobierno federal vuelva a funcionar.

La Cámara de Representantes había aprobado la medida de financiamiento solo unas horas antes en una votación de 222-209, rompiendo un estancamiento agotador que dejó a cientos de miles de trabajadores federales sin paga e interrumpió los servicios en todo el país.

El cierre se prolongó durante 43 días después de comenzar el 1 de octubre, empujando a Washington al borde del abismo y exponiendo cuán profunda es realmente la división partidista sobre la atención médica.

Trump firmó el proyecto de ley ante la cámara desde la Oficina Oval, brindando una gran sensación de alivio a los empleados federales, viajeros y millones de personas que dependen de los servicios gubernamentales todos los días.

Pero el acuerdo solo financia al gobierno hasta enero de 2026, lo que significa que esta paz puede no durar mucho. Con la temporada electoral a la vuelta de la esquina, el Congreso podría encontrarse fácilmente de nuevo en otro enfrentamiento pronto.

Cierre de EE. UU.: Polarización partidaria prolongada

El cierre se prolongó durante tanto tiempo porque los demócratas y los republicanos estaban completamente atrincherados en los subsidios mejorados de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.

Los demócratas estaban decididos a mantener esos créditos fiscales reforzados, argumentando que ayudan a millones de estadounidenses a pagar un seguro médico.

Los republicanos se negaron rotundamente, diciendo que no vincularían los fondos del gobierno a lo que consideraban un regalo partidista de atención médica.

La pelea expuso cuán fracturados aún están ambos partidos en la atención médica, un problema con el que el Congreso ha estado luchando durante casi una década.

Los republicanos no pudieron decidirse por su propia alternativa, y los demócratas estaban divididos sobre si seguir presionando o aceptar un acuerdo que no les gustaba.

Mientras tanto, los trabajadores federales se llevaron la peor parte del estancamiento de siete semanas.

Los controladores de tráfico aéreo trabajaban sin paga, los beneficiarios de cupones de alimentos enfrentaban incertidumbre y los viajeros lidiaban con importantes retrasos en los vuelos mientras la FAA reducía las operaciones en 40 aeropuertos importantes.

El juego de culpas solo se hizo más fuerte a medida que las encuestas mostraban que más estadounidenses señalaban con el dedo a los republicanos por la crisis.

Pero más allá de la política, todo el episodio destacó un problema mayor: la creciente incapacidad de Washington para manejar las negociaciones presupuestarias básicas como solía hacerlo.

Oferta de última hora para todos los pasillos

El verdadero cambio se produjo esta semana cuando ocho demócratas del Senado rompieron filas repentinamente y se unieron a los republicanos para avanzar en un proyecto de ley de compromiso.

Tomó a casi todos con la guardia baja y señaló que los moderados habían decidido que no tenía sentido prolongar el enfrentamiento por más tiempo.

Como parte del acuerdo, los demócratas aseguraron una promesa para una futura votación sobre un proyecto de ley de atención médica que elegirían.

Pero con los republicanos controlando la cámara, no hay garantía de que la votación realmente llegue a algo.

La Cámara se movió con la misma rapidez. Seis demócratas cruzaron el pasillo para respaldar la medida junto con casi todos los republicanos.

Solo dos miembros del Partido Republicano, Thomas Massie de Kentucky y Greg Steube de Florida, votaron en contra, lo que demuestra cuán unidos estaban los republicanos.

La votación incluso terminó con fuertes aplausos, un raro alivio compartido en un Congreso profundamente dividido.

Para el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, y los líderes republicanos, la votación entregó exactamente lo que necesitaban para evitar otro cierre inmediato. Para los demócratas, sin embargo, se sintió más como una retirada.

Habían luchado duro para proteger los subsidios de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, pero finalmente cedieron sin obtener protecciones firmes.

Trump aprovechó la ceremonia de firma para volver a poner la atención médica en el centro de atención antes de las elecciones intermedias, prometiendo presentar un nuevo plan de seguro.

Pero este acuerdo solo le da a Washington un poco de espacio para respirar. En enero se acerca otra fecha límite de financiación, y con las elecciones de 2026 a la vista, el Congreso podría volver a encontrarse fácilmente en la misma lucha.

Los legisladores tendrán que actuar rápida y decisivamente para evitar que la historia se repita.