Senaten misslyckas återigen med att avsluta nedstängningen av regeringen när dödläget drar in på den 16:e dagen

Den amerikanska senaten misslyckades på torsdagen återigen med att gå vidare med ett republikanskt lett förslag om att förlänga den statliga finansieringen och avsluta den pågående nedstängningen, vilket markerar det tionde misslyckade försöket sedan dödläget började för mer än två veckor sedan.

Den senaste omröstningen blev 51 mot 45, vilket var mindre än de 60 röster som krävs för att gå vidare.

Inga nya demokratiska senatorer korsade partigränserna för att stödja åtgärden, vilket understryker den djupa partipolitiska klyfta som har hållit federal finansiering stoppad och statlig verksamhet delvis frusen i 16 dagar.

Kammaren ajournerades strax efter omröstningen, och lagstiftarna kommer inte att samlas igen förrän den 20 oktober klockan 15.00, vilket säkerställer att nedstängningen kommer att sträcka sig åtminstone till helgen.

Republikanernas finansieringsförslag misslyckades med att godkännas av senaten

Det misslyckade förslaget markerar ytterligare ett bakslag för senatens majoritetsledare John Thune (R-S.D.), som har försökt pressa demokraterna att stödja en kortsiktig finansieringsförlängning medan förhandlingarna fortsätter om en bredare utgiftsöverenskommelse.

Åtgärden, som tidigare godkänts av representanthuset, skulle tillfälligt ha finansierat regeringen fram till den 21 november.

Demokraterna har dock fortsatt att motsätta sig lagförslaget och hävdar att det inte tar itu med deras kärnpolitiska prioriteringar, inklusive en förlängning av skattelättnader för hälso- och sjukvård.

Senatens minoritetsledare Chuck Schumer (D-N.Y.) sade att demokraterna inte hade fått något formellt förslag som tog itu med deras oro och betonade att hans parti "inte förhandlade offentligt".

Thune uttryckte samtidigt frustration efter den misslyckade omröstningen och noterade att han hade erbjudit demokraterna en garanterad omröstning om en ettårig förlängning av skattelättnaderna men att han inte kunde garantera att de gick igenom.

Räkningen för försvarsutgifterna stannar också av

I en separat omröstning på torsdagen misslyckades senaten också med att gå vidare med ett långsiktigt anslagsförslag för att finansiera Pentagon - en ansträngning som Thune hoppades skulle fungera som en potentiell väg för att öppna delar av regeringen igen under den bredare nedstängningen.

Pentagons finansieringsåtgärd misslyckades i en omröstning med 50-44, med endast tre demokrater – Jeanne Shaheen (N.H.), John Fetterman (Pa.) och Catherine Cortez Masto (Nev.) – som anslöt sig till republikanerna i stöd.

Thune själv röstade emot åtgärden som en proceduråtgärd för att göra det möjligt för honom att återuppta försöket vid ett senare tillfälle.

Misslyckandet stoppar effektivt hans plan att bifoga andra utgiftsräkningar till försvarsåtgärden i ett försök att gradvis återuppta den statliga finansieringen.

Resultatet väckte synlig frustration från Thune i senaten, som kritiserade demokraterna för att blockera vad han beskrev som ett tvåpartisteg mot att återställa viktiga statliga operationer, särskilt försvarsrelaterade program.

Nedstängningen kommer att fortsätta till och med nästa vecka

Med senaten ajournerad till måndag förväntas nedstängningen nu pågå åtminstone till och med den 20 oktober, med undantag för eventuella sista minuten-förhandlingar under helgen.

Det utdragna dödläget är det längsta sedan nedstängningen 2018–2019, som varade i 35 dagar, och har väckt oro bland ekonomer och investerare om potentiella kortsiktiga störningar i statliga tjänster och utgifter.

Dödläget har också blottlagt splittringar inom båda partierna när det gäller finanspolitiska prioriteringar och strategi.

För närvarande förblir ansträngningarna för att främja antingen en tillfällig åtgärd eller enskilda byråfinansieringsräkningar avstannade - vilket lämnar federala arbetare, entreprenörer och marknader i fortsatt osäkerhet när Washingtons budgetdödläge drar ut på tiden.