Donald Trump with JD Vance

Trump ja Musk leikkaavat liittovaltion työvoimaa, kun joukkoirtisanomiset koettelivat Yhdysvaltain hallitusta

Written by
Translated by
Written on Feb 14, 2025
Reading time 2 minutes
  • Viimeisimmän lomautuskierroksen odotetaan jatkuvan perjantaina.
  • Useat virastot ovat jo irtisanoneet huomattavan määrän koeajalla olevia työntekijöitä.
  • Lomautukset iskevät myös määräaikaisiin sopimuksiin.

Tuhansia Yhdysvaltain liittovaltion työntekijöitä uhkaa irtisanomiset, kun presidentti Donald Trump ja hänen neuvonantajansa Elon Musk jatkavat hallituksen laajaa supistamista.

Viimeisimmän lomautuskierroksen odotetaan jatkuvan perjantaina, mikä lisää julkisen sektorin työntekijöiden huolta.

Reutersin raportin mukaan useat valtion virastot, mukaan lukien veteraaniasioiden ministeriö, koulutus ja pienyrityshallinto, ovat jo irtisanoneet huomattavan määrän koeajalla olevia työntekijöitä – kahden viime vuoden aikana palkattuja työntekijöitä, jotka on helpompi irtisanoa.

Liittohallituksen tiedot osoittavat, että noin 280 000 liittovaltion 2,3 miljoonasta siviilityöntekijästä kuuluu tähän luokkaan, raportin mukaan.

Liittovaltion palkkaamista valvova Office of Personnel Management (OPM) on tiettävästi neuvonut virastoja jatkamaan näiden työntekijöiden irtisanomista.

Samaan aikaan Trumpin ja Muskin uudistus näyttää laajenevan.

Muskin avustajien nähtiin saapuvan sisäiseen verovirastoon torstaina, kun taas Yhdysvaltain suurlähetystöjä on kehotettu valmistautumaan työvoiman vähentämiseen.

Trump on toistuvasti väittänyt, että liittovaltion hallitus on ylimääräinen ja tehoton, viitaten maan 36 biljoonan dollarin velkaan ja viime vuoden 1,8 biljoonan dollarin budjettialijäämään.

Vaikka kongressin republikaanit ovat suurelta osin tukeneet hallinnon pyrkimyksiä leikata menoja, demokraatit ovat kritisoineet toimenpidettä ja varoittavat, että Trump ohittaa lainsäätäjän valtuudet liittovaltion budjeteissa.

Kriitikot ovat myös ilmaisseet huolensa Muskin roolista hallituksen rakenneuudistuksessa ja kyseenalaistaneet, ovatko miljardöörin aggressiiviset kustannusleikkausstrategiat – samankaltaiset kuin ne, joita hän toteutti Twitterissä (nyt X) – liittovaltion työvoimalle.

Koeaikaisten työntekijöiden lisäksi lomautukset iskevät myös määräaikaisiin sopimuksiin, erityisesti Consumer Financial Protection Bureaussa (CFPB).

Trumpin hallinto on tehnyt selväksi, että se aikoo supistaa virkamieskuntaa, vedoten tehottomuuteen ja byrokraattiseen vastustukseen Valkoisen talon politiikkaa kohtaan.

Ponnistelut vapaaehtoisten erojen kannustamiseksi ovat osoittautuneet onnistuneiksi, sillä noin 75 000 työntekijää – noin 3 % siviilityövoimasta – on hyväksynyt ostotarjoukset Valkoisen talon mukaan.

Lisäksi hallinto on ehdottanut suuria leikkauksia ulkomaanapuun, pyrkinyt poistamaan virkamiesten suojelun ja yrittänyt sulkea virastoja, kuten CFPB:n ja Yhdysvaltain kansainvälisen kehitysviraston.

Kun liittohallitus valmistautuu lisäleikkauksiin, työntekijät ovat edelleen kärjessä odottamassa Trumpin ja Muskin radikaalin rakenneuudistussuunnitelman seuraavaa vaihetta.

Tämä artikkeli on käännetty englannista tekoälytyökalujen avulla, minkä jälkeen paikallinen kääntäjä on oikolukenut ja muokannut sen.