China menawarkan pelepasan tarif separa, tetapi mengekalkan levi 10% ke atas barangan AS

China secara rasmi mengesahkan ia akan menggantung beberapa tarif punitif yang dikenakan ke atas barangan AS, satu langkah yang merasmikan gencatan senjata perdagangan rapuh yang dicapai minggu lalu antara Presiden Xi Jinping dan Presiden AS Donald Trump.

Walau bagaimanapun, pelepasan tarif hanya sebahagian. Yang penting, levi yang ketara ke atas kacang soya AS kekal dilaksanakan, titik melekat yang mungkin menghalang penyambungan semula perdagangan pertanian yang pernah menguntungkan antara kedua-dua kuasa besar ekonomi itu.

Tarif manakah yang dipotong?

Pada hari Rabu, Majlis Negara China mengumumkan ia akan menggantung tarif tambahan 24% ke atas barangan AS selama satu tahun.

Walau bagaimanapun, ia akan mengekalkan levi 10% yang berasingan yang juga diperkenalkan sebagai tindak balas kepada tugas 'Hari Pembebasan' Presiden Trump.

Suruhanjaya itu juga mengesahkan ia akan menghapuskan duti sehingga 15% ke atas barangan pertanian AS tertentu yang lain mulai 10 November.

Langkah itu berikutan tempoh tindakan sengit yang telah mengganggu rantaian bekalan global dan menggegarkan pasaran kewangan.

Titik melekat kacang soya: halangan 13% kekal

Walaupun terdapat pengunduran beberapa produk pertanian, isu teras bagi petani Amerika masih belum diselesaikan.

Pembeli kacang soya AS China masih akan menghadapi jumlah tarif sebanyak 13%, yang termasuk tarif asas 3% yang sedia ada.

Menurut peniaga, baki levi ini cukup tinggi untuk menjadikan penghantaran AS tidak kompetitif berbanding alternatif dari Brazil.

Akibatnya, pembeli komersial di China tidak mungkin kembali ke pasaran AS dalam jumlah yang ketara.

"Kami tidak menjangkakan sebarang permintaan daripada China akan kembali ke pasaran AS dengan perubahan ini," Reuters memetik seorang peniaga di sebuah syarikat perdagangan antarabangsa.

Bayangan perdagangan yang pernah berkuasa

Kebuntuan berterusan mengenai kacang soya menyerlahkan gangguan mendalam yang disebabkan oleh perang perdagangan. Sebelum 2017, kacang soya adalah eksport utama AS ke China, dengan jualan mencecah $13.8 bilion pada 2016.

Walau bagaimanapun, tahun ini, China sebahagian besarnya telah menjauhi tanaman Amerika, menelan belanja petani AS berbilion-bilion dalam kehilangan eksport.

Data kastam menunjukkan bahawa pada 2024, China memperoleh kira-kira 20% kacang soyanya dari Amerika Syarikat, penurunan dramatik daripada 41% pada 2016, apabila pembeli mengalihkan pembelian mereka ke Amerika Selatan.

Walaupun firma China milik negara membuat pembelian "muhibah" kecil sejurus sebelum sidang kemuncak, peserta pasaran kekal ragu-ragu bahawa perdagangan akan kembali normal dalam masa terdekat.