كيف انتهى رهان اليابان البالغ تريليون دولار على دونالد ترامب بتعريفات جمركية بنسبة 25٪

في وقت سابق من هذا العام ، سافر رئيس الوزراء الياباني شيجيرو إيشيبا إلى واشنطن بعرض جريء.

كان على دراية بإحباط الرئيس دونالد ترامب من عدم التوازن في العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة واليابان وعرض زيادة استثمارات اليابان التراكمية في الولايات المتحدة إلى تريليون دولار.

كانت أكثر من مجرد خطوة رمزية لأن اليابان هي بالفعل أكبر مستثمر أجنبي في الولايات المتحدة ، وكان وعد إيشيبا إشارة واضحة إلى أن طوكيو كانت مستعدة للعب جنبا إلى جنب مع أجندة ترامب "أمريكا أولا" ، بينما لا تزال تبحث عن أولوياتها الاقتصادية.

وتقلص إلى السابع من يوليو تموز واليابان من بين القائمة الأولى للدول التي تواجه رسوما جمركية أعلى على الواردات إلى الولايات المتحدة. ببساطة ، لم تنجح مسرحية إيشيبا وانتهت بزيادة التعريفة بنسبة 25٪.

ما الخطأ الذي حدث؟

في البداية بدا أن كل شيء يسير على ما يرام ، حيث ألمح الرئيس دونالد ترامب علنا إلى أن صفقة تجارية مع اليابان سيكون "سهلا" ، وأصدر الزعيمان بيانات تؤكد على التعاون الأمني والاقتصادي المتبادل.

لكن الأمر كله يتعلق بالموضوع الأكثر حساسية لكلا البلدين: الأرز.

مع اقتراب انتخابات اليابان في 20 يوليو ، كانت طوكيو لا تزال متمسكة بأكثر قطاعاتها حساسية وخاصة الزراعة.

كانت رايس ، التي كانت منذ فترة طويلة حجر الزاوية الثقافي والصواعق السياسية ، غير مبدأة في أي محادثات تعريفة جمركية.

وبدلا من ذلك، المفاوضون اليابانيون وعودا بزيادة الاستثمار وزيادة متواضعة في الواردات الزراعية الأمريكية، وراهنوا على أن هذا سيكون كافيا لإبقاء ترامب راضيا وتجنب فرض رسوم جمركية جديدة على السيارات اليابانية وغيرها من الصادرات الرئيسية.

لكن الرهان جاء بنتائج عكسية. يوم الاثنين ، أعلن ترامب فجأة عن تعريفة جمركية شاملة بنسبة 25٪ على جميع الواردات اليابانية ، من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في 1 أغسطس.

فاجأت الأخبار التي تم تسليمها من خلال مزيج من الرسائل الرسمية والمنشورات المنمقة على وسائل التواصل الاجتماعي المسؤولين اليابانيين.

كانوا يعتقدون أن المفاوضات تسير على الطريق الصحيح.

وأشار ترامب إلى "رفض" اليابان شراء الأرز الأمريكي باعتباره نقطة شائكة رئيسية ، على الرغم من المفارقة: فبفضل الصدمات المناخية وتقلص عدد السكان ، تواجه اليابان بالفعل نقصا في الأرز وزادت بهدوء واردات الأرز الأمريكية في الأشهر الأخيرة.

الجمود الدبلوماسي

فاجأت التعريفات المفاجئة المفاوضين اليابانيين ، مما ترك لهم مجالا ضئيلا للمناورة ووقتا أقل.

مع اقتراب الانتخابات ، تشعر إيشيبا بالحرارة من كل من واشنطن والناخبين في الداخل.

يجادل بعض المسؤولين في طوكيو بأن اليابان قد لا يكون أمامها خيار سوى فتح سوقها أمام السلع الزراعية الأمريكية ، حتى الأرز ، إذا أرادت حماية صادراتها الحيوية من السيارات.

ويرد آخرون قائلين إن الولايات المتحدة يجب أن تخفف تعريفاتها الجمركية على السيارات اليابانية قبل أن تتوقع تنازلات جديدة في مجال الزراعة.

لم يساعد الاجتماع الأخير بين ترامب وإيشيبا في مجموعة السبع الأمور.

بدا ترامب مشتتا ، واعترف الجانبان ب "سوء فهم" في كيفية تعاملهما مع المحادثات.

وأدى عدم إحراز أي تقدم واضح إلى زيادة الإحباط العام في اليابان حيث بدأ الكثيرون يتساءلون عما إذا كانت أشهر من المفاوضات قد حققت أي شيء ذي مغزى بخلاف المزيد من المكاسب لواشنطن.