Keuntungan luar biasa kacang soya membawa kesakitan kepada industri Argentina yang menghancurkan di tengah-tengah perang perdagangan AS-China

Sekatan import China daripada perang perdagangan Presiden AS Donald Trump dengan China telah bergema melalui pasaran untuk komoditi pertanian global, dengan Argentina sebagai penerima manfaat dan mangsa perang perdagangan.

Eksport kacang soya mentah ke China mencapai paras tertinggi enam tahun bulan lepas, tetapi ia tiba pada masa industri penghancuran soya Argentina yang kuat kekurangan bekalan.

Paradoksnya jelas: eksport yang kukuh ke luar negara telah lama merompak pemproses domestik kacang yang mereka hancurkan menjadi tepung dan minyak, eksport pertanian Argentina yang paling berharga.

Menurut ruang pengeksport dan pemproses bijirin CIARA-CEC, kapasiti terbiar di loji penghancur kebangsaan sudah mencapai 31% pada bulan Julai dan sejak itu telah meningkat.

"Sebagai industri biji minyak, kami bimbang. " Ini bermakna lebih sedikit pekerjaan di Argentina dan nilai eksport yang lebih rendah," kata Gustavo Idigoras, ketua CIARA-CEC. "Perang perdagangan ini tidak membawa faedah kepada Argentina; ia telah membawa kemudaratan."

Selera China untuk kacang mentah

China, pembeli kacang soya utama dunia, telah mengalihkan permintaan dari Amerika Syarikat dan ke Amerika Selatan akibat tarif dan sekatan perdagangan. Argentina, seperti Brazil, telah menjadi pembekal utama.

Menurut angka rasmi, eksport kacang soya yang belum diproses daripada tanaman 2024/25 berjumlah 8.81 juta tan metrik, hampir dua kali ganda daripada 4.7 juta tan yang dieksport musim lepas.

Lonjakan itu menggariskan keutamaan China untuk mengimport kacang mentah untuk diproses di kompleks perindustriannya sendiri berbanding membeli produk bernilai lebih tinggi dari Argentina.

"Ledakan eksport ini didorong oleh permintaan baharu daripada China yang berpunca secara langsung daripada perang perdagangannya dengan Amerika Syarikat," kata Idigoras pada sidang akhbar.

Lebihan soya AS menambah tekanan

Walaupun pengeksport Argentina mengalami permintaan rekod untuk kacang mentah, pemproses menghadapi persaingan sengit dalam pasaran biasa mereka.

Pertempuran perdagangan telah mengakibatkan lebihan kacang soya di Amerika Syarikat, membolehkan tepung soya AS bersaing secara agresif dengan penghantaran Argentina ke Asia Tenggara.

Dinamik ini telah melemahkan kedudukan Argentina sebagai pengeksport tepung soya terkemuka di dunia, mengurangkan nilai sektor penghancurannya.

Idigoras memberi amaran bahawa implikasinya sudah jelas, termasuk kurang aktiviti perindustrian, lebih sedikit pekerjaan, dan pendapatan eksport yang lebih rendah daripada barangan nilai tambah.

Tinjauan yang tidak menentu

Konfrontasi geopolitik antara Washington dan Beijing akan menentukan trajektori eksport kacang soya Argentina.

Dengan kira-kira satu pertiga daripada tuaian 2024/25 masih belum terjual, pengeksport berada di landasan yang betul untuk mengekalkan rentak terik mereka.

Walau bagaimanapun, gambaran jangka panjang masih jauh dari pasti.

"Masa depan eksport kacang kami akan ditentukan oleh apa yang berlaku antara China dan Amerika Syarikat," kata Idigoras. "Semua mata tertumpu pada November, apabila pengecualian perdagangan semasa antara mereka tamat."

Sehingga itu, Argentina terperangkap antara peluang dan risiko. Peningkatan penghantaran kacang soya mentah memberikan keuntungan luar biasa jangka pendek, tetapi pengosongan perniagaan yang menghancurkan menimbulkan keraguan tentang daya maju jangka panjang ledakan ini.