Trump berkata 'tiada sebab' untuk bertemu Xi China, mengancam kenaikan tarif besar-besaran

Trump berkata 'tiada sebab' untuk bertemu Xi China, mengancam kenaikan tarif besar-besaran
Utkarsh Roshan
10 Okt 2025, 23:51 PTG
  • Trump menolak pertemuan APEC dengan Xi, memetik tindakan perdagangan "bermusuhan" China.
  • AS menganggap kenaikan tarif "besar-besaran" ke atas barangan China.
  • China mengenakan kawalan eksport baharu ke atas nadir bumi, mencetuskan ketegangan baharu.

Presiden AS Donald Trump berkata pada hari Jumaat bahawa beliau tidak melihat "sebab" untuk bertemu Presiden China Xi Jinping, mengancam "kenaikan besar-besaran" tarif ke atas barangan China sebagai tindak balas kepada kawalan eksport baharu Beijing ke atas mineral nadir bumi.

"Saya sepatutnya bertemu Presiden Xi dalam masa dua minggu, di APEC, di Korea Selatan, tetapi sekarang nampaknya tiada sebab untuk berbuat demikian," Trump menyiarkan di media sosial.

Beliau menambah bahawa Amerika Syarikat sedang menimbang "banyak langkah balas lain" terhadap langkah perdagangan "bermusuhan" China.

Kenyataan itu menimbulkan ketidakpastian baharu mengenai lawatan Asia yang dirancang Trump dan sidang kemuncak Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) akhir bulan ini, di mana pertemuan dua hala dengan Xi telah dijangka.

Mereka juga mengancam untuk menggagalkan perbincangan berterusan mengenai pembelian kacang soya AS oleh China, isu utama bagi petani Amerika yang sudah tertekan oleh gangguan perdagangan.

Berikutan komen Trump, saham AS mengurangkan keuntungan dan niaga hadapan kacang soya melanjutkan kerugian, mencerminkan kebimbangan baharu mengenai potensi peningkatan dalam permusuhan perdagangan antara dua ekonomi terbesar dunia.

China mengetatkan sekatan eksport ke atas nadir bumi

Kebangkitan terbaru itu berikutan rentetan langkah tit-for-tat antara Washington dan Beijing yang menyasarkan sektor strategik.

China minggu ini mengumumkan keperluan pelesenan baharu untuk pengeksport produk yang mengandungi jumlah surih unsur nadir bumi, memetik kebimbangan keselamatan negara, menurut Kementerian Perdagangan.

Peraturan itu juga merangkumi peralatan dan teknologi yang digunakan dalam memproses nadir bumi dan mengeluarkan magnet — input kritikal untuk elektronik, kenderaan dan sistem pertahanan.

Pada masa yang sama, pihak berkuasa China telah mengenakan yuran pelabuhan baharu ke atas kapal AS dan melancarkan siasatan antitrust ke atas Qualcomm Inc., menambah senarai sekatan yang semakin meluas yang mengancam untuk mengganggu rantaian bekalan global.

Trump, dalam catatan lanjutannya, menyifatkan tindakan China sebagai "sangat bermusuhan," menuduh Beijing cuba "menahan dunia" dengan memonopoli akses kepada bahan utama.

"Tidak mungkin China dibenarkan menahan dunia," tulisnya, berikrar untuk membalas dendam dari segi ekonomi.

Geseran perdagangan yang semakin meningkat sebelum APEC

Peningkatan itu berlaku hanya beberapa minggu sebelum sidang kemuncak APEC, yang dijangka berfungsi sebagai platform untuk menetapkan semula hubungan perdagangan AS-China selepas tempoh yang agak tenang.

Sebaliknya, kenyataan Trump menandakan kembali kepada konfrontasi, berpotensi menghidupkan semula pertempuran tarif yang menggegarkan pasaran global pada separuh pertama tahun ini.

"Akhirnya, walaupun berpotensi menyakitkan, ia akan menjadi perkara yang sangat baik, pada akhirnya, untuk Amerika Syarikat," kata Trump dalam jawatannya.

Buat masa ini, pasaran dan penggubal dasar sedang bersiap sedia untuk fasa ketidakpastian yang diperbaharui — yang boleh merebak ke dalam rantaian bekalan komoditi, pembuatan dan teknologi jika mana-mana pihak mengikuti ancaman terbaharu mereka.