Den amerikanske regerings nedlukning begynder: Hvem arbejder, hvad er lukket, og hvad det betyder for dig

Den amerikanske regerings maskineri er ved at gå i stå.

Mens et bittert politisk dødvande om føderale udgifter bliver dybere i Washington, er en delvis nedlukning af regeringen sat til at begynde i næste uge, en selvforskyldt krise, der vil sætte hundredtusindvis af føderale arbejdere ud på et sidespor, standse en lang række offentlige tjenester og tilføre en potent dosis usikkerhed til nationens økonomi.

Dødvandet, som kommer samtidig med, at finansåret begynder på onsdag, blev udløst af Kongressens manglende godkendelse af nye udgifter.

Mens republikanerne kontrollerer begge kamre i Kongressen og Det Hvide Hus, har de ikke været i stand til at bryde et proceduremæssigt dødvande med Senatets demokrater, hvor kernen i striden denne gang er centreret om finansiering af sundhedsvæsenet.

Mens den fulde effekt vil afhænge af nedlukningens varighed, jo længere den går, jo værre vil den blive.

Et marked, der flyver i blinde

En af de mest umiddelbare og dybtgående konsekvenser vil være et dataafbrydelse, der kan efterlade Federal Reserve "flyvende i blinde".

Bureau of Labor Statistics vil lukke ned, hvilket forsinker udgivelsen af den afgørende månedlige jobrapport og andre vigtige inflationsindikatorer.

Dette vil fratage Fed og investorerne de officielle benchmarks, de har brug for til at vurdere økonomiens sundhed, en farlig situation på et tidspunkt, hvor centralbanken overvejer en potentiel rentenedsættelse.

Vagthundene går i mørke

Nationens vigtigste finansielle vagthunde vil også blive effektivt kastreret. Securities and Exchange Commission (SEC) vil blive reduceret til en skeletmedarbejder på færre end 400, et skridt, der vil stoppe de fleste børsintroduktionsgennemgange og virksomhedsansøgninger.

Dette vil sandsynligvis fastfryse det blomstrende børsnoteringsmarked.

Commodity Futures Trading Commission (CFTC) vil også blive lammet og kun beholde et par dusin ansatte til det mest basale tilsyn.

Vigtige tjenester: Hvad forbliver åbent?

På trods af de udbredte lukninger vil mange af regeringens mest essentielle funktioner fortsætte, om end under pres.

• National sikkerhed: Alle tropper i aktiv tjeneste vil forblive på deres poster, selvom deres løn kan blive forsinket. Strafferetlig forfølgelse og efterforskning af justitsministeriet vil fortsætte, og grænse- og luftfartssikkerheden vil ikke blive påvirket. Ambassader og konsulater vil forblive åbne.
  
• Socialt sikkerhedsnet: Månedlige socialsikringsbetalinger, herunder pensions- og invalideydelser, vil fortsat blive sendt ud. Madkuponer og børneernæringsprogrammer vil også fungere midlertidigt på overførselsmidler. Hospitaler og selvmordsforebyggende programmer for veteraner vil forblive åbne.
  
• Offentlige tjenester: Postlevering fra U.S. Postal Service vil fungere som normalt, da den er selvfinansieret. National Weather Service vil fortsætte med at udsende prognoser, og flyvekontrollen vil forblive operationel, selvom en langvarig nedlukning kan medføre en stigning i sygedage, som det er sket tidligere.

Hvad går i stå?

For en stor del af regeringen vil lyset dog gå ud. Handelsministeriet vil standse al dataindsamling, herunder de tal, der bruges til at beregne BNP og inflation.

FDA vil stoppe med at acceptere nye lægemiddelansøgninger, og EPA vil stoppe de fleste af sine tilladelses- og håndhævelsesforanstaltninger.

NASA er planlagt til at afskedige omkring 80 procent af sit personale, og National Park Service vil holde steder åbne, men kun med grundlæggende besøgstjenester.

Den seneste nedlukning af regeringen, et rekordstort 35-dages dødvande i 2018-2019 om finansiering af grænsemuren, tjener som en stærk påmindelse om den dybe og forstyrrende kraft i disse politiske kampe.

Nu, hvor nationen endnu en gang vakler på randen, er de økonomiske og sociale konsekvenser af et splittet Washington ved at kunne mærkes igen.