President Joe Biden

Presidentti Joe Biden antaa anteeksi pojalleen Hunter Bidenille: kaikki mitä sinun tarvitsee tietää

Written by
Translated by
Written on Dec 2, 2024
Reading time 4 minutes
  • 'I believe in the justice system, but raw politics has infected this process,' President Biden said.
  • The pardon comes ahead of Hunter Biden’s scheduled sentencing for gun-related convictions on December 12.
  • President Biden’s decision represents a significant shift from his earlier public declarations.

Merkittävää poliittista ja julkista keskustelua herättäneessä liikkeessä presidentti Joe Biden antoi sunnuntai-iltana armahduksen pojalleen Hunter Bidenille.

Päätös merkitsee jyrkkää käännettä Bidenin aikaisemmasta asenteesta, jossa hän lupasi olla käyttämättä toimeenpanovaltaansa puuttuakseen poikansa oikeudellisiin ongelmiin.

Armahdus koskee liittovaltion ase- ja veronkiertosyytteitä, suojelee Hunter Bideniä mahdolliselta vankilaajalta ja vahvistaa meneillään olevaa poliittista keskustelua presidentin valtuuksista ja oikeusjärjestelmän puolueettomuudesta.

Biden perusteli päätöstään: “Riittää riittää”

Copy link to section

Presidentti Biden perusteli päätöstään sunnuntaina julkaistussa lausunnossa viitaten poliittiseksi ennakkoluuloksi poikansa vastaisessa oikeusprosessissa.

“Uskon oikeusjärjestelmään, mutta raaka politiikka on saastuttanut tämän prosessin, mikä on johtanut oikeusvirheeseen”, Biden sanoi.

“Jokainen hyökkäys Hunteria vastaan on ollut yritys murtaa hänet – ja minä. Tarpeeksi riittää.”

Biden myönsi vaikean tasapainon isänsä ja johtajaroolien välillä.

”Tätä päätöstä ei tehty kevyesti. Se kuvastaa uskoani oikeuteen ja velvollisuuteni suojella perhettäni kohtuuttomalta vainolta, hän lisäsi.

Armahdus tulee ennen Hunter Bidenin suunniteltua tuomiota aseisiin liittyvistä tuomioista 12. joulukuuta ja veronkiertosyytteitä 16. joulukuuta.

Presidentin armahdus kumoaa molemmat tapaukset.

Armahduksen ympärillä on kiistaa

Copy link to section

Päätös on herättänyt jyrkkää kritiikkiä poliittisista vastustajista, erityisesti republikaaneista, jotka ovat pitkään väittäneet, että Hunter Biden sai etuoikeutetun kohtelun isänsä poliittisen vaikutusvallan vuoksi.

GOP:n johtajat väittävät, että armahdus heikentää oikeusjärjestelmän uskottavuutta ja luo huolestuttavan ennakkotapauksen.

“Tämä on jälleen yksi esimerkki Bidenin hallinnosta, joka suojelee omiaan, kun muu Amerikka pelaa eri sääntöjen mukaan”, sanoi edustajainhuoneen puhemies Kevin McCarthy.

Hunter Bidenin oikeudelliset ongelmat ovat olleet republikaanien hyökkäysten keskipiste jo vuosia, ja erityistä huomiota on kiinnitetty hänen ulkomaisiin liikesuhteisiinsa ja korruptiosyytöksiin.

Armahdus todennäköisesti tehostaa presidentin valvontaa, varsinkin kun GOP jatkaa Bidenin perheen liike- ja taloudellisten siteiden tutkimista.

Presidentin asenne kehittyy

Copy link to section

Presidentti Bidenin päätös edustaa merkittävää muutosta hänen aikaisemmista julkisista julistuksistaan.

Kesäkuussa Hunter Bidenin tuomion jälkeen liittovaltion asemaksuista Biden sanoi lujasti: “En anna hänelle anteeksi.”

Valkoisen talon virkamiehet ja jopa ensimmäinen nainen Jill Biden yhtyivät tähän kantaan korostaen kunnioitustaan oikeusprosessia kohtaan.

Hallintoa lähellä olevat lähteet kuitenkin paljastivat, että keskustelut mahdollisesta armahduksesta alkoivat jo kesäkuussa Hunterin tuomion jälkeen.

Presidentin kerrotaan kamppailevan armahduksen antamisen seurauksista, mutta lopulta hän tunsi olevansa pakko toimia, mitä hän kuvaili “moraalisen selkeyden hetkeksi”.

Armahdus tulee ratkaisevalla hetkellä Yhdysvaltain politiikassa.

Lisäksi armahdus nostaa valokeilaan toimeenpanovallan armahduksen käyttöä ja sen roolia julkisten virkamiesten perheenjäseniä koskevissa korkean profiilin tapauksissa.

Lakiasiantuntijat, mukaan lukien Neil Eggleston, presidentti Barack Obaman entinen Valkoisen talon lakimies, puolustivat Bidenin päätöstä korostaen presidenttien laajaa liikkumavaraa armahdusten myöntämisessä.

“Armahdusvallalla on vähän rajoituksia, ja se ulottuu varmasti Hunter Bidenin armahdukseen”, Eggleston sanoi CNBC:lle.

Isän puolustus

Copy link to section

Lausunnossaan Biden käsitteli myös Hunterin kamppailua, mukaan lukien hänen taisteluaan riippuvuutta vastaan.

“Hunter on ollut viisi ja puoli vuotta raittiina, jopa hellittämättömien hyökkäysten ja valikoivan syytteen edessä. Olen ylpeä hänen sietokyvystään, Biden sanoi.

Anteeksianto ei kuitenkaan poista Bidenin perhettä ympäröivää oikeudellista, poliittista ja julkista valvontaa.

Samalla kun republikaanit jatkavat tutkimuksia Hunter Bidenin liikesuhteista ja siteistä isäänsä, päätös korostaa henkilökohtaisen uskollisuuden, poliittisen vastuun ja toimeenpanovallan monimutkaista risteystä.

Toistaiseksi presidentti Biden on ottanut lopullisen kannan, joka epäilemättä muokkaa tarinaa hänen viimeisestä virkavuodestaan ja laajempaa keskustelua oikeudesta ja politiikasta Amerikassa.

Tämä artikkeli on käännetty englannista tekoälytyökalujen avulla, minkä jälkeen paikallinen kääntäjä on oikolukenut ja muokannut sen.