Trump mengesahkan perang perdagangan AS-China; Beijing memberi isyarat kesediaan untuk berbincang

Presiden AS Donald Trump pada hari Khamis mengesahkan bahawa Amerika Syarikat dan China "berada dalam perang perdagangan," manakala Beijing menuduh Washington menyebabkan panik secara tidak perlu dan menunjukkan keterbukaan kepada perbincangan.

Perkembangan itu berlaku beberapa hari selepas Trump mengumumkan tarif 100% ke atas import China berkuat kuasa 1 November sebagai tindak balas kepada pengetatan kawalan eksport Beijing ke atas mineral nadir bumi, sumber penting untuk teknologi canggih dan sektor pertahanan.

Langkah dari Washington menandakan serangan yang lebih luas, termasuk kawalan eksport yang berpotensi ke atas perisian kritikal dan barangan dwi-guna.

China telah bertindak balas dengan retorik yang kuat, mempertahankan sekatan eksportnya sebagai perlu untuk keselamatan negara sambil memberi isyarat kesediaan untuk berbincang.

Kenyataan terbaru Trump mengenai China

Semasa bercakap dengan seorang wartawan pada hari Khamis, Presiden Trump mula menjawab soalan mengenai peningkatan ketegangan perdagangan antara AS dan China.

Apabila wartawan itu bertanya sama ada kedua-dua negara sedang melihat perang perdagangan yang berpanjangan, Trump berkata, "Baiklah, anda berada dalam satu sekarang."

Ini mengejutkan semua orang, kerana sebelum ini Trump telah memberi isyarat melembutkan pendirian terhadap China dan Setiausaha Perbendaharaan AS Scott Bessent malah menunjukkan bahawa pertemuan Trump-Xi masih boleh dilakukan.

Tetapi, kenyataan terbaru mengesahkan bahawa AS mungkin melihat peningkatan perdagangan besar dengan gergasi Asia itu.

China memberi isyarat kesediaan untuk bercakap

Walaupun dengan ketegangan yang semakin tinggi, China nampaknya membiarkan pintu terbuka untuk perbincangan.

Beijing telah jelas; Ia tidak mahu perang perdagangan, tetapi ia juga memastikan semua orang tahu ia bersedia untuk mempertahankan kepentingannya jika keadaan berlaku seperti itu.

Pegawai China menggesa Washington untuk menarik balik ancaman tarif unilateralnya sebelum sebarang rundingan sebenar boleh berlaku.

Sementara itu, media kerajaan dan pihak berkuasa perdagangan menggandakan pendirian mereka bahawa sekatan eksport adalah sah, memanggilnya langkah keselamatan negara dan bukannya pembalasan ekonomi.

Penganalisis mengatakan ini adalah langkah yang seimbang dengan teliti: China cuba melembutkan nadanya cukup untuk mengekalkan pilihan diplomatik, sambil masih menolak dengan tindakan yang disasarkan seperti penyiasatan antitrust ke atas syarikat AS.

Risiko, kepentingan, dan perkara seterusnya

Kebangkitan terbaru dalam pertarungan perdagangan ini menggegarkan keadaan sekali lagi, terutamanya untuk rantaian bekalan global dan pasaran kewangan yang sudah berada di tepi.

Pakar memberi amaran bahawa jika keadaan menjadi lebih teruk, terutamanya di sekitar teknologi dan mineral nadir bumi, ia boleh memperlahankan pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan risiko di seluruh dunia.

Semua mata kini tertumpu pada sidang kemuncak Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) yang akan datang, di mana kemungkinan pertemuan antara Trump dan Xi boleh menjadi pengubah permainan yang sebenar.

Jika China memutuskan untuk mengurangkan sekatan eksportnya, kita mungkin melihat sedikit ruang bernafas.

Tetapi jika ketegangan meningkat, kita mungkin menuju ke arah satu lagi pusingan tarif tit-for-tat, larangan eksport, dan juga sekatan teknologi.

Peningkatan seperti itu bukan sahaja akan menjejaskan dua ekonomi terbesar; ia akan menghantar gelombang kejutan melalui industri di mana-mana sahaja, daripada elektronik dan pertahanan kepada pembuatan mewah.

Pertaruhannya tidak boleh lebih tinggi, dan dunia sedang memerhatikan dengan teliti untuk melihat ke arah mana ini pergi.