إنها ليست طائراتهم ، إنها مخزوناتهم: كيف "يستعين الأغنياء بمصادر خارجية" بصمتهم الكربونية

يمتد التأثير المناخي لأغنى الأفراد في العالم إلى ما هو أبعد من استهلاكهم الفاخر واستخدامهم للطاقة ، حيث تمثل محافظهم الاستثمارية مساهمة أكبر بكثير ، وغالبا ما يتم تجاهلها ، في الانبعاثات العالمية ، وفقا لتقرير جديد.

تجادل الدراسة ، التي أجراها باحثون في مختبر عدم المساواة العالمي المرموق ، بأنه لمعالجة أزمة المناخ حقا ، يجب على صانعي السياسات النظر إلى ما هو أبعد من عادات المستهلك واستهداف رأس المال الهائل الذي يمتلكه ويسيطر عليه فاحشو الثراء.

في حين أن أغنى 1٪ من سكان العالم مسؤولون عن 15٪ من جميع الانبعاثات المتعلقة بالمستهلك ، فإن حصتهم من البصمة الكربونية في العالم ترتفع بشكل كبير عند قياسها بالأصول التي يمتلكونها.

ووجدت الدراسة أنه في ظل هذه المنهجية، تقفز حصتها من الانبعاثات إلى حوالي 40٪.

(مصدر: بلومبرج)

للوصول إلى هذا الرقم ، عزا الباحثون في كلية باريس للاقتصاد وجامعة كاليفورنيا في بيركلي الانبعاثات الناتجة عن الشركات مباشرة إلى مالكي رأس المال هذا.

على سبيل المثال ، يتم تخصيص الكربون الناتج عن استخراج النفط لمساهمي شركة النفط ، بغض النظر عن مكان إقامتهم أو ما إذا كانوا يستخدمون الطاقة المنتجة.

"الثروة مهمة ، ربما أكثر من الاستهلاك ، لفهم أزمة المناخ ومعالجتها" ، قال الباحثان كورنيليا مورين ولوكاس تشانسيل في رسالة بريد إلكتروني إلى بلومبرج.

ووجدت الدراسة أنه بالنسبة لأعلى 10٪ من أغنى الأفراد في الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا ، فإن حوالي 75٪ من انبعاثاتهم تأتي من أصولهم.

بالنسبة لأعلى 1٪ ، ترتفع هذه الحصة إلى 90٪ مذهلة.

الاستعانة بمصادر خارجية للانبعاثات: كيف تلوث الدول الغنية في الخارج

هذه البصمة القائمة على الاستثمار لها أيضا نمط جغرافي مميز.

وجد الباحثون أنه حتى مع اعتماد الدول الغنية لمزيد من الطاقة المتجددة في الداخل ، يواصل مواطنوها توليد انبعاثات هائلة من خلال امتلاك أصول كثيفة الكربون في أجزاء أخرى من العالم ، وخاصة جنوب الكرة الأرضية.

تتبعت الدراسة عمليات ست شركات نفط كبرى مقرها في أوروبا وأمريكا الشمالية ووجدت أن حوالي نصف حقول النفط والغاز الخاصة بها تقع في جنوب الكرة الأرضية.

(مصدر: بلومبرج)

كتب الباحثون: "يعتمد جزء من تقدمهم المناخي الواضح على الاستعانة بمصادر خارجية للانبعاثات من خلال أسواق رأس المال العالمية".

هدف جديد لسياسة المناخ: إزالة الكربون من المحافظ

يجادل الباحثون بأن هذه النتائج لها آثار عميقة على سياسة المناخ.

نظرا لأن الغالبية العظمى من الانبعاثات من أغنى الأفراد تتولد من خلال ملكيتهم للأصول ، فيمكنهم نظريا إجراء تخفيضات كبيرة في بصمتهم الكربونية دون تغيير أنماط حياتهم الشخصية.

وتشير الدراسة إلى أن تحقيق أهداف المناخ العالمي سيتطلب تحولا جوهريا في التركيز: من فرض ضرائب على سلوك المستهلك إلى إعادة توجيه تدفقات رأس المال الضخمة بعيدا عن الصناعات الملوثة ونحو الاستثمارات العامة والخضراء.

قال الباحثون: