Trump tidak menimbulkan ancaman serius kepada demokrasi Amerika, kata sejarawan Niall Ferguson

Translated by:
pada  Sep 6, 2024
Listen
3 minit dibaca
  • The political system managed to contain Trump's impulses during his first term, Ferguson said.
  • Ferguson says Kamala Harris may face challenges due to her association with the Biden administration.
  • He also said that the economy under Trump grew well and was not inflationary.

Ikuti Invezz di TelegramTwitter dan Berita Google untuk kemas kini segera >

Ahli sejarah Niall Ferguson telah memperkecilkan tanggapan bahawa bekas Presiden AS Donald Trump menimbulkan ancaman besar kepada demokrasi Amerika.

Adakah anda sedang mencari isyarat & makluman daripada pro-trader? Daftar ke Invezz Signals™ secara PERCUMA. Mengambil masa 2 minit.

Bercakap di Forum Ambrosetti di Itali, Ferguson memberitahu CNBC bahawa kebimbangan Trump menjejaskan demokrasi telah dilebih-lebihkan, terutamanya memandangkan hasil penggal pertamanya di pejabat.

Ferguson menyatakan bahawa ramalan dramatik yang dibuat pada 2016 mengenai Trump yang berpotensi menubuhkan rejim autoritarian sebahagian besarnya tidak menjadi kenyataan.

“Hujah bahawa Donald Trump akan menamatkan demokrasi dan mewujudkan beberapa jenis fasisme Amerika telah diletupkan,” kata Ferguson.

Beliau menegaskan bahawa walaupun ketakutan awal, sistem politik berjaya menahan dorongan Trump semasa penggal pertamanya.

‘Saya salah mati’

Copy link to section

Ferguson mengakui bahawa kelakuan Trump pada 6 Januari 2021—apabila kumpulan perusuh menyerbu Capitol AS sebagai protes terhadap keputusan pilihan raya 2020—adalah saat genting yang mungkin menandakan berakhirnya karier politiknya.

“Saya fikir 6 Januari adalah pengakhiran kerjaya politik Trump. Saya tersilap mati; dia kembali,” Ferguson dipetik sebagai berkata oleh CNBC.

Pemberontakan 6 Januari, yang melibatkan rusuhan dan vandalisme di Capitol, adalah hasil daripada dakwaan tidak berasas Trump tentang kesahihan pilihan raya presiden 2020.

Laporan jawatankuasa pilihan 2022 menyerlahkan percubaan berulang Trump untuk menjejaskan keputusan pilihan raya dan kegagalannya bertindak tegas untuk menghentikan keganasan.

Ferguson berhujah bahawa di sebalik isu-isu ini, sistem politik AS berjaya mengendalikan tindakan Trump dengan berkesan dan berkemungkinan akan melakukannya sekali lagi jika dia memenangi penggal kedua yang tidak berturut-turut, kejayaan terakhir dicapai oleh Grover Cleveland.

Beliau mencadangkan bahawa pengalaman jawatan presiden Trump telah menjadikan amaran tentang ancamannya terhadap demokrasi kurang meyakinkan pengundi.

Trump kini menghadapi kes jenayah persekutuan kerana dakwaan campur tangan pilihan raya dan telah terlibat dalam pelbagai masalah undang-undang, termasuk kes sivil yang berkaitan dengan penderaan seksual dan pembayaran wang senyap.

Harris mungkin menghadapi cabaran

Copy link to section

Di sebalik kontroversi ini, Ferguson percaya bahawa calon saingan Trump, calon presiden Demokrat Kamala Harris, mungkin menghadapi cabaran kerana kaitannya dengan pentadbiran Biden.

Ferguson berhujah bahawa Harris perlu berdepan dengan ketidakpuasan hati pengundi berkaitan dengan inflasi tinggi dan isu imigresen, walaupun pertumbuhan ekonomi yang kukuh.

Dari segi dasar, beliau menekankan perbezaan antara Trump dan Harris dalam pendekatan mereka terhadap percukaian dan peraturan.

Harris telah mencadangkan cukai 28% ke atas keuntungan modal jangka panjang untuk isi rumah berpendapatan tinggi, turun daripada kadar 39.6% yang dicadangkan oleh Biden. Sebaliknya, Trump telah mencadangkan menurunkan kadar tertinggi kepada 15%.

Menjelang pemilihan November, Ferguson menekankan bahawa presiden akan datang akan menghadapi cabaran fiskal yang ketara.

Beliau menyifatkan defisit AS berada dalam “situasi tidak mampan” dan menyatakan bahawa pendekatan Trump akan memberi tumpuan kepada meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan bukannya menaikkan cukai secara langsung.

Sebaliknya, Harris mungkin akan menangani defisit melalui peningkatan cukai.

“Hujah Trump ialah saya boleh menangani masalah fiskal dengan menaikkan kadar pertumbuhan,” jelas Ferguson.

Beliau berkata bahawa ekonomi di bawah Trump berkembang dengan baik dan bukan inflasi.

Memandangkan pilihan raya semakin hampir, perdebatan mengenai cara mengendalikan isu fiskal negara kekal sebagai titik perbalahan utama.

Artikel ini telah diterjemahkan daripada bahasa Inggeris dengan bantuan alatan AI, dan kemudian baca pruf dan diedit oleh penterjemah tempatan.