AS tambah 57,000 pekerjaan pada Jun, tidak capai ramalan; penganalisis kata Fed mungkin tunda kenaikan kadar

Ekonomi AS menambah hanya 57,000 pekerjaan pada Jun, jauh di bawah jangkaan ahli ekonomi, tanda bahawa pasaran buruh kehilangan momentum walaupun kadar pengangguran secara tidak dijangka turun sedikit.

Data yang dikeluarkan oleh Jabatan Tenaga Kerja pada Khamis menunjukkan nonfarm payrolls meningkat sebanyak 57,000 pada Jun, kurang daripada separuh ramalan 115,000 pekerjaan oleh ahli ekonomi yang disoal selidik oleh Dow Jones.

Pada masa yang sama, kadar pengangguran menurun sedikit kepada 4.2%, berbanding jangkaan ia kekal pada 4.3%.

Kadar pengangguran turun sebahagiannya kerana lebih sedikit orang menyertai tenaga buruh.

Kadar penyertaan tenaga buruh jatuh 0.3 mata peratus kepada 61.5%, tahap terendah sejak Mac 2021.

Pada masa yang sama, pekerjaan dalam isi rumah merosot dengan ketara, dengan 507,000 orang kurang melaporkan bahawa mereka bekerja sepanjang bulan tersebut.

Sementara itu, kadar pengangguran U-6 yang lebih luas, yang merangkumi pekerja yang kecewa dan mereka yang bekerja separuh masa atas sebab ekonomi, turun 0.2 mata peratus kepada 7.9%.

Pertumbuhan gaji yang lebih lemah daripada jangkaan muncul selepas beberapa bulan pengambilan yang kukuh dan disertai dengan pindaan menurun yang besar pada laporan pekerjaan terdahulu, mencadangkan keadaan pasaran buruh lebih lembut daripada anggaran awal.

Pengambilan kekal tertumpu pada beberapa sektor

Walaupun perlahan, beberapa industri terus menambah pekerja.

Perkhidmatan profesional dan perniagaan menerajui keuntungan pekerjaan dengan 36,000 pekerjaan baharu, menyambung pemulihan yang menyaksikan sektor itu menambah 172,000 jawatan sejak mencapai paras terendah baru-baru ini pada Oktober 2025.

Pekerjaan bantuan sosial meningkat sebanyak 25,000, didorong terutamanya oleh perkhidmatan individu dan keluarga, yang menambah 17,000 pekerjaan.

Sepanjang tahun lalu, sektor itu purata menambah kira-kira 16,000 pekerjaan sebulan.

Sektor penjagaan kesihatan juga kekal sebagai sumber pengambilan, walaupun pertumbuhannya lebih sederhana.

Sektor itu menambah 22,000 pekerjaan pada Jun, di bawah purata peningkatan bulanan 38,000 sepanjang tahun sebelumnya.

Hospital menyumbang kira-kira 9,000 daripada penambahan tersebut.

Sebaliknya, sektor rekreasi dan perhotelan kehilangan 61,000 pekerjaan, mencerminkan pengambilan bermusim yang lebih lemah daripada kebiasaan, walaupun AS menjadi tuan rumah bersama Piala Dunia FIFA.

Industri itu merekodkan sedikit pertumbuhan pekerjaan keseluruhan setakat 2026, menandakan permintaan pengguna yang berdepan dengan perkhidmatan menjadi lebih lemah.

Pertumbuhan upah kekal mantap walaupun pengambilan lemah

Purata pendapatan sejam bagi pekerja sektor swasta meningkat 13 sen, atau 0.3%, pada Jun kepada $37.64, mengekalkan pertumbuhan upah tahunan pada 3.5%.

Pekerja pengeluaran dan bukan penyelia menyaksikan pendapatan sejam meningkat 7 sen, atau 0.2%, kepada $32.38.

Walaupun kenaikan upah kekal melebihi inflasi, pegawai Federal Reserve secara umumnya berpendapat bahawa kos buruh tidak lagi menjadi sumber tekanan inflasi yang ketara.

