Trump firma il disegno di legge che pone fine allo shutdown record del governo di 43 giorni dopo il voto ristretto della Camera

Trump firma il disegno di legge che pone fine allo shutdown record del governo di 43 giorni dopo il voto ristretto della Camera
Devesh Kumar
13 nov 2025, 05:07 AM
  • Lo shutdown record di 43 giorni si conclude con un voto ristretto della Camera e la firma dello Studio Ovale.
  • Lo scontro sui sussidi per l'assistenza sanitaria ha prolungato lo stallo e diviso entrambe le parti.
  • Un'altra scadenza per i finanziamenti incombe il 30 gennaio, rischiando di ripetere la resa dei conti.

Il più lungo shutdown del governo nella storia degli Stati Uniti si è finalmente concluso mercoledì sera, con il presidente Donald Trump che ha firmato un disegno di legge per rimettere in piedi il governo federale.

La Camera aveva approvato la misura di finanziamento poche ore prima con un voto di 222 a 209, rompendo un'estenuante situazione di stallo che ha lasciato centinaia di migliaia di lavoratori federali senza stipendio e ha interrotto i servizi a livello nazionale.

Lo shutdown si è trascinato per 43 giorni dopo l'inizio del 1° ottobre, spingendo Washington sull'orlo del baratro e mettendo in luce quanto sia profonda la divisione partigiana sull'assistenza sanitaria.

Trump ha firmato il disegno di legge davanti alla telecamera dello Studio Ovale, portando un enorme senso di sollievo ai dipendenti federali, ai viaggiatori e a milioni di persone che si affidano ai servizi governativi ogni giorno.

Ma l'accordo finanzia il governo solo fino a gennaio 2026, il che significa che questa pace potrebbe non durare a lungo. Con la stagione elettorale dietro l'angolo, il Congresso potrebbe facilmente ritrovarsi presto in un'altra resa dei conti.

Shutdown degli Stati Uniti: la polarizzazione dei partiti prolunga la lotta

Lo shutdown si è trascinato per così tanto tempo perché democratici e repubblicani erano completamente coinvolti nell'aumento dei sussidi dell'Affordable Care Act.

I democratici erano determinati a mantenere in vigore quei crediti d'imposta rafforzati, sostenendo che aiutano milioni di americani a permettersi l'assicurazione sanitaria.

I repubblicani hanno rifiutato categoricamente, dicendo che non avrebbero legato i finanziamenti governativi a quello che consideravano un regalo di parte per l'assistenza sanitaria.

La lotta ha messo in luce quanto entrambe le parti siano ancora divise sull'assistenza sanitaria, una questione con cui il Congresso sta lottando da quasi un decennio.

I repubblicani non riuscivano ad accontentarsi della loro alternativa, e i democratici erano divisi se continuare a spingere o accettare un accordo che non gli piaceva.

Nel frattempo, i lavoratori federali hanno sopportato il peso dello stallo di sette settimane.

I controllori del traffico aereo hanno lavorato senza retribuzione, i beneficiari dei buoni pasto hanno affrontato l'incertezza e i viaggiatori hanno dovuto affrontare gravi ritardi dei voli mentre la FAA ha ridimensionato le operazioni in 40 grandi aeroporti.

Il gioco delle colpe è diventato sempre più rumoroso quando i sondaggi hanno mostrato che più americani puntavano il dito contro i repubblicani per la crisi.

Ma al di là della politica, l'intero episodio ha evidenziato un problema più grande: la crescente incapacità di Washington di gestire i negoziati di base sul bilancio come una volta.

Offerta dell'ultimo minuto per i corridoi trasversali

Il vero cambiamento è avvenuto questa settimana , quando otto democratici al Senato hanno improvvisamente rotto i ranghi e si sono uniti ai repubblicani per avanzare un disegno di legge di compromesso.

Ha colto quasi tutti alla sprovvista e ha segnalato che i moderati avevano deciso che non aveva senso trascinare ulteriormente la resa dei conti.

Come parte dell'accordo, i democratici si sono assicurati la promessa di un voto futuro su un disegno di legge sull'assistenza sanitaria che avrebbero scelto.

Ma con i repubblicani che controllano la camera, non c'è alcuna garanzia che il voto ammonterà effettivamente a qualcosa.

La Camera si mosse altrettanto rapidamente. Sei democratici hanno attraversato la navata per sostenere la misura insieme a quasi tutti i repubblicani.

Solo due membri del GOP, Thomas Massie del Kentucky e Greg Steube della Florida, hanno votato no, dimostrando quanto fossero uniti i repubblicani.

Il voto si è concluso anche con un forte applauso, un raro sollievo condiviso in un Congresso altrimenti profondamente diviso.

Per lo speaker Mike Johnson e i leader del GOP, il voto ha fornito esattamente ciò di cui avevano bisogno per evitare un altro shutdown immediato. Per i democratici, però, è sembrata più una ritirata.

Avevano combattuto duramente per proteggere i sussidi dell'Affordable Care Act, ma alla fine hanno ceduto senza garantire solide protezioni.

Trump ha usato la cerimonia della firma per riportare l'assistenza sanitaria sotto i riflettori in vista delle elezioni di metà mandato, promettendo di introdurre un nuovo piano assicurativo.

Ma questo accordo dà solo a Washington un po' di respiro. Un'altra scadenza per i finanziamenti si avvicina a gennaio e, con le elezioni del 2026 in vista, il Congresso potrebbe facilmente ritrovarsi nella stessa battaglia.

I legislatori dovranno agire in modo rapido e deciso per evitare che la storia si ripeta.