President Joe Biden

Præsident Joe Biden benåder sin søn Hunter Biden: alt hvad du behøver at vide

Written by
Translated by
Written on Dec 2, 2024
Reading time 5 minutes
  • 'I believe in the justice system, but raw politics has infected this process,' President Biden said.
  • The pardon comes ahead of Hunter Biden’s scheduled sentencing for gun-related convictions on December 12.
  • President Biden’s decision represents a significant shift from his earlier public declarations.

I et skridt, der har udløst betydelig politisk og offentlig debat, udstedte præsident Joe Biden en benådning af sin søn, Hunter Biden, søndag aften.

Beslutningen markerer en skarp vending fra Bidens tidligere holdning, hvor han lovede ikke at bruge sin udøvende myndighed til at gribe ind i sin søns juridiske problemer.

Benådningen omhandler føderale anklager om våben og skatteunddragelse, beskytter Hunter Biden mod potentiel fængselsstraf og forstærker den igangværende politiske diskurs om præsidentens magtbeføjelser og retssystemets upartiskhed.

Biden begrundede sin beslutning: ‘Nok er nok’

Copy link to section

I en erklæring, der blev frigivet søndag, begrundede præsident Biden sin beslutning og pegede på, hvad han beskrev som politisk partiskhed i retsprocessen mod sin søn.

“Jeg tror på retssystemet, men rå politik har inficeret denne proces, hvilket har ført til en retfærdig fejl,” sagde Biden.

“Hvert angreb på Hunter har været et forsøg på at knække ham – og mig. Nok er nok.”

Biden erkendte den vanskelige balance mellem hans far og lederroller.

“Denne beslutning blev ikke taget let. Det afspejler min tro på retfærdighed og min pligt til at beskytte min familie mod unødig forfølgelse,” tilføjede han.

Benådningen kommer forud for Hunter Bidens planlagte dom for våbenrelaterede domme den 12. december og anklager om skatteunddragelse den 16. december.

Præsidentens eksekutive amnesti annullerer reelt begge sager.

Kontrovers omkring benådningen

Copy link to section

Beslutningen har vakt skarp kritik fra politiske modstandere, især republikanere, som længe har hævdet, at Hunter Biden fik fortrinsbehandling på grund af sin fars politiske indflydelse.

GOP-ledere hævder, at benådningen underminerer retssystemets troværdighed og danner en bekymrende præcedens.

“Dette er endnu et eksempel på, at Biden-administrationen beskytter sine egne, mens resten af Amerika spiller efter forskellige regler,” sagde husformanden, Kevin McCarthy.

Hunter Bidens juridiske problemer har været omdrejningspunktet for republikanske angreb i årevis, med særlig opmærksomhed på hans udenlandske forretninger og beskyldninger om korruption.

Benådningen vil sandsynligvis intensivere kontrollen af præsidenten, især da GOP fortsætter med at forfølge undersøgelser af Biden-familiens forretningsmæssige og økonomiske forbindelser.

Præsidentens skiftende holdning

Copy link to section

Præsident Bidens beslutning repræsenterer et væsentligt skift fra hans tidligere offentlige erklæringer.

I juni, efter Hunter Bidens domfældelse for føderale våbenanklager, udtalte Biden bestemt: “Jeg vil ikke benåde ham.”

Embedsmænd i Det Hvide Hus og endda førstedame Jill Biden gentog denne holdning og understregede deres respekt for den retlige proces.

Imidlertid afslørede kilder tæt på administrationen, at diskussioner om en potentiel benådning begyndte allerede i juni, efter Hunters dom.

Præsidenten kæmpede efter sigende med implikationerne af at give nåde, men følte sig i sidste ende tvunget til at handle i, hvad han beskrev som et øjeblik af “moralsk klarhed.”

Benådningen kommer på et afgørende tidspunkt i amerikansk politik.

Desuden sætter benådningen fokus på brugen af udøvende nåd og dens rolle i højprofilerede sager, der involverer familiemedlemmer til offentlige embedsmænd.

Juridiske eksperter, herunder Neil Eggleston, en tidligere rådgiver i Det Hvide Hus for præsident Barack Obama, forsvarede Bidens beslutning og understregede det brede råderum, som præsidenterne har til at give benådninger.

“Nådende magt har få begrænsninger og strækker sig bestemt til en Hunter Biden benådning,” blev Eggleston citeret af CNBC.

En fars forsvar

Copy link to section

I sin erklæring adresserede Biden også Hunters kampe, inklusive hans kamp med afhængighed.

“Hunter har været fem et halvt år ædru, selv i lyset af utrættelige angreb og selektiv retsforfølgelse. Jeg er stolt af hans modstandsdygtighed,” sagde Biden.

Benådningen sletter dog ikke den juridiske, politiske og offentlige kontrol omkring Biden-familien.

Mens republikanerne fortsætter med at presse på efterforskningen af Hunter Bidens forretningsforbindelser og bånd til hans far, understreger beslutningen det komplekse krydsfelt mellem personlig loyalitet, politisk ansvarlighed og udøvende myndighed.

For nu har præsident Biden taget et endeligt standpunkt, et standpunkt, der utvivlsomt vil forme fortællingen om hans sidste år i embedet og den bredere debat om retfærdighed og politik i Amerika.

Denne artikel er oversat fra engelsk ved hjælp af AI-værktøjer, og derefter korrekturlæst og redigeret af en lokal oversætter.