Pembuat dasar sebaliknya menunjukkan kenaikan harga tenaga yang berkaitan dengan konflik melibatkan Iran dan perbelanjaan infrastruktur besar berkaitan ledakan kecerdasan buatan sebagai risiko inflasi yang muncul.

Anggaran gaji terdahulu disemak lebih rendah

Laporan terkini itu juga menggambarkan gambaran pengambilan yang lebih lemah melalui pindaan menurun.

Pertumbuhan gaji April disemak turun sebanyak 31,000 pekerjaan, daripada 179,000 kepada 148,000, manakala keuntungan pekerjaan Mei diturunkan sebanyak 43,000, daripada 172,000 kepada 129,000.

Pindaan itu mengukuhkan petanda bahawa permintaan buruh telah sejuk secara lebih berterusan daripada yang dicadangkan oleh laporan terdahulu.

Pada hari Rabu, Pengerusi Federal Reserve Kevin Warsh juga berkata pasaran buruh AS kekal "stabil" dan menafikan kebimbangan bahawa kecerdasan buatan akan mencetuskan kehilangan pekerjaan secara meluas.

Kata beliau ketika bercakap di forum perbankan pusat di Portugal, kemajuan teknologi besar secara sejarahnya telah mewujudkan lebih banyak pekerjaan dan meningkatkan kemakmuran dari masa ke masa.

Pasaran mengurangkan jangkaan kenaikan kadar pada Julai

Data pekerjaan yang lebih lemah mendorong pelabur mengurangkan dengan ketara jangkaan bahawa Federal Reserve akan menaikkan kadar faedah pada mesyuarat dasar bulan Julai.

Selepas laporan itu, pedagang memberi kurang daripada 20% kebarangkalian kenaikan kadar pada Julai.

"Kenaikan utama sebanyak 57,000 pekerjaan jelas mengecewakan, tetapi ia mengikuti corak yang biasa. Pada 2024 dan 2025, pertumbuhan pekerjaan purata kira-kira 124,000 sebulan antara Mac dan Mei sebelum perlahan kepada purata hanya 34,000 pekerjaan pada Jun. Corak itu adalah salah satu sebab Fed memilih pemotongan kadar 50 mata asas sebagai insurans pada September 2024. Ironinya, laporan hari ini mungkin salah satu sebab Fed tidak melaksanakan kenaikan kadar insurans pada mesyuarat FOMC September."

"Laporan ini sahaja tidak cukup untuk mengeluarkan kemungkinan kenaikan kadar daripada meja, tetapi ia mungkin cukup untuk melambatkan masa pelaksanaannya," kata beliau.

Pasaran terus melihat September sebagai tempoh yang lebih mungkin untuk pengetatan tambahan, dengan niaga hadapan mencadangkan kira-kira 60% kebarangkalian kenaikan kadar lagi, turun daripada sekitar 75% sebelum data gaji dikeluarkan.

Angka pekerjaan yang lebih lembut menambah bukti yang semakin meningkat bahawa kos pinjaman yang lebih tinggi menekan pengambilan, berkemungkinan mengurangkan keperluan segera bagi pembuat dasar untuk mengetatkan dasar monetari lebih lanjut dalam jangka pendek.

Tuntutan pengangguran kekal rendah

Data berasingan Jabatan Tenaga Kerja yang dikeluarkan pada Khamis menunjukkan majikan terus mengelakkan pemberhentian secara besar-besaran walaupun pengambilan melambat.

Tuntutan awal untuk faedah pengangguran berjumlah 215,000 dalam minggu yang berakhir 27 Jun, sedikit di bawah bacaan minggu sebelumnya 216,000 dan lebih rendah daripada jangkaan ahli ekonomi sebanyak 220,000 tuntutan.

Tuntutan berterusan, yang mencerminkan bilangan orang yang menerima faedah pengangguran berterusan, kekal pada 1.81 juta dalam minggu yang berakhir 20 Jun, menunjukkan bahawa walaupun pengambilan telah sejuk, pemberhentian kekal agak terhad.