Ringkasan petang: Perbincangan Trump-Orbán, pelancaran peluru berpandu Korea Utara, kemas kini kemalangan Air India

Presiden Trump bertemu dengan Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán untuk membincangkan pergantungan Hungary kepada minyak Rusia dan kemungkinan pengecualian sekatan.

Korea Utara melancarkan satu lagi peluru berpandu jarak dekat, menggariskan usaha senjatanya yang berterusan. Di India, Mahkamah Agung membersihkan mendiang juruterbang Air India daripada kesalahan dalam kemalangan maut pada bulan Jun.

Sementara itu, seorang hakim AS mengarahkan pentadbiran Trump untuk membiayai sepenuhnya faedah SNAP November walaupun penutupan kerajaan berterusan.

Sekilas pandang pada perkembangan utama pada hari Jumaat.

Trump, Orbán bertemu di tengah-tengah ketegangan tenaga

Presiden AS Donald Trump duduk bersama Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán minggu ini untuk pertemuan satu lawan satu pertama mereka sejak Trump kembali ke Rumah Putih.

Topik utama di atas meja? Pergantungan besar Hungary kepada minyak Rusia, isu rumit kerana Trump terus menggesa sekutu untuk mengurangkan hubungan tenaga dengan Moscow.

Orbán, yang telah lama menjadi salah satu sekutu terdekat Trump di Eropah, mendesak pengecualian khas daripada sekatan tenaga AS, dengan alasan bahawa Hungary tidak mempunyai banyak pilihan lain memandangkan geografinya yang terkurung daratan.

Kedua-dua pemimpin itu juga bercakap tentang meningkatkan kerjasama ekonomi dan juga mengemukakan idea pertemuan AS-Rusia yang berpotensi untuk meneroka jalan ke arah perdamaian di Ukraine.

Orbán kedengaran optimis untuk mencari titik persamaan, walaupun perbincangan menjelaskan bahawa Washington dan Budapest masih bersemuka dalam beberapa isu, tetapi tidak semua, terutamanya apabila ia berkaitan dengan sekatan dan keselamatan tenaga.

Korea Utara menjalankan ujian peluru berpandu baharu

Korea Utara melepaskan apa yang dipercayai sebagai peluru berpandu balistik jarak dekat pada awal Jumaat, menurut tentera Korea Selatan.

Peluru berpandu itu dilancarkan dari barat laut negara itu, berhampiran sempadan China, dan terbang kira-kira 700 kilometer, kira-kira 435 batu, sebelum terjun ke laut, mungkin di luar zon ekonomi eksklusif Jepun, kata pegawai Jepun.

Ujian terbaru ini menambah senarai pelancaran baru-baru ini, menandakan bahawa Pyongyang tidak memperlahankan pembangunan senjatanya dalam masa terdekat, walaupun rundingan diplomatik kekal beku.

Menariknya, pelancaran itu berlaku hanya beberapa hari selepas Setiausaha Pertahanan AS Pete Hegseth menamatkan lawatan ke Korea Selatan, di mana perbincangan tertumpu pada menghalang ancaman Korea Utara dan mengukuhkan pakatan AS-Korea Selatan.

Mahkamah Agung India membersihkan juruterbang Air India

Mahkamah Agung India telah menjelaskan bahawa laporan awal mengenai nahas Air India pada bulan Jun tidak menunjukkan sebarang kesalahan di pihak juruterbang.

Mahkamah menawarkan jaminan kepada bapa juruterbang, Pushkar Raj Sabharwal, mengatakan bahawa tiada siapa yang menganggap mendiang anaknya, Kapten Sumeet Sabharwal, bertanggungjawab atas tragedi itu.

Encik Sabharwal telah mendesak siasatan bebas, dengan alasan bahawa siasatan kerajaan secara tidak adil menimbulkan syak wasangka terhadap anaknya.

Penemuan awal menyebut bahawa suis enjin bahan api pesawat dimatikan hampir serentak sejurus selepas berlepas, perincian yang telah menimbulkan lebih banyak persoalan daripada jawapan.

Mahkamah Agung akan mengambil rayuannya untuk siasatan berasingan pada 10 November, perbicaraan yang boleh menentukan sama ada siasatan bergerak ke arah baharu.

Hakim mengarahkan pentadbir Trump untuk membiayai SNAP

Seorang hakim persekutuan telah mengarahkan pentadbiran Trump untuk membiayai sepenuhnya faedah makanan SNAP November, program yang membantu 42 juta rakyat Amerika berpendapatan rendah meletakkan makanan di atas meja, menjelang Jumaat ini.

Pentadbiran telah merancang untuk mengeluarkan faedah yang dikurangkan kerana penutupan kerajaan yang berterusan, tetapi Hakim Daerah AS John McConnell campur tangan, menuduh pegawai menahan dana "atas sebab politik."

Beliau memberi amaran bahawa kelewatan itu sudah menjejaskan keluarga, terutamanya 16 juta kanak-kanak yang bergantung kepada faedah ini dan berisiko kelaparan jika pembayaran dipotong.

Walaupun selepas keputusan itu, pentadbiran Trump cuba menjeda perintah itu, dengan alasan ia tidak boleh memanfaatkan semua dana yang diperlukan secara sah tanpa Kongres menandatangani.

Sementara itu, negeri-negeri sedang bersiap sedia untuk mengeluarkan faedah penuh sebaik sahaja wang itu masuk.