هل انتهى حظر الكيبوب؟ اتفاق إعلامي كوريا الجنوبية الصيني يشعل الآمال في العودة

ارتفعت أسهم شركات الترفيه الرائدة في كوريا الجنوبية بعد أن وقعت هيئة الإذاعة الوطنية الكورية الجنوبية KBS اتفاقية تبادل محتوى مع مجموعة China Media Group (CMG) ، مما يشير إلى نهاية محتملة للحظر غير الرسمي الذي خنق الترفيه الكوري الجنوبي منذ فترة طويلة في السوق الصينية.

ارتفعت SM Entertainment بأكثر من 8٪ ، وارتفعت JYP Entertainment بأكثر من 9٪ ، بينما شهدت كل من YG Entertainment و Hybe ارتفاعات عالية اليوم بحوالي 4٪ و 3٪ على التوالي ، قبل تقليص المكاسب في وقت لاحق من اليوم.

وتمثل الصفقة، التي تم الإعلان عنها يوم السبت، واحدة من أولى اتفاقيات التعاون الثقافي الكبرى بين سيول وبكين منذ ما يقرب من عقد من الزمان، مما أثار الآمال في أن تتمكن الموسيقى والتلفزيون والدراما الكورية الجنوبية من استعادة الوصول إلى جمهور الترفيه الضخم في الصين.

ووصفت KBS الشراكة بأنها علامة فارقة في التبادل الإعلامي الثنائي، قائلة إنها ستمتد إلى ما هو أبعد من الأخبار والرياضة إلى البرامج الثقافية.

ومن بين المبادرات التي تمت مناقشتها كان الإطلاق الصيني المخطط له ل "Music Bank World Tour" ، وهو عرض الكيبوب الشهير للمذيع.

"أعتقد أنه من المفيد أن نخلق اختراقا سيسمح لصناعة المحتوى الكورية بأكملها بالدخول مرة أخرى إلى السوق الصينية" ، قال رئيس KBS Park Jang-beom.

وتأتي الشراكة في أعقاب اجتماع بين الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ والرئيس الصيني شي جين بينغ في قمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

وكتب لي على فيسبوك أن القمة كانت "مهمة للغاية في حقيقة أنها أعادت العلاقات الكورية الصينية بالكامل".

التراجع عن آثار "الحظر الناعم" لعام 2016

فرضت الصين حظرا غير رسمي على الترفيه الكوري الجنوبي في عام 2016 ، بعد نشر سيول لنظام الصواريخ الأمريكي للدفاع عن المناطق عالية الارتفاعات (THAAD).

منذ ذلك الحين ، تم استبعاد فناني الكيبوب إلى حد كبير من الأداء على مسارح البر الرئيسي الصيني ، حيث أقيمت معظم الحفلات الموسيقية في هونغ كونغ أو ماكاو.

في حين أن عددا قليلا من الأعمال الكورية الجنوبية ظهرت على نطاق صغير في الصين ، إلا أن الحفلات الموسيقية الكبيرة والبث التلفزيوني كانت غائبة.

في مايو ، كان من المقرر أن تقيم فرقة الصبي EPEX أول حفل موسيقي كامل لمجموعة كورية في البر الرئيسي للصين منذ عام 2016 ، ولكن تم تأجيل الحدث بسبب "الظروف المحلية".

ويثير الاتفاق الجديد التوقعات بأن مثل هذه العروض يمكن أن تستأنف قريبا.

وقالت KBS إنها تخطط لتعزيز العلاقات مع CMG خلال قمة APEC العام المقبل في شنتشن وإحياء الأحداث الثقافية المشتركة ، بما في ذلك "مهرجان الأغنية الكورية الصينية" الذي كان يحظى بشعبية في السابق ، والذي استمر من عام 1999 إلى عام 2016.

لا يزال الجمهور الصيني يحتضن Hallyu

على الرغم من القيود ، ظل الطلب على المحتوى الكوري في الصين قويا.

أظهر تقرير صدر في يوليو عن وكالة المحتوى الإبداعي الكورية أن الصين وهونغ كونغ وتايوان شكلت معا 26.1٪ من إجمالي صادرات كوريا الجنوبية الموسيقية في عام 2023 ، بقيمة حوالي 319 مليون دولار.

وجد استطلاع حكومي منفصل أن تفضيل الصين لكوريا الجنوبية بلغ 73.5٪ ، أعلى من المتوسط العالمي ، وأشار إلى أن اهتمام المستهلكين الصينيين بالثقافة الكورية يستمر في النمو.

بينما تشير بكين إلى نيتها جذب الاستثمار الأجنبي وتخفيف القيود الثقافية ، يعتقد مراقبو الصناعة أن إحياء الكيبوب في الصين قد ينتقل قريبا من الاحتمال إلى الواقع - مما يمثل فصلا جديدا في التوسع العالمي ل Hallyu ، الموجة الكورية.