Trump menandatangani rang undang-undang menamatkan penutupan kerajaan 43 hari selepas undian dewan yang sempit

Penutupan kerajaan terpanjang dalam sejarah AS akhirnya berakhir pada malam Rabu, dengan Presiden Donald Trump menandatangani rang undang-undang untuk membolehkan kerajaan persekutuan kembali beroperasi dan berjalan.

Dewan telah meluluskan langkah pembiayaan hanya beberapa jam sebelumnya dalam undian 222-209, memecahkan kebuntuan yang meletihkan yang menyebabkan ratusan ribu pekerja persekutuan tanpa gaji dan mengganggu perkhidmatan di seluruh negara.

Penutupan itu berlarutan selama 43 hari selepas bermula pada 1 Oktober, mendorong Washington ke ambang dan mendedahkan betapa mendalamnya jurang partisan mengenai penjagaan kesihatan sebenarnya.

Trump menandatangani rang undang-undang itu di depan kamera dari Pejabat Oval, membawa rasa lega yang besar kepada pekerja persekutuan, pengembara dan berjuta-juta orang yang bergantung pada perkhidmatan kerajaan setiap hari.

Tetapi perjanjian itu hanya membiayai kerajaan sehingga Januari 2026, bermakna keamanan ini mungkin tidak bertahan lama. Dengan musim pilihan raya semakin hampir, Kongres boleh dengan mudah kembali dalam pertarungan lain tidak lama lagi.

Penutupan AS: Polarisasi parti berpanjangan pergaduhan

Penutupan itu berlarutan begitu lama kerana Demokrat dan Republikan benar-benar menggali subsidi Akta Penjagaan Mampu Milik yang dipertingkatkan.

Demokrat bertekad untuk mengekalkan kredit cukai yang dipertingkatkan itu, dengan alasan ia membantu berjuta-juta rakyat Amerika membayar insurans kesihatan.

Republikan menolak mentah-mentah, mengatakan mereka tidak akan mengikat pembiayaan kerajaan dengan apa yang mereka lihat sebagai pemberian penjagaan kesihatan partisan.

Perjuangan itu mendedahkan betapa berpecahnya kedua-dua pihak dalam penjagaan kesihatan, isu yang telah dihadapi oleh Kongres selama hampir satu dekad.

Republikan tidak dapat menyelesaikan alternatif mereka sendiri, dan Demokrat berpecah sama ada untuk terus mendorong atau mengambil perjanjian yang mereka tidak suka.

Sementara itu, pekerja persekutuan menanggung beban kebuntuan selama tujuh minggu.

Pengawal trafik udara bekerja tanpa gaji, penerima setem makanan menghadapi ketidakpastian, dan pengembara berhadapan dengan kelewatan penerbangan besar apabila FAA mengurangkan operasi di 40 lapangan terbang utama.

Permainan menyalahkan hanya menjadi lebih kuat apabila tinjauan pendapat menunjukkan lebih ramai rakyat Amerika menuding jari kepada Republikan untuk krisis itu.

Tetapi di luar politik, keseluruhan episod itu menyerlahkan masalah yang lebih besar: ketidakupayaan Washington yang semakin meningkat untuk mengendalikan rundingan belanjawan asas seperti dulu.

Perjanjian rentas lorong pada saat-saat akhir

Peralihan sebenar berlaku minggu ini apabila lapan Demokrat Senat tiba-tiba memecahkan barisan dan menyertai Republikan untuk memajukan rang undang-undang kompromi.

Ia mengejutkan hampir semua orang dan memberi isyarat bahawa sederhana telah memutuskan tidak ada gunanya mengheret pertarungan itu lagi.

Sebagai sebahagian daripada perjanjian itu, Demokrat memperoleh janji untuk undian masa depan mengenai rang undang-undang penjagaan kesihatan yang akan mereka pilih.

Tetapi dengan Republikan mengawal dewan, tidak ada jaminan bahawa undi itu sebenarnya akan berjumlah apa-apa.

Dewan bergerak dengan pantas. Enam Demokrat melintasi lorong untuk menyokong langkah itu bersama hampir setiap Republikan.

Hanya dua ahli GOP, Thomas Massie dari Kentucky dan Greg Steube dari Florida, mengundi tidak, menunjukkan betapa bersatunya Republikan.

Undian itu malah berakhir dengan tepukan gemuruh yang kuat, sedikit kelegaan bersama yang jarang berlaku dalam Kongres yang sangat berpecah.

Bagi Speaker Mike Johnson dan pemimpin GOP, undian itu menyampaikan apa yang mereka perlukan untuk mengelakkan penutupan segera yang lain. Bagi Demokrat, bagaimanapun, ia terasa lebih seperti berundur.

Mereka telah berjuang keras untuk melindungi subsidi Akta Penjagaan Mampu Milik tetapi akhirnya mengalah tanpa mendapatkan perlindungan yang kukuh.

Trump menggunakan majlis menandatangani itu untuk menarik penjagaan kesihatan kembali menjadi tumpuan menjelang pertengahan penggal, berjanji untuk memperkenalkan pelan insurans baharu.

Tetapi perjanjian ini hanya memberi Washington sedikit ruang bernafas. Satu lagi tarikh akhir pembiayaan berlaku pada bulan Januari, dan dengan pilihan raya 2026 akan dilihat, Kongres boleh dengan mudah mendapati dirinya kembali dalam perjuangan yang sama.

Penggubal undang-undang perlu bertindak pantas dan tegas untuk mengelakkan sejarah daripada berulang.