Demokrat berpecah untuk menamatkan penutupan AS terpanjang: Senat sederhana mencapai perjanjian dengan GOP

Selepas 40 hari penutupan kerajaan terpanjang dalam sejarah AS, Demokrat Senat telah memecahkan barisan bersatu mereka untuk menjadi perantara perjanjian terobosan.

Gabungan Demokrat sederhana, yang diketuai oleh Senator Jeanne Shaheen dan Maggie Hassan dari New Hampshire dan bebas Angus King dari Maine, mencapai perjanjian dwipartisan dengan Republikan dan Rumah Putih pada petang Ahad untuk membuka semula agensi persekutuan.

Perjanjian itu melanjutkan pembiayaan hingga 30 Januari 2026, memulihkan sepenuhnya faedah setem makanan untuk 42 juta rakyat Amerika, dan mengembalikan pekerja persekutuan yang diberhentikan.

Sebagai pertukaran, Demokrat memperoleh janji Republikan untuk undian Senat untuk melanjutkan subsidi Akta Penjagaan Mampu Milik menjelang pertengahan Disember, walaupun kelulusan masih tidak pasti.

Undian penutupan terobosan diluluskan 60-40 pada malam Ahad, dengan lapan Demokrat Senat berpisah daripada kepimpinan parti untuk menyokong langkah itu.

Walaupun perjanjian itu menandakan kelegaan bagi agensi yang ditutup dan pekerja yang terkandas, ia mewakili pengunduran strategik daripada tuntutan awal Demokrat untuk perlindungan penjagaan kesihatan yang terjamin.

Demokrat menyerah kalah pada keutamaan utama, berpuas hati dengan undian masa depan

Demokrat Senat tiba di persimpangan jalan yang menyakitkan pada hujung minggu.

Kepimpinan mereka, terutamanya Pemimpin Minoriti Chuck Schumer, telah menegaskan selama berminggu-minggu bahawa tiada rang undang-undang pembukaan semula kerajaan boleh diluluskan tanpa lanjutan konkrit subsidi Obamacare yang dipertingkatkan yang tamat pada 31 Disember.

Kredit cukai tersebut menjadikan penjagaan kesihatan berpatutan untuk berjuta-juta rakyat Amerika berpendapatan rendah. Republikan menolak mentah-mentah untuk berunding mengenai penjagaan kesihatan sementara kerajaan kekal ditutup, mewujudkan kebuntuan yang mencapai hari keempat puluh pada hari Ahad.

Kontinjen Demokrat yang sederhana akhirnya berkedip terlebih dahulu. Senator Dick Durbin dari Illinois, Tim Kaine dari Virginia, Maggie Hassan, Catherine Cortez Masto dari Nevada, Jeanne Shaheen, Jacky Rosen dari Nevada, dan John Fetterman dari Pennsylvania berpecah barisan dengan parti mereka.

Mereka mengira bahawa menerima undian masa depan, dan bukannya komitmen yang mengikat mewakili kemajuan yang berbaloi dengan harga politik.

Tim Kaine menyatakan pemikiran pragmatik di sebalik perpecahan itu:

Di bawah perjanjian itu, semua pekerja persekutuan menerima gaji tertunggak, dan pentadbiran Trump komited untuk tidak melakukan notis pemberhentian tambahan sehingga Januari.

Demokrat juga memenangi peruntukan membiayai sepenuhnya bantuan makanan dan program veteran hingga akhir tahun fiskal—kemenangan kecil selepas menyerah kalah dalam penjagaan kesihatan.

Apa yang dipertaruhkan untuk berjuta-juta rakyat Amerika

Pertaruhannya tidak boleh lebih tinggi sekarang. Lebih daripada 42 juta rakyat Amerika telah pergi tanpa bantuan makanan semasa penutupan.

Di seluruh negara, pekerja persekutuan terperangkap dalam limbo, ada yang dihantar pulang tanpa gaji, yang lain terpaksa terus bekerja secara percuma.

Lapangan terbang bersiap sedia untuk kelewatan besar-besaran, dengan sehingga 10% penerbangan dijangka dipotong. Malah program Head Start untuk kanak-kanak berpendapatan rendah terpaksa menutup pintu mereka. Setiap hari ini berlarutan, kerosakan ekonomi terus bertimbun.

Dari segi politik, keadaan sama sengitnya. Perjanjian Senat boleh mengubah keseimbangan kuasa sepenuhnya menjelang 2026, tetapi ia belum selesai kerana Speaker Dewan Mike Johnson masih perlu menandatanganinya.

Di sebelah kiri, progresif sangat marah. Pengerusi Kaukus Progresif Kongres Greg Casar memanggil sebarang perjanjian tanpa perlindungan penjagaan kesihatan sebenar sebagai "pengkhianatan."

Dan di Senat, Republikan tidak begitu bersemangat untuk bermain bersama. John Thune telah mengelak soalan sama ada GOP benar-benar akan meneruskan undian penjagaan kesihatan Disember mereka.

Jadi buat masa ini, segala-galanya bergantung pada satu soalan: adakah Republikan akan menepati kata-kata mereka, atau membiarkan berjuta-juta rakyat Amerika menghadapi premium yang lebih tinggi sebaik sahaja cuti tiba?