Thailandsk-cambodjanske grænsesammenstød efterlader 12 døde: her er alt hvad du behøver at vide

Spændinger mellem Thailand og Cambodja brød ud i åben konflikt torsdag, da soldater fra begge sider stødte sammen på tværs af flere punkter langs deres fælles grænse, hvilket resulterede i mindst 12 dødsfald og snesevis af sårede.

Thailands sundhedsminister, Somsak Thepsuthin, sagde, at 12 mennesker - 11 civile og en soldat - blev dræbt i artilleribeskydning fra cambodjanske styrker.

Blandt de civile ofre var et barn. Han tilføjede, at 24 civile og syv militært personel blev såret.

Ifølge Thailands udenrigsministerium var de cambodjanske angreb rettet mod civile områder, herunder et hospital, hvilket resulterede i dødsfald.

Ministeriet opfordrede Cambodja til øjeblikkeligt at standse, hvad det beskrev som alvorlige krænkelser af international lov.

Sammenstødene markerede en betydelig eskalering i en længe ulmende strid og førte til et sammenbrud i de diplomatiske forbindelser mellem de sydøstasiatiske naboer.

Det thailandske militær rapporterede, at cambodjanske styrker brugte raketkastere mod civile områder i Thailands Surin-provins.

Thailand indledte til gengæld luftangreb på, hvad de sagde var militære mål på den anden side af grænsen.

En video fra den thailandske side viste landsbyboere, der flygtede fra deres hjem og søgte ly i bunkere, mens eksplosionerne lød.

De thailandske myndigheder har forseglet alle landegrænseovergange til Cambodja og opfordret thailandske statsborgere til at forlade landet.

Mineeksplosion udløste gengældelse

Sammenstødene fulgte efter en mineeksplosion onsdag, der sårede fem thailandske soldater.

Bangkok gav Cambodja skylden for hændelsen og reagerede ved at trække sin ambassadør tilbage fra Phnom Penh, mens Cambodjas udsending blev udvist fra Thailand.

Thailandske embedsmænd hævdede, at minerne for nylig blev lagt i områder, der tidligere var aftalt at være fri for ammunition og hævdede, at enhederne var russisk fremstillet, ikke en del af Thailands militære inventar.

Cambodja afviste disse påstande som "grundløse" med henvisning til arven fra ueksploderet ammunition fra tidligere konflikter.

Cambodja nedgraderede også de diplomatiske forbindelser og beordrede tilbagetrækning af alt cambodjansk diplomatisk personale fra sin ambassade i Bangkok.

Konkurrerende beretninger om grænsesammenstødet

Den første konfrontation torsdag fandt sted nær det gamle Ta Muen Thom-tempel på grænsen mellem Thailands Surin-provins og Cambodjas Oddar Meanchey-provins.

Ifølge den thailandske hær hørte tropperne en drone, før de fik øje på seks bevæbnede cambodjanske soldater, der nærmede sig deres stilling.

Thailandske styrker forsøgte angiveligt at udsende mundtlige advarsler, før cambodjanske tropper åbnede ild.

Cambodja tilbød en anden version af begivenhederne og beskyldte Thailand for at indsætte en drone først og indlede ildkampen.

I en erklæring sagde det cambodjanske forsvarsministerium, at det havde reageret "strengt inden for grænserne af selvforsvar" på en uprovokeret indtrængen.

Cambodjas premierminister Hun Manet har skrevet til den nuværende formand for FN's Sikkerhedsråd og anmodet om et hastemøde for at adressere, hvad Cambodja beskriver som "Thailands aggression."

Luftangreb og civile tab

Det thailandske militær sagde, at det indledte luftangreb rettet mod cambodjanske militære stillinger senere på dagen.

Cambodja hævdede, at luftangrebene ramte en vej nær det gamle Preah Vihear-tempel, et andet brændpunkt i grænsestriden.

Thailand sagde, at et af dets F-16 jagerfly udførte et angreb inde i Cambodja og ødelagde et militært mål. Hæren tilføjede, at flere flere jetfly var på standby til indsættelse.

Talsmand for det thailandske forsvarsministerium, Surasant Kongsiri, bekræftede, at der udbrød kampe mindst seks steder langs grænsen.

Det cambodjanske forsvarsministerium beskyldte også Thailand for at angribe civil infrastruktur.

Thailands udenrigsministerium svarede ved at påstå, at cambodjanske angreb havde ramt både militære og civile mål på thailandsk territorium, herunder et hospital.

Udenrigsministeriets talsmand Nikorndej Balankura sagde, at den thailandske regering ville intensivere selvforsvarsforanstaltningerne, hvis angrebene fortsatte, med henvisning til international lov.