Good news for the UK economy as retail sales rebound 2.9%

Hyviä uutisia Ison-Britannian taloudelle, kun vähittäismyynti elpyi 2,9 %

Written by
Translated by
Written on Jun 21, 2024
Reading time 3 minutes
  • Iso-Britannia sai tänään rohkaisevia lukuja kuukausittaisista vähittäismyyntiluvuistaan.
  • Iso-Britannian ostajat kuluttavat jälleen, kun myyntimäärät kasvoivat 2,9 % toukokuussa huhtikuun 1,8 prosentin laskun jälkeen.
  • Luku merkitsi hyviä asioita sekä Iso-Britannian lyövän inflaation että Englannin talouden kannalta.

Tänä aamuna National Statistics (ONS) raportoi, että Yhdistyneen kuningaskunnan vähittäismyynti toukokuussa 2024 nousi lähes 3 % – osittain sään ansiosta.

Kulutus nousi dramaattisesti maassa viime kuussa – minkä Met Officen ilmastoyhteenvedot raportoivat ennätysten lämpimimmäksi toukokuuksi sarjassa, joka ulottuu vuoteen 1884.

Kulutus lähes 3 %

Copy link to section

ONS-raportin mukaan, joka kattoi myynnin Yhdistyneessä kuningaskunnassa 28. huhtikuuta–25. toukokuuta 2024, vähittäismyyntimäärät kasvoivat toukokuussa 2,9 prosenttia edellisen kuukauden 1,8 prosentin laskun jälkeen (lopullinen luku, tarkistettu alkuperäisestä arviosta laskua 2,3 prosenttia.

Myyntimäärät kasvoivat useimmilla sektoreilla, ja vaatekauppiaat ja huonekaluliikkeet elpyivät huhtikuun huonon sään seurauksena.

Tämän aamun ONS-luvut ylittävät vähintään odotukset. Yleisesti ottaen markkinat odottivat 1,8 %:n lukemaa toukokuussa, mikä on yli 1 % alhaisempi kuin mitä he saivat.

Neljännesvuosittaiset myyntiluvut

Copy link to section

Laajemmin myyntimäärät nousivat 1,0 % 3 kuukauden aikana toukokuuhun 2024 verrattuna edelliseen neljännekseen verrattuna.

Ne kuitenkin laskivat 0,2 prosenttia vuodessa verrattuna vuoden 2023 toukokuuhun edeltäneeseen kolmeen kuukauteen.

Vuoden 2024 toukokuuhun asti volyymit kasvoivat 1,3 % ja olivat 0,5 % alle pandemiaa edeltävän tason helmikuussa 2020.

Inflaatio lyöty Britanniassa?

Copy link to section

Äskettäin kerrottiin, että Yhdistynyt kuningaskunta saavutti toukokuussa Englannin keskuspankin (BoE) 2 prosentin tavoitteen.

Tämänpäiväinen ONS-raportti toi myös lisää todisteita siitä, että inflaatiota lyödään Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

ONS:n hyväksyntä :

Ison-Britannian kuluttajahintainflaatiotiedotteemme toukokuussa 2024 kertoi, että huonekalujen ja taloustavaroiden hinnat laskivat 1,8 % vuoden 2024 toukokuuhun asti. Tämä oli alhaisin vuositaso sitten joulukuun 2000.

Myös tämän päivän vähittäismyyntitiedot tukivat tätä. Non-food-myymälöiden myyntimäärät (mukaan lukien tavaratalo-, vaate-, kotitalous- ja muut non-food-liikkeet) kasvoivat 3,5 % toukokuussa 2024.

Korkeammat lämpötilat lisäävät vaatteiden, huonekalujen ja vapaa-ajan käyttöä

Copy link to section

“Laajassa non-food-kauppojen kategoriassa oli vahvaa kuukausittaista kasvua vaatteiden ja jalkineiden jälleenmyyjien, huonekalukauppojen sekä urheiluväline-, peli- ja lelukauppojen osalta”, ONS sanoi.

Tämä oli suurin kuukausittainen nousu sitten huhtikuun 2021, ja se edusti myös dramaattista käännettä huhtikuun 2024 3,0 prosentin laskusta.

“Nämä jälleenmyyjät ilmoittivat parantuneesta kävijämääristä, paremmasta säästä ja kampanjoiden vaikutuksesta”, he lisäsivät, mahdollisesti johtuen lämpimämmistä lämpötiloista ja kesälomista.

Verkkomyynti huimaa

Copy link to section

Kuitenkin myös verkkokauppa menestyi.

Myynti myymälän ulkopuolisille jälleenmyyjille (joka koostuu pääasiassa verkkokaupoista) nousi kuukaudessa 5,9 %.

“Tämä oli [verkkomyynnin] suurin kuukausittainen nousu ja indeksitaso sitten huhtikuun 2022”, sanoi ONS tiedoista ja lisäsi, että “hyödykkeiden jakautumistiedot osoittivat, että kasvu toukokuussa 2024 johtui vahvoista vaatteista ja muista ei- ruoan myynti.”

Tämä artikkeli on käännetty englannista tekoälytyökalujen avulla, minkä jälkeen paikallinen kääntäjä on oikolukenut ja muokannut sen.