Trump Çin'de büyük kazançlar ilan etti, ama Pekin bunu neredeyse doğrulamadı

Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile ABD Başkanı Donald Trump, Pekin'deki görüşmenin ardından farklı kamu vurgularıyla ayrıldı.

Trump, Boeing uçaklarından enerjiye, tarım ürünlerine, finansal piyasalara erişime ve çip satışlarına kadar uzanan bir dizi somut kazanımı anlattı.

Buna karşılık Pekin'in resmi bildirisi daha genel kaldı; "yapıcı stratejik istikrar" vurgusu yaptı, ticaret ve tarımda daha fazla işbirliğini öne çıkardı ve Tayvan'ın yanlış yönetilmesinin "gerilimlere ve hatta çatışmalara" yol açabileceği uyarısında bulundu.

Bu fark önemli çünkü zirvenin ne kadarının Trump'ın toplantı sonrası açıklamaları tarafından çerçevelendiğini ve ne kadarının Çin tarafından açıkça ifade edilmediğini gösteriyor.

Büyük vaatler, sınırlı doğrulama

Trump'ın zirve anlatısı büyük ölçüde ticari iddialara dayanıyordu.

Çin'in 200 Boeing uçağı satın almayı kabul ettiğini söyledi; ayrıca daha fazla ABD petrolü, soya ve sıvılaştırılmış doğal gaz için daha geniş beklentilere işaret etti.

"Bugün kabul ettiği bir şey var, 200 uçak siparişi verecek ... 200 büyük uçak," diye konuştu Trump, Xi'yi kastederek Fox News'e.

Ayrıca Çin'in sıkı düzenlenmiş kredi kartı pazarında Visa için daha fazla erişim talep ettiğini söyledi.

Pekin'in yayımladığı metin ise çok daha az ayrıntılıydı.

Resmi bildiride Xi, Çin ile ABD'nin ticaret, tarım, turizm, kişilerarası ilişkiler ve hukuk uygulamaları dahil olmak üzere alanlarda değişim ve işbirliğini genişletmesi gerektiğini söyledi; ancak Trump'ın sözünü ettiği manşet niteliğindeki satın alma taahhütlerini doğrulamadı.

Bildiride ilişki, dikkatle seçilmiş bir dille çerçevelendi ve "yapıcı Çin-ABD stratejik istikrar ilişkisinin" korunması istendi.

İran ve Hürmüz: Trump'ın en cesur iddiası

En belirgin uyumsuzluk İran ve Hürmüz Boğazı'nda ortaya çıktı.

Trump, Xi'nin İran'a askeri teçhizat sağlamayacağını söylediğini ve Çin'in su yolunu yeniden açmaya yardım edebileceğini öne sürdü.

İran konusunda Trump, kendisi ile Xi'nin "İran'ın nükleer silaha sahip olamayacağı" konusunda anlaştıklarını söylerken, Çin'in Hürmüz Boğazı'nı yeniden açmaya yardımcı olabileceğini de ima etti.

Ancak Pekin ifadelerini çok daha genel tuttu.

Bir Dışişleri Bakanlığı brifinginde sözcü Guo Jiakun, iki tarafın Orta Doğu ve diğer önemli uluslararası ve bölgesel konular hakkında görüş alışverişinde bulunduğunu söyledi ve Hürmüz Boğazı konusundaki Çin pozisyonunun "istikrarlı ve net" olduğunu ekledi.

Xi ile yapılan görüşmenin resmi özeti, İran veya Hürmüz konusunda ayrıntılı bir kamu taahhüdü içermedi.

Trump'ın açıklamaları belirgin şekilde daha iddialıydı; Çin'in resmi kaydı ise daha dar ve temkinli kaldı.

Kamu kayıtlarına göre zirve, net belgelenmiş bir İran anlaşması değil, tartışma üretti.

Çin'in petrol taahhüdü

Trump ayrıca Çin'in daha fazla ABD petrolü satın almaya ilgi gösterdiğini ve sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) almak istediğini söyledi; enerjiyi zirvenin diğer bir manşet ticari sonucu olarak sundu ve ikili ticaret açığını daraltma çabasının parçası olarak gösterdi.

Beyaz Saray daha sonra bunu Çin'in özellikle Hürmüz Boğazı üzerinden Orta Doğu tedarik yollarına olan bağımlılığını azaltma yolu olarak çerçeveledi.

Ancak Pekin'in resmi anlatımında petrol veya LNG alımlarına dair hiçbir ifade yer almadı.

Çinli yetkililer bunun yerine yalnızca daha geniş ekonomik işbirliğine atıfta bulundu; ticaret ve tarımı vurguladılar fakat enerji hacimleri, zaman çizelgeleri veya resmi satın alma taahhütlerine ilişkin herhangi bir ayrıntı sunmadılar.

Pekin'in öne çıkardıkları

Pekin daha çok tonu vurguladı, gösteriş niteliğindeki kalemleri değil.

Xi'nin özeti, ikili ilişkilerin istikrarlı tutulması, ticaret ve tarım işbirliğinin genişletilmesi ve iletişim kanallarının korunmasından söz etti.

Ayrıca Tayvan konusunda açık bir uyarı taşıdı: konu doğru yönetilirse ilişki istikrarlı kalabilir, ancak yanlış yönetilirse "gerilimlere ve hatta çatışmalara" yol açabilir.

Bu yüzden zirve, imzalanmış tavizlerin uzun bir listesinden çok diplomatik bir sıfırlama gibi okunuyor.

Sıcak ifadeler ve bazı sınırlı açılımlar vardı; özellikle Boeing, tarım ürünleri, enerji ve çipler etrafında.

Ancak Çin'in resmi metni belirgin şekilde temkinli ve bu temkinlilik, ziyaretin en önemli anlaşmalarını duyuru ile teyit arasındaki gri bir bölgede bırakıyor.