Selepas 41 hari, Senat meluluskan rang undang-undang untuk menamatkan penutupan kerajaan AS

Penutupan kerajaan AS selama 41 hari yang mencatatkan rekod akan berakhir selepas Senat meluluskan langkah pembiayaan sementara pada hari Isnin, satu kejayaan yang didorong oleh sekumpulan Demokrat tengah yang memutuskan hubungan dengan kepimpinan parti mereka untuk mencapai perjanjian.

Undian 60-40 datang di tengah-tengah tekanan awam yang semakin meningkat, dengan penutupan yang berpanjangan menyebabkan gangguan penerbangan yang semakin meningkat, kelewatan dalam bantuan makanan, dan kekecewaan yang meluas di kalangan tenaga kerja persekutuan yang sebahagian besarnya tidak dibayar selama lebih sebulan.

Rang undang-undang itu kini menuju ke Dewan Perwakilan untuk undian akhir sebelum ia boleh dihantar kepada Presiden Donald Trump, yang telah menyokong langkah itu.

Laluan untuk membuka semula kerajaan telah dibersihkan apabila sekumpulan lapan Demokrat sederhana menggugurkan tuntutan teras parti mereka untuk memasukkan pembaharuan subsidi Akta Penjagaan Mampu Milik (BPR) yang tamat tempoh dalam rang undang-undang pembiayaan.

Sebagai pertukaran, mereka berpuas hati dengan janji Republikan untuk mengadakan undian Senat mengenai kredit insurans menjelang pertengahan Disember.

Konsesi ini, yang datang tanpa jaminan kelulusan, telah menimbulkan kemarahan progresif yang telah menyokong konfrontasi berisiko tinggi dengan Presiden Trump.

Penurunan itu mencetuskan kemarahan di seluruh parti, dengan tokoh terkemuka seperti Gabenor California Gavin Newsom menyebut perjanjian itu "menyedihkan."

"Saya fikir ia adalah satu kesilapan yang dahsyat," kata Senator Elizabeth Warren, seorang Demokrat Massachusetts. "Rakyat Amerika mahu kita berdiri dan berjuang untuk penjagaan kesihatan, dan itulah yang saya percaya kita patut lakukan."

Barisan Demokrat yang berpecah

Perjanjian itu menunjukkan perpecahan yang mendalam dalam parti Demokrat dan pengaruh terhad yang mereka pegang di Washington yang dikuasai Republikan.

Kumpulan tengah itu memecahkan barisan dengan Pemimpin Demokrat Senat Chuck Schumer, dan Pemimpin Demokrat Dewan Hakeem Jeffries juga telah mengkritik rancangan itu, menunjukkan bahawa Demokrat di dewannya tidak akan menyokongnya.

Dewan yang dikuasai Republikan masih mesti meluluskan pakej perbelanjaan, yang memastikan sebahagian besar kerajaan dibuka sehingga 30 Januari.

Walau bagaimanapun, Speaker Mike Johnson telah menyatakan keyakinan bahawa ia akan diluluskan dengan cepat, sentimen yang disokong oleh sokongan bersyarat daripada Kaukus Kebebasan konservatif garis keras.

Jalan panjang kembali normal

Walaupun kerajaan dibuka semula minggu ini, kesan penutupan 41 hari akan berlarutan.

Perjalanan udara boleh mengambil masa beberapa hari untuk kembali normal selepas gangguan baru-baru ini, dan mungkin lebih lama bagi 42 juta rakyat Amerika berpendapatan rendah yang mendaftar dalam Program Bantuan Pemakanan Tambahan (SNAP) untuk menerima faedah tertangguh mereka.

Walau bagaimanapun, rang undang-undang itu termasuk peruntukan untuk memberikan gaji tertunggak untuk semua pekerja persekutuan yang dinafikan gaji semasa penutupan.

Walaupun Demokrat terpaksa mengakui tuntutan teras mereka, mereka mungkin menemui beberapa lapisan perak. Tinjauan pendapat secara konsisten menunjukkan bahawa orang ramai lebih menyalahkan Republikan kerana kebuntuan itu.

Tambahan pula, isu di tengah-tengah perjuangan—memperbaharui kredit cukai Obamacare yang popular—kekal sebagai isu politik yang kuat menjelang rundingan masa depan, kerana 24 juta rakyat Amerika menghadapi prospek kenaikan premium yang ketara.