Trump imposes steel and aluminum tariffs, sparking global trade fears

Selepas Mexico, Trump menangguhkan tarif Kanada tetapi mengekalkan tekanan ke atas China

Written by
Translated by
Written on Feb 4, 2025
Reading time 3 minutes
  • Donald Trump telah bersetuju untuk menghentikan sementara pelaksanaan tarif yang dirancang ke atas import dari Kanada.
  • Tiada persetujuan telah dicapai untuk China, yang menghadapi tarif 10%.
  • Trudeau menyatakan bahawa Kanada akan melantik "Fentanyl Czar" untuk mengetuai usaha dalam menangani pengedaran dadah.

Presiden AS Donald Trump telah bersetuju untuk menghentikan sementara pelaksanaan tarif yang dirancang ke atas import dari Kanada selama sekurang-kurangnya 30 hari, Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau mengumumkan pada hari Isnin.

Keputusan itu dibuat hanya beberapa jam selepas Presiden Mexico, Claudia Sheinbaum juga mendapat jeda yang sama dengan melakukan langkah-langkah yang bertujuan untuk mengekang penyeludupan fentanyl ke Amerika Syarikat.

Tiada persetujuan telah dicapai untuk China, yang menghadapi tarif 10%. Jurucakap Rumah Putih berkata Trump tidak akan bercakap dengan Presiden China Xi Jinping sehingga lewat minggu ini.

Trump memberi amaran tentang kemungkinan kenaikan tarif selanjutnya di Beijing, dengan menyatakan, “China diharapkan akan berhenti menghantar fentanyl kepada kami, dan jika tidak, tarif akan meningkat dengan ketara.”

Tindakan dan reaksi tarif Trump

Copy link to section

Pada hari Sabtu, Trump mengumumkan hasratnya untuk mengenakan 25% tarif ke atas import dari Mexico dan Kanada, di samping 10% tarif ke atas barangan dari China.

Selain itu, tarif 10% ke atas sumber tenaga dari Kanada juga telah dirancang. Sebagai tindak balas, Trudeau memberi amaran bahawa Kanada akan bertindak balas dengan tarif 25% ke atas barangan AS bernilai $155 bilion.

Bagaimanapun, berikutan perbincangan antara Trump dan Trudeau, tarif yang dirancang ke atas barangan Kanada telah dijeda selama sebulan.

Dalam tweet, Trudeau menyatakan, “Saya baru sahaja mengadakan panggilan yang baik dengan Presiden Trump,” menandakan kemajuan ke arah perjanjian.

Perjanjian sempadan Kanada untuk menghentikan fentanyl

Copy link to section

Jeda dalam tarif dikaitkan dengan Kanada dan Mexico bersetuju untuk mengambil langkah untuk mencegah penyeludupan fentanyl—opioid sintetik yang bertanggungjawab terhadap sejumlah besar kematian berlebihan di AS.

Trump, dalam siaran Truth Social pada hari Isnin, menekankan ikrar Kanada untuk mengukuhkan keselamatan sempadan untuk memerangi penyeludupan fentanyl.

“Kanada telah bersetuju untuk memastikan kita mempunyai Sempadan Utara yang selamat dan akhirnya menamatkan ancaman dadah yang membawa maut seperti Fentanyl yang telah melimpah ke Negara kita,” tulisnya, menyebut perjanjian awal sebagai langkah positif.

Trudeau menyatakan bahawa Kanada akan melantik “Fentanyl Czar” untuk mengetuai usaha dalam menangani pengedaran dadah.

Negara ini sedang melaksanakan pelan keselamatan sempadan $1.3 bilion, yang termasuk:

  • Menggunakan helikopter, teknologi dan kakitangan baharu
  • Meningkatkan koordinasi dengan pihak berkuasa AS
  • Meningkatkan sumber untuk membendung pergerakan fentanyl
  • Menggerakkan hampir 10,000 kakitangan barisan hadapan untuk memantau sempadan

Komitmen Mexico dan tarif Jeda

Copy link to section

Terdahulu pada hari Isnin, Trump juga bersetuju untuk menjeda tarif ke atas import Mexico, selepas Presiden Sheinbaum berjanji untuk mengerahkan 10,000 askar ke sempadan utara Mexico untuk membantu membendung aliran fentanyl.

Tindakan itu dibuat kerana data daripada pihak berkuasa AS menunjukkan bahawa sebahagian besar fentanyl yang dirampas di sempadan AS berasal dari Mexico.

Pada 2024, lebih 21,100 paun fentanyl telah dirampas di sempadan AS-Mexico, berbanding hanya 43 paun di sempadan AS-Kanada.

Trump menyatakan bahawa tarif akan dijeda selama 30 hari untuk membolehkan rundingan bagi perjanjian ekonomi terakhir dengan Kanada. “KEADILAN UNTUK SEMUA!” dia menulis, menekankan keperluan untuk penyelesaian jangka panjang.

Artikel ini telah diterjemahkan daripada bahasa Inggeris dengan bantuan alatan AI, dan kemudian baca pruf dan diedit oleh penterjemah tempatan.