Buletin Eropah: Mandelson digulingkan kerana hubungan Epstein, ECB memegang kadar

Khamis yang bergelora di seluruh Eropah membawa pergolakan politik di London, pendirian monetari yang berhati-hati di Frankfurt, ketakutan keselamatan di sayap timur NATO, dan kelegaan di tingkat dagangan apabila pelabur menyerap isyarat terkini daripada penggubal dasar dan pasaran.

Mandelson dipecat selepas pendedahan e-mel Epstein

Peter Mandelson, duta Britain ke Washington dan ahli strategi Buruh veteran, dipecat secara tiba-tiba oleh Perdana Menteri Keir Starmer selepas surat-menyurat yang bocor mendedahkan hubungan yang meluas dengan mendiang pesalah seks AS Jeffrey Epstein.

Pernah menjadi tokoh utama dalam projek Buruh Baru Tony Blair, Mandelson dianggap sebagai salah seorang utusan paling kanan Starmer, terutamanya dihargai kerana memupuk hubungan rapat dengan Presiden AS Donald Trump menjelang lawatan negaranya minggu depan.

Kejatuhan bermula apabila penggubal undang-undang AS mengeluarkan dokumen, termasuk surat peribadi di mana Mandelson menggambarkan Epstein sebagai "kawan baik saya."

Media Britain kemudian menerbitkan e-mel yang menunjukkan Mandelson telah menawarkan nasihat tentang bagaimana Epstein mungkin mendapatkan pembebasan awal dari penjara pada 2008, ketika dia menjalani hukuman 18 bulan kerana meminta kanak-kanak bawah umur.

Starmer, yang kerajaan Buruhnya sudah berada di bawah tekanan dalam tinjauan pendapat, pada mulanya mempertahankan utusannya tetapi terpaksa bertindak apabila kerosakan politik meningkat.

Penyingkiran Mandelson daripada apa yang dianggap ramai sebagai jawatan diplomatik yang paling diingini menggariskan kerapuhan kedudukan Starmer menuju lawatan berisiko tinggi dari Washington.

ECB mengekalkan kadar apabila inflasi stabil

Di Frankfurt, Bank Pusat Eropah memilih untuk mengekalkan kos pinjaman stabil untuk mesyuarat kedua berturut-turut, meninggalkan kadar deposit pada 2%.

Majlis Pentadbir berkata inflasi kini secara amnya sejajar dengan sasaran jangka sederhana 2%, dengan unjuran menunjukkan harga pengguna meningkat 1.7% pada 2026 dan 1.9% pada 2027.

ECB menekankan bahawa keputusan akan terus dibuat "mesyuarat demi mesyuarat," tidak memberikan panduan ke hadapan mengenai pemotongan atau kenaikan kadar.

Pertumbuhan dalam kawasan euro 20 negara diramalkan pada 1.2% tahun ini dan 1% pada 2026.

Pegawai berkata ekonomi zon euro telah menunjukkan "daya tahan", walaupun tarif AS yang lebih tinggi membebankan perdagangan global.

Poland mendesak mesyuarat PBB berhubung pencerobohan dron

Ketegangan meningkat di sempadan timur NATO selepas Warsaw menuduh Moscow melakukan serangan dron yang disengajakan.

Menteri Luar Radosław Sikorski berkata Poland akan memanggil sesi tergempar Majlis Keselamatan PBB berikutan apa yang disifatkannya sebagai "serangan dron Rusia yang belum pernah berlaku sebelum ini ke atas anggota PBB, EU dan NATO."

Pegawai Poland melaporkan 19 pelanggaran ruang udara negara dalam tempoh tujuh jam pada malam Rabu, dengan beberapa dron ditembak jatuh.

Walaupun Poland menegaskan serangan itu disengajakan, beberapa sekutu telah menggesa berhati-hati untuk mengaitkan niat yang disengajakan, dan Presiden AS Donald Trump telah memberikan sedikit komen awam setakat ini.

Pasaran meningkat selepas keputusan ECB, Stellantis melantun semula

Pasaran saham Eropah ditutup lebih tinggi, dirangsang oleh keputusan tangan ECB yang mantap dan isyarat ekonomi bercampur-campur daripada AS.

Stoxx 600 berakhir naik 0.51%, meninggalkannya di landasan untuk keuntungan mingguan.

Saham automotif mengetuai pertuduhan, membalikkan kelemahan awal untuk ditutup 1.27% lebih tinggi.

Stellantis melonjak lebih daripada 9% selepas Ketua Pegawai Eksekutif Antonio Filosa berkata dalam temu bual bahawa syarikat itu merancang untuk memperkenalkan semula trak Jeep Cherokee dan V8 RAM, langkah yang bertujuan untuk menghidupkan semula aliran tunai selepas kesukaran jualan baru-baru ini.

Euro meningkat 0.3% berbanding dolar, manakala pelabur mencerna angka inflasi AS yang menunjukkan harga pengguna meningkat 2.9% tahun ke tahun pada bulan Ogos, sejajar dengan ramalan.

Peningkatan mendadak daripada jangkaan dalam tuntutan pengangguran mingguan menambah nota berhati-hati, tetapi peniaga secara amnya mengalu-alukan data itu sebagai konsisten dengan senario pendaratan lembut.