Invezz

Pentadbir Trump akan menggunakan dana luar jangka untuk pembayaran SNAP separa di tengah-tengah penutupan

Pentadbir Trump akan menggunakan dana luar jangka untuk pembayaran SNAP separa di tengah-tengah penutupan
Utkarsh Roshan
04 Nov 2025, 02:30 PG
  • Kerajaan akan membayar separuh daripada faedah SNAP menggunakan dana luar jangka.
  • USDA enggan menggunakan rizab pemakanan kanak-kanak untuk pembayaran SNAP penuh.
  • Mahkamah menekan pentadbiran untuk mengekalkan bantuan makanan semasa penutupan.

Pentadbiran Trump memaklumkan hakim persekutuan Rhode Island pada hari Isnin bahawa ia akan menggunakan dana luar jangka untuk membayar 50% faedah Program Bantuan Pemakanan Tambahan (SNAP) untuk bulan November, kerana penutupan kerajaan yang berterusan terus mengganggu perkhidmatan persekutuan.

SNAP, biasanya dikenali sebagai program setem makanan, menyediakan bantuan bulanan kepada kira-kira 42 juta rakyat Amerika berpendapatan rendah.

Pentadbiran menolak pilihan pembayaran penuh

Dalam pemfailan kepada Hakim Jack McConnell, pentadbiran berkata ia tidak akan menggunakan pilihan yang dicadangkan oleh hakim - untuk membuat pembayaran penuh November dengan memanfaatkan sekurang-kurangnya $4 bilion daripada Program Pemakanan Kanak-kanak dan sumber lain yang tidak ditentukan.

Sebaliknya, kerajaan berkata ia akan menggunakan baki $4.65 bilion dalam dana luar jangka SNAP yang diperuntukkan oleh Kongres untuk menampung "50% daripada peruntukan semasa isi rumah yang layak."

Pemfailan itu menandakan pembalikan daripada kedudukan pentadbiran sebelum ini.

Sebelum perintah McConnell pada hari Jumaat, pentadbiran telah menolak menggunakan dana luar jangka untuk meneruskan pembayaran SNAP semasa penutupan.

USDA: faedah untuk memulakan pengedaran minggu ini

Masih tidak jelas bila setiap negeri akan mula mengagihkan faedah yang dikurangkan.

Setiausaha Perbendaharaan Scott Bessent berkata pembayaran boleh bermula secepat Rabu.

Dalam pemfailan mahkamahnya, pentadbiran berkata Jabatan Pertanian AS "akan memenuhi kewajipannya untuk membelanjakan jumlah penuh dana luar jangka SNAP hari ini dengan menjana jadual yang diperlukan untuk Negeri mengira faedah yang tersedia untuk setiap isi rumah yang layak di Negeri itu."

USDA telah memberi kuasa kepada negeri untuk mengeluarkan pembayaran sebaik sahaja pengiraan tersebut selesai.

Hakim menggariskan pilihan untuk USDA

Dalam perintah bertulis pada hari Sabtu, McConnell mengarahkan USDA untuk memilih antara dua tindakan.

Yang pertama ialah mengeluarkan bayaran SNAP November penuh pada akhir hari Isnin menggunakan dana daripada Program Pemakanan Kanak-kanak dan sumber lain.

Sebagai alternatif, jabatan itu boleh membuat pembayaran separa menggunakan dana luar jangka, tetapi diperintahkan untuk "menyelesaikan beban pentadbiran dan perkeranian dengan cepat yang diterangkan dalam kertasnya," memastikan pembayaran dibuat selewat-lewatnya pada hari Rabu.

USDA memetik keperluan untuk melindungi program makanan sekolah

Patrick Penn, timbalan setiausaha USDA untuk Makanan, Pemakanan dan Perkhidmatan Pengguna, berkata dalam pemfailan berasingan pada hari Isnin bahawa jabatan itu telah mengkaji semula potensi penggunaan dana Program Pemakanan Kanak-kanak tetapi akhirnya memutuskan untuk menentangnya.

Dia berhujah bahawa dana tersebut "mesti kekal tersedia untuk melindungi operasi penuh Program Pemakanan Kanak-kanak sepanjang tahun fiskal, dan bukannya digunakan untuk faedah SNAP."

"Dana Program Pemakanan Kanak-kanak Seksyen 32 bukanlah dana luar jangka untuk SNAP," kata Penn.

"Menggunakan berbilion dolar daripada Pemakanan Kanak-kanak untuk SNAP akan meninggalkan jurang yang tidak pernah berlaku sebelum ini dalam pembiayaan Pemakanan Kanak-kanak yang tidak pernah perlu diisi oleh Kongres dengan peruntukan tahunan, dan USDA tidak dapat meramalkan apa yang akan dilakukan oleh Kongres dalