Den britiske inflation stabilt på 3,8 % i august, da Bank of England står over for politisk test

Den britiske inflation forblev uændret på 3,8 % i august, ifølge data fra Office for National Statistics (ONS).

Tallene, der blev offentliggjort onsdag, fremhæver, hvordan højere mad-, restaurant- og hotelpriser holdt presset på husholdningsbudgetterne.

Udviklingen styrker forventningerne om, at Bank of England vil holde sin rente stabil på 4% under sit kommende politiske møde.

Med låneomkostninger, der allerede er reduceret fem gange siden sidste sommer, antyder analytikere, at tempoet i nedskæringerne kan aftage, hvilket afspejler en stædig prisvækst på trods af en svækket økonomi.

Inflationsdrivere: mad, restauranter og hoteller

Mad og drikke viste sig endnu en gang at være den største bidragyder med en inflation, der steg til 5,1 % i august sammenlignet med 4,9 % i juli.

Restauranter og hoteller oplevede også stærkere prisvækst sammen med stigninger i benzinomkostningerne.

Inflationen i tjenesteydelser, et mål, der nøje overvåges af de politiske beslutningstagere som en målestok for det indenlandske prispres, faldt en smule fra 5,0 % til 4,7 %.

Faldet blev understøttet af lavere flypriser, selvom det bredere billede stadig peger på en klæbrig prisvækst.

ONS-dataene tyder på, at på trods af en vis lempelse i tjenesterne, er kernedrivkræfter som mad fortsat høje.

Den økonomiske vækst aftager, efterhånden som handelspresset stiger

Bank of England står over for sin beslutning på baggrund af aftagende vækst. Efter at have oplevet en ekspansion på 0,7 % i første kvartal afkølede økonomien til kun 0,2 % i de tre måneder frem til juli.

Virksomheder er blevet presset af højere skatter og vedvarende spændinger i forbindelse med den amerikanske handelskrig.

Handlende har allerede nedjusteret forventningerne om flere rentenedsættelser på kort sigt. Markedsprissætningen, baseret på swap-data, peger nu kun på et eller to kvarte point reduktioner ved udgangen af 2025.

Dette skift afspejler bekymring for, at inflationen vil forblive tæt på eller over 4 pct. på kort sigt, hvilket er det dobbelte af BoE's mål på 2 pct.

Inflationen i Det Forenede Kongerige sammenlignet med Europa

Storbritanniens inflationsrate på 3,8 % ligger fortsat over de store europæiske konkurrenters.

Tyskland registrerede en prisvækst på 2,1 % i august, mens Frankrig oplevede en kraftig aftagende inflation til kun 0,8 %. I hele euroområdet anslås inflationen til 2,1 %, næsten halvdelen af det britiske niveau.

Bank of England forudser, at den britiske inflation vil toppe på 4 % i september. Den forudsigelse hviler tungt på de vedvarende højere fødevareomkostninger.

Samtidig vil inflationen på tjenesteydelser fortsat være et centralt fokus for de politiske beslutningstagere, da den direkte afspejler de indenlandske efterspørgselsforhold.

Budgetudfordring til kansler Rachel Reeves

Inflationstallene lander foran kansler Rachel Reeves' novemberbudget.

Udfordringen for finansministeriet er at stimulere væksten og samtidig tage hånd om de offentlige finanser. Tallene understreger, hvordan højere husholdningsomkostninger fortsat komplicerer denne opgave.

Mens Bank of England forventes at holde sin rente stabil i denne uge, er tempoet i yderligere nedsættelser fortsat usikkert.

Analytikere advarer om, at inflationens vedholdenhed kan bremse den monetære lempelse, selv om den bredere økonomi viser tegn på svaghed.