Tarif Trump mempunyai harga, dan Eropah akan membuat dia membayar

Presiden Donald Trump telah menghidupkan semula ketegangan perdagangan global dengan mengenakan tarif 25% ke atas keluli dan aluminium yang diimport, mencetuskan tindak balas segera daripada ekonomi utama.

Kesatuan Eropah, China, dan sekutu Amerika Utara sudah bersedia untuk bertindak balas, dan kebimbangan mengenai perang perdagangan yang diperbaharui meningkat lagi.

Matlamat Trump adalah untuk menyokong industri AS, tetapi sejarah menunjukkan bahawa ini boleh membawa kepada harga yang lebih tinggi untuk pengguna dan tindakan balas daripada rakan dagangan utama.

Dengan inflasi global masih tinggi dan rantaian bekalan di bawah tekanan, tarif ini boleh mengganggu aliran perdagangan dan melemahkan pertumbuhan ekonomi.

Dunia telah melihat perkara ini berlaku sebelum ini, jadi mengapa Trump membawa semula tarif, dan apa yang akan berlaku seterusnya?

Mengapa Trump mengenakan tarif lagi?

Trump berhujah bahawa AS sedang dilayan secara tidak adil dalam perdagangan global dan bahawa tarif akan meningkatkan pengeluaran keluli dan aluminium domestik.

Rumah Putih berkata langkah itu adalah mengenai keselamatan negara, memastikan AS tidak bergantung kepada logam asing. Seorang kaunselor kanan telah menyatakan:

Trump juga membayangkan bahawa tarif ini hanyalah permulaan, dengan rancangan untuk "tarif timbal balik" ke atas negara yang mengenakan duti yang lebih tinggi ke atas barangan Amerika.

Semasa penggal pertamanya, Trump memperkenalkan tarif keluli dan aluminium yang serupa pada 2018, mendakwa mereka akan menghidupkan semula pembuatan AS.

Walau bagaimanapun, kajian ekonomi kemudiannya menunjukkan bahawa dasar itu membawa kepada kehilangan pekerjaan dalam industri yang menggunakan keluli, kerana syarikat menghadapi kos yang lebih tinggi untuk bahan mentah.

Industri keluli AS telah pulih daripada kemelesetan pandemik, dan pasaran global sudah pun berhadapan dengan inflasi yang tinggi.

Menaikkan tarif kini boleh mendorong harga lebih tinggi dan memerah industri yang bergantung kepada keluli dan aluminium, seperti pembuatan dan pembinaan kereta.

Bagaimanakah reaksi dunia terhadap tarif Trump?

Kesatuan Eropah dengan cepat mengecam tarif dan memberi amaran tentang tindakan balas yang berkadar.

Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen telah berikrar bahawa tindakan balas akan berlaku dengan pantas, menyasarkan eksport ikonik AS seperti bourbon, seluar jeans dan motosikal.

“Tarif yang tidak wajar ke atas EU tidak akan dijawab. Mereka akan mencetuskan tindakan balas yang tegas dan berkadar.”

Jerman, ekonomi terbesar EU dan pengeksport keluli utama ke AS, telah menunjukkan kesediaannya untuk bertindak.

Canselor Olaf Scholz telah berkata bahawa EU boleh bertindak balas "dalam masa sejam" jika diperlukan. Beliau juga menekankan kuasa Eropah dengan berkata:

“Sebagai pasaran terbesar di dunia dengan 450 juta rakyat, kami mempunyai kekuatan untuk berbuat demikian.”

Brussels juga sedang mempertimbangkan untuk mengembalikan semula tarif yang digantung selepas perang perdagangan pertama Trump pada 2018.

Di luar Eropah, China dan Kanada juga telah menolak. China telah pun mengenakan tarif baharu ke atas barangan AS terpilih, manakala Kanada menyebut langkah itu "tidak wajar sama sekali."

Ekonomi sedang pesat membangun di Asia juga bersiap sedia untuk memberi kesan. “Tarif timbal balik” yang dirancang Trump boleh melanda India dan Thailand paling sukar, kerana mereka mengenakan duti yang lebih tinggi ke atas eksport AS berbanding AS lakukan ke atas mereka.

Negara-negara yang mempunyai lebihan perdagangan yang besar dengan AS juga boleh menghadapi langkah yang disasarkan, menambahkan lagi ketidaktentuan kepada perdagangan global.

Apakah maksud ini untuk inflasi dan pasaran global?

Tarif bertindak sebagai cukai ke atas import, bermakna syarikat yang membayar lebih untuk keluli dan aluminium mungkin akan menyerahkan kos tersebut kepada pengguna.

Dengan inflasi masih di atas paras pra-pandemi, risikonya ialah tarif ini akan mendorong harga lebih tinggi merentasi pelbagai industri.

Pasaran saham telah pun bertindak balas. Saham pembuat keluli AS melonjak berikutan pengumuman tarif apabila pelabur bertaruh pada harga domestik yang lebih tinggi.

Tetapi bagi pengeluar yang bergantung pada logam yang diimport, ini adalah berita yang mengerikan.

Industri seperti pembuatan kereta, aeroangkasa dan pembinaan boleh menghadapi kos pengeluaran yang lebih tinggi, yang berpotensi membawa kepada pengurangan pekerjaan atau kenaikan harga untuk pengguna.

Sementara itu, ketidaktentuan perdagangan global boleh melemahkan keyakinan perniagaan dan pelaburan yang perlahan.

Perang perdagangan yang berpanjangan akan mengganggu rantaian bekalan, sama seperti dunia cuba menstabilkan daripada kejutan ekonomi akibat wabak dan perang di Ukraine.

Adakah Trump memulakan perang perdagangan baharu?

Risiko perang perdagangan berskala penuh semakin meningkat, terutamanya jika Trump mengikut pelan tarif timbal baliknya.

Tidak seperti pada 2018, apabila AS akhirnya merundingkan pengurangan tarif dengan beberapa sekutu, kali ini pemimpin global kelihatan kurang bersedia untuk berkompromi.

EU sedang bersedia untuk tindakan balas yang agresif, dan China sudah mula bertindak balas.

Kanada dan Mexico, yang merupakan dua daripada pembekal keluli terbesar ke AS, juga sedang menimbang langkah seterusnya.

Jika beberapa negara mengenakan tarif tit-for-tat, aliran perdagangan global boleh terganggu dengan teruk.

Terdapat juga faktor geopolitik yang dimainkan.

Tarif Trump bukan hanya mengenai perdagangan; mereka tentang memanfaatkan kuasa ekonomi menjelang rundingan akan datang dengan Eropah dan China.

Dengan mengambil sikap agresif, AS mungkin cuba memaksa rakan perdagangan ke dalam perjanjian baharu yang memihak kepada industri Amerika.

Tetapi sejarah menunjukkan bahawa perang perdagangan cenderung mencederakan semua pihak.

Pertempuran tarif 2018-2019 antara AS dan China membawa kepada kos yang lebih tinggi untuk perniagaan dan petani Amerika, memaksa syarikat untuk menyusun semula rantaian bekalan, dan melemahkan pertumbuhan ekonomi global.

Apa yang berlaku seterusnya?

Tarikh akhir pelaksanaan Trump pada 12 Mac meninggalkan sedikit masa untuk rundingan. Dalam minggu-minggu akan datang, jangkakan perkembangan pantas apabila negara mengumumkan tindakan balas.

EU dan China sudah merangka tarif balasan mereka, dan syarikat dalam industri yang bergantung kepada keluli mungkin akan melobi untuk pengecualian atau pelarasan dasar.

Sementara itu, kesan ke atas pasaran global dan inflasi akan menjadi lebih jelas apabila perniagaan mula menyesuaikan harga dan rantaian bekalan.

Jika pertikaian perdagangan ini meningkat kepada perang tarif berskala penuh, ekonomi global boleh menerima kesan besar.

Tetapi jika rundingan diplomatik menghalang konfrontasi habis-habisan, kerosakan mungkin terhad.