La Casa Bianca ordina ai dipendenti federali di tornare mentre termina lo shutdown record

La Casa Bianca ordina ai dipendenti federali di tornare mentre termina lo shutdown record
Utkarsh Roshan
13 nov 2025, 06:41 AM
  • Trump firma la legge di finanziamento, ponendo fine allo shutdown del governo durato sei settimane.
  • I lavoratori federali torneranno giovedì mentre le agenzie riavviano le operazioni.
  • Il danno economico potrebbe persistere nonostante la riapertura, avverte il CBO.

Mercoledì la Casa Bianca ha ordinato ai lavoratori federali di tornare ai loro posti di lavoro, segnando ufficialmente la fine del più lungo shutdown governativo nella storia degli Stati Uniti dopo 43 giorni di chiusure, congedi e servizi pubblici interrotti.

La direttiva ha fatto seguito alla firma da parte del presidente Donald Trump di un disegno di legge di finanziamento temporaneo nella tarda serata di mercoledì, che ha riaperto il governo federale fino al 30 gennaio.

"Pertanto, le agenzie dovrebbero adottare tutte le misure necessarie per garantire che gli uffici aprano in modo rapido e ordinato il 13 novembre 2025", ha dichiarato l'Office of Management and Budget (OMB) della Casa Bianca in una nota.

"I dipendenti che erano in cassa integrazione a causa dell'assenza di stanziamenti dovrebbero essere indirizzati a tornare al lavoro il 13 novembre".

Circa 600.000 dipendenti federali erano stati licenziati durante lo shutdown, iniziato il 1° ottobre.

Lo sciopero ha chiuso centinaia di uffici governativi, ritardato i pagamenti federali e congelato miliardi di dollari in stipendi e contratti.

Una ripartenza lenta dopo sei settimane di arresto

La fine dell'arresto non ripristinerà immediatamente le normali operazioni.

Si prevede che le agenzie federali dovranno affrontare ostacoli logistici nel tentativo di riavviare i programmi congelati e affrontare gli enormi arretrati.

Il segretario ai trasporti Sean Duffy ha detto ai giornalisti mercoledì che prevede che potrebbe essere necessaria fino a una settimana per revocare alcune restrizioni di volo nei principali aeroporti, che erano state imposte poiché i controllori del traffico aereo e il personale di sicurezza non sono stati pagati durante lo stallo.

Molte agenzie avevano emesso piani di emergenza prima della chiusura, consentendo ai manager di offrire ai dipendenti flessibilità nel tornare al lavoro.

Questi includono l'uso liberale delle ferie maturate, del tempo di compensazione o degli accordi di telelavoro, una politica che l'amministrazione Trump aveva precedentemente scoraggiato.

Il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti, la Transportation Security Administration e l'Internal Revenue Service sono tra le agenzie che devono affrontare le maggiori interruzioni operative, con ritardi nei programmi di aiuto alimentare, nella supervisione dei viaggi e nell'elaborazione delle tasse che dovrebbero persistere nel breve termine.

Il tributo economico dello shutdown

Lo shutdown ha avuto un impatto visibile sull'economia statunitense.

Il mese scorso il Congressional Budget Office (CBO) ha previsto che una chiusura del governo di sei settimane potrebbe ridurre la crescita del PIL reale nel trimestre in corso di 1,5 punti percentuali.

Gli economisti hanno avvertito che gli effetti a catena, che vanno dai contratti governativi ritardati alla riduzione della spesa dei consumatori tra i lavoratori non retribuiti, potrebbero persistere anche dopo la riapertura degli uffici.

Gli analisti stimano che lo shutdown abbia congelato miliardi di pagamenti pubblici, colpendo settori che vanno dall'aviazione all'assistenza alimentare.

La scadenza dei finanziamenti ha anche messo in pausa i rilasci di dati critici da parte delle agenzie federali, inclusi gli indicatori chiave di inflazione, lavoro e produzione.

Con la ripresa delle operazioni, si prevede che tali rapporti riprenderanno nelle prossime settimane, fornendo un quadro più chiaro del freno economico dello shutdown.

L'arresto più lungo mai registrato

La chiusura di 43 giorni supera il record precedente – 35 giorni durante lo shutdown dell'amministrazione Trump 2018-2019 – rendendola la più lunga nella storia degli Stati Uniti.

Nel corso della sua attività, lo shutdown ha interrotto gli aiuti alimentari a milioni di famiglie, cancellato migliaia di voli e ritardato i contratti governativi, mentre i lavoratori federali hanno perso più di un mese di stipendio.

Mentre Washington inizia il lento processo di riapertura, economisti e politici stanno già valutando le conseguenze a lungo termine di una situazione di stallo politico che ha congelato la più grande economia del mondo per quasi un mese e mezzo.