Iran menarik diri daripada rundingan nuklear AS selepas serangan Israel: bolehkah serangan itu menjejaskan usaha nuklear Iran?

Iran tidak akan mengambil bahagian dalam rundingan nuklear dengan Amerika Syarikat yang dijadualkan pada hari Ahad, negara itu mengumumkan di televisyen kerajaan pada hari Jumaat berikutan serangan udara Israel ke atas program nuklear Iran dan tapak peluru berpandu balistik pagi ini.

Iran juga telah melancarkan serangan balas dengan Israel mendakwa negara itu telah melancarkan lebih 100 dron dalam beberapa jam terakhir. 

Letupan dilaporkan di seluruh Tehran, pusat bandar Natanz—rumah kepada salah satu loji pengayaan nuklear utama Iran—dan beberapa lokasi lain.

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengisytiharkan bahawa tentera Israel telah "menyerang tengah-tengah program pengayaan nuklear Iran," mendakwa mereka juga telah menghapuskan tokoh tertinggi tentera Iran.

Antara mereka yang dilaporkan terbunuh dalam serangan itu ialah Mohammad Bagheri, Ketua Turus Iran, dan Hossein Salami, komander Kor Pengawal Revolusi Islam (IRGC), menurut kedua-dua pihak berkuasa Israel dan media kerajaan Iran.

Bekas Presiden AS Donald Trump, yang menarik AS daripada perjanjian nuklear asal 2015 semasa penggal pertamanya, telah menyatakan kebimbangan mengenai masa serangan Israel.

"Saya bimbang ini boleh meniup rundingan," kata Trump pada Khamis, sambil menambah bahawa dia telah mengarahkan beberapa kakitangan Amerika untuk mengosongkan Timur Tengah sekiranya berlaku serangan balas Iran yang "boleh termasuk peluru berpandu yang terbang ke bangunan mereka."

Iran telah membalas dengan lebih 100 dron, dakwa Israel

Apabila berita serangan udara itu tersebar, Iran melancarkan serangan balas, dengan Israel mendakwa lebih 100 dron dikerahkan sebagai tindak balas.

Siren serangan udara dilaporkan berbunyi di beberapa bandar Israel, walaupun butiran kerosakan masih jarang.

Keadaan itu telah membayangi usaha diplomatik AS-Iran.

Perunding dari kedua-dua negara ditetapkan untuk bertemu di Oman untuk pusingan keenam perbincangan yang bertujuan untuk menghidupkan semula perjanjian nuklear 2015, yang mengenakan had ketat ke atas pengayaan uranium Iran sebagai pertukaran untuk pelepasan sekatan.

Walau bagaimanapun, dengan Iran menarik diri daripada rundingan, masa depan penglibatan diplomatik kelihatan semakin tidak menentu.

Perbincangan telah pun tegang mengenai sama ada Iran harus dibenarkan untuk terus memperkayakan uranium di tanahnya sendiri—hak yang ditegaskan Tehran tidak boleh dirunding.

IAEA mengesahkan Natanz terkena, tetapi tiada kebocoran radiasi

IAEA mengesahkan bahawa kemudahan nuklear Natanz, tapak kritikal untuk pengayaan uranium Iran, telah dilanda tetapi tidak melaporkan tahap radiasi yang tidak normal.

Loji kuasa nuklear Bushehr Iran, kemudahan nuklear awam pertama negara itu, tidak disasarkan dalam serangan itu, kata pegawai Iran kepada badan pemerhati.

Natanz, yang terletak kira-kira 150 batu di selatan Tehran, menempatkan emparan paling canggih Iran dan telah lama dilihat oleh agensi perisikan Barat dan Israel sebagai titik tumpuan cita-cita nuklearnya.

"Jenis konkrit yang digunakan (Iran) sebenarnya adalah konkrit yang sangat khusus dan keras," kata penganalisis ketenteraan CNN Cedric Leighton.

"Tidak jelas sama ada bom Israel boleh menembusi konkrit jenis itu," katanya, sambil menambah bahawa Israel perlu melancarkan gelombang dan gelombang serangan.

Bukti visual dari tempat kejadian menunjukkan kepulan asap tebal naik di atas kompleks, walaupun tahap penuh kerosakan masih tidak jelas.

Mengapa Israel menentang aktiviti nuklear Iran?

Israel telah lama menentang sebarang senario di mana Iran boleh mendapatkan senjata nuklear.

Permusuhan antara kedua-dua negara bermula sejak Revolusi Iran 1979 dan diburukkan lagi oleh sokongan kewangan dan ketenteraan Iran kepada Hizbullah, Hamas, dan kumpulan militan lain yang disusun menentang Israel.

Penganalisis memberi amaran bahawa program nuklear Iran telah mencapai tahap kritikal.

Agensi Tenaga Atom Antarabangsa (IAEA) mengeluarkan kecaman pertamanya terhadap Iran dalam dua dekad pada hari Khamis, menuduh Tehran gagal mematuhi komitmen nonproliferasi nuklearnya.

Iran menolak kecaman itu, mendakwa ia menjejaskan kredibiliti badan pemerhati nuklear global.

Pada bulan Mei, Reuters melaporkan melihat laporan IAEA yang mendapati bahawa Iran telah menjalankan aktiviti nuklear rahsia dengan bahan yang tidak diisytiharkan kepada badan pemerhati nuklear di tiga lokasi yang telah lama disiasat.

Dalam laporan berasingan oleh IAEA, badan pemerhati itu berkata Iran kini memiliki uranium yang diperkaya yang mencukupi—pada ketulenan 60%—untuk secara teorinya menghasilkan bahan untuk sembilan senjata nuklear jika diperhalusi lagi kepada tahap gred senjata sebanyak 90%.

Warisan rapuh perjanjian 2015

Perjanjian nuklear asal 2015, yang ditandatangani di bawah Presiden Barack Obama, bertujuan untuk menyekat keupayaan pengayaan Iran.

Di bawah perjanjian itu, Iran boleh memperkayakan uranium kepada tidak lebih daripada 3.67% dan mengekalkan hanya stok terhad 300kg menggunakan teknologi emparan asas.

Selepas penarikan diri Trump pada 2018, Iran mula melanggar had perjanjian secara beransur-ansur, akhirnya mencapai tahap pengayaan sehingga 60%.

Walaupun sekatan ekonomi yang teruk dan operasi rahsia—termasuk pembunuhan saintis nuklear terkemuka Iran Mohsen Fakhrizadeh pada 2020—pembangunan nuklear Iran telah diteruskan.

Dengan ketegangan serantau pada titik didih, masa depan diplomasi terdekat kelihatan suram. Apabila kemungkinan serangan dan serangan balas selanjutnya menjulang, dunia memerhatikan dengan gementar untuk tanda-tanda sama ada dialog yang diperbaharui—atau konflik yang lebih luas.

Adakah serangan itu akan menghalang Iran kembali daripada program nuklearnya?

Adakah serangan Israel akan menjejaskan usaha Iran untuk memajukan program nuklearnya?

Kemudahan Natanz telah lama menjadi pusat program nuklear Iran, menghasilkan sebahagian besar uranium yang diperkaya di negara itu — termasuk kebanyakan bahan gred senjata yang terkumpul sejak tiga tahun lalu.

Skala penuh kerosakan ke tapak berikutan serangan udara Israel masih tidak jelas.

Masih belum ada pengesahan sama ada Israel juga menyasarkan Fordow, kemudahan pengayaan utama kedua Iran.

Terletak jauh di dalam gunung dan ditempatkan di dalam pangkalan Kor Pengawal Revolusi Islam, Fordow sengaja dibina untuk menahan serangan udara.

Ketua Pengarah Agensi Tenaga Atom Antarabangsa (IAEA) Rafael Mariano Grossi, yang telah melawat tapak itu, telah menyatakan bahawa ia terletak hampir setengah batu di bawah permukaan — menjadikannya pemasangan paling kuat dalam rangkaian nuklear Iran.

"Ia mungkin mengambil masa berhari-hari, atau berminggu-minggu, untuk menjawab salah satu soalan paling kritikal mengenai serangan kemudahan Iran: Berapa lama Israel telah membatalkan program nuklear Iran?" David E Sanger, Rumah Putih dan koresponden keselamatan negara untuk The New York Times, yang telah membuat liputan program nuklear Iran selama dua dekad, menulis dalam satu laporan.

"Jika program itu ditangguhkan hanya satu atau dua tahun, ia mungkin kelihatan seolah-olah Israel telah mengambil risiko besar untuk kelewatan jangka pendek. Dan antara risiko itu bukan sahaja kemungkinan perang yang berpanjangan, tetapi juga bahawa Iran akan menarik diri daripada Perjanjian Nonproliferasi Nuklear, mengambil programnya di bawah tanah, dan berlumba-lumba untuk mendapatkan senjata - betul-betul hasil yang ingin dicegah oleh Encik Netanyahu."

Brett McGurk, yang telah menasihati beberapa pentadbiran AS mengenai hal ehwal Timur Tengah, menekankan keutamaan Fordow: