Powell memberi amaran tarif curam Trump mungkin mencetuskan inflasi yang lebih tinggi dan pertumbuhan AS yang perlahan

Pengerusi Rizab Persekutuan Jerome Powell telah membangkitkan kebimbangan mengenai tarif baharu Presiden Donald Trump, memberi amaran bahawa kesan ekonomi mungkin lebih teruk daripada yang dijangkakan — dengan inflasi meningkat dan pertumbuhan perlahan di tengah-tengah ketidaktentuan yang semakin meningkat.

Bercakap pada persidangan wartawan perniagaan di Arlington, Virginia, Powell memberi amaran bahawa cukai import terkini yang diperkenalkan oleh pentadbiran Trump adalah "lebih besar daripada jangkaan" dan boleh melepaskan satu set cabaran yang kompleks untuk ekonomi AS dan bank pusat.

Tarif baharu - diumumkan pada hari Rabu dan menyasarkan pelbagai jenis rakan dagangan global - telah menjejaskan pasaran kewangan, memadamkan sekitar 10% daripada indeks saham utama AS menjelang Jumaat.

Powell berkata:

Ini, tambah beliau, secara langsung menjejaskan mandat dua Fed iaitu kestabilan harga dan pekerjaan maksimum.

Walaupun Powell mengelak daripada mengulas secara langsung mengenai penjualan ekuiti yang tajam, ucapannya mengakui pilihan sukar di hadapan untuk pembuat dasar monetari.

Rizab Persekutuan, katanya, akan kekal fokus pada jangkaan inflasi jangka panjang sambil menilai kesan daripada tarif.

Walaupun kesan awal daripada tarif biasanya membawa kepada kenaikan harga sementara, Powell memberi amaran kesan kali ini mungkin lebih berterusan.

"Kewajipan kami adalah untuk memastikan bahawa kenaikan satu kali dalam paras harga tidak menjadi masalah inflasi yang berterusan," katanya.

The Fed, buat masa ini, akan menangguhkan tindakan segera dan terus memantau data masuk.

"Masih terlalu awal untuk menyatakan jalan yang sesuai untuk dasar monetari," Powell menyatakan, sambil menyatakan bahawa Fed berada pada kedudukan yang baik untuk menunggu kejelasan yang lebih jelas.

Cabaran utama bagi bank pusat ialah menyelaraskan data "keras" yang kukuh — seperti 228,000 pekerjaan baharu Mac dan 4.2% kadar pengangguran — dengan data “lembut” seperti sentimen perniagaan dan tinjauan, yang menandakan kelembapan ekonomi di hadapan.

Perbezaan ini, kata Powell, boleh melebar apabila kesan ekonomi akibat ketegangan perdagangan berlaku.

Pasaran telah bertindak balas secara mendadak.

Pelabur kini menjangkakan pemotongan kadar empat suku mata daripada Fed tahun ini, meningkat daripada tiga sebelum langkah tarif Trump.

Sesetengah penganalisis menganggarkan purata cukai import AS boleh meningkat sehingga 27%, peningkatan ketara daripada sekitar 2.5% di bawah pentadbiran Biden.

Kejatuhan perdagangan yang lebih luas juga termasuk tindakan balas daripada China. Beijing telah mengenakan 34% tarif ke atas barangan AS, mengehadkan eksport mineral penting kepada industri teknologi, dan mengehadkan import ayam Amerika — menandakan ketegangan geopolitik dan ekonomi yang meningkat.

Pegawai Fed lain menyuarakan kebimbangan Powell. Gabenor Fed Lisa Cook menyatakan bahawa jangkaan inflasi telah mula meningkat sebelum pengumuman Trump.

Naib Pengerusi Philip Jefferson memberi amaran bahawa ketidakpastian boleh menjejaskan perbelanjaan isi rumah dan perniagaan, manakala Gabenor Fed Adriana Kugler menambah bahawa tanda-tanda awal stagflasi - campuran toksik pertumbuhan dan inflasi yang tidak stabil - mungkin muncul.

Ketika bank pusat mengharungi persekitaran yang tidak menentu ini, Powell menjelaskan bahawa menjinakkan inflasi dan melindungi kestabilan ekonomi kekal sebagai keutamaan. Tetapi dengan tekanan yang disebabkan oleh tarif semakin meningkat, tugas Fed menjadi semakin rumit.