ترامب ادعى انتصارات كبرى في الصين، لكن بيان بكين أيد قليلًا منها

خرج الرئيس الصيني شي جينبينغ والرئيس الأمريكي دونالد ترامب من محادثاتهما في بكين مع تأكيدات عامة مختلفة إلى حد كبير.

وصف ترامب مجموعة من الانتصارات الملموسة، من طائرات Boeing إلى الطاقة والمنتجات الزراعية والوصول إلى الأسواق المالية ومبيعات الرقائق.

في المقابل، ظل البيان الرسمي لبكين أقل تحديدًا، مؤكداً «الاستقرار الاستراتيجي البنّاء»، ومزيدًا من التعاون في التجارة والزراعة، وتحذيراً من أن سوء التعامل مع تايوان قد يؤدي إلى «اصطدامات وحتى صراعات».

تُظهر الفجوة مدى تأطير القمة من خلال تصريحات ترامب بعد الاجتماع، ومدى قلة ما اكدهت به الصين بنفسها.

وعود كبرى وتأكيدات متواضعة

استند سرد ترامب عن القمة بشكل كبير إلى مطالبات تجارية كبيرة.

قال إن الصين وافقت على شراء 200 طائرة من Boeing، مشيراً أيضًا إلى آمال أوسع في مزيد من النفط الأمريكي وفول الصويا والغاز الطبيعي المسال.

«شيء واحد اتفق عليه اليوم، سيطلب 200 طائرة ... 200 كبيرة»، قال ترامب لشبكة فوكس نيوز، مشيراً إلى شي.

وقال أيضًا إنه حث على منح Visa وصولًا أوسع في سوق بطاقات الائتمان الخاضع لقيود صارمة في الصين.

ما نشرته بكين كان أقل تحديدًا بكثير.

في قراءته الرسمية، قال شي إن على الصين والولايات المتحدة توسيع التبادلات والتعاون في مجالات تشمل التجارة والزراعة والسياحة والعلاقات بين الشعبين وإنفاذ القانون، لكنه لم يؤكد تعهدات الشراء البارزة التي وصفها ترامب.

كما صاغ البيان العلاقة بلغة محسوبة، داعيًا إلى «علاقة صينية-أمريكية بناءة قائمة على الاستقرار الاستراتيجي».

إيران ومضيق هرمز: أجرأ مزاعم ترامب

أبرز عدم تطابق ظهر في قضايا إيران ومضيق هرمز.

قال ترامب إن شي لن يزود إيران بمعدات عسكرية واقترح أن الصين ستساعد في إعادة فتح الممر المائي.

فيما يتعلق بإيران، قال ترامب إنه وافق مع شي على أن «إيران لا يمكن أن تمتلك أسلحة نووية»، بينما لمح أيضًا إلى أن الصين قد تساعد في إعادة فتح مضيق هرمز.

إلا أن بكين حافظت على صياغة عامة أكثر بكثير.

في إيجاز لوزارة الخارجية، قال المتحدث قوه جييكون إن الطرفين تبادلا وجهات النظر بشأن الشرق الأوسط وقضايا دولية وإقليمية كبرى أخرى، وأضاف فقط أن موقف الصين بشأن مضيق هرمز «متسق وواضح».

لم يقدم البيان الرسمي عن محادثات شي التزامًا عامًا مفصلاً بشأن إيران أو هرمز.

كانت تصريحات ترامب أكثر حزمًا بكثير، بينما ظل السجل الرسمي للصين أضيق وأكثر حذراً.

على السجل العام، أنتجت القمة نقاشًا، وليس صفقة إيران موثقة بوضوح.

تعهد الصين بالنفط

قال ترامب أيضًا إن الصين أبدت اهتمامًا بشراء المزيد من النفط الأمريكي والغاز الطبيعي المسال، مقدمًا الطاقة كنتيجة تجارية بارزة أخرى من القمة وجزءًا من جهد أوسع لتقليص الفجوة التجارية الثنائية.

أطر البيت الأبيض ذلك لاحقًا على أنه وسيلة للصين لتقليل اعتمادها على طرق الإمداد من الشرق الأوسط، لا سيما مضيق هرمز.

لكن الحساب الرسمي لبكين لم يذكر شراء النفط أو الغاز الطبيعي المسال.

بدلاً من ذلك، أشارت المسؤولون الصينيون فقط إلى تعاون اقتصادي أوسع، مع التركيز على التجارة والزراعة دون تقديم أي تفاصيل حول أحجام الطاقة أو الجداول الزمنية أو التزامات شراء رسمية.

ما اختارت بكين التأكيد عليه

كان تأكيد بكين على النبرة، لا على العناصر التي تُعرض كإنجازات.

تحدث بيان شي عن الحفاظ على استقرار الروابط الثنائية وتوسيع التعاون في التجارة والزراعة والحفاظ على قنوات الاتصال.

وحمل أيضًا تحذيراً لاذعًا بشأن تايوان، قائلاً إنه إذا تم التعامل مع القضية بشكل صحيح، يمكن أن تبقى العلاقة مستقرة، لكن إذا أسيء التعامل معها فقد يؤدي ذلك إلى «اصطدامات وحتى صراعات».

لهذا السبب تبدو القمة أقرب إلى إعادة ضبط دبلوماسية منها إلى قائمة طويلة من التنازلات الموقعة.

كانت هناك عبارات ودودة وبعض الفتحات المحدودة، لا سيما حول Boeing والمنتجات الزراعية والطاقة والشرائح.

لكن النص الصيني الرسمي حذر بشكل ملحوظ، وهذا الحذر يترك أهم صفقات الزيارة تقع في منطقة رمادية بين الإعلان والتأكيد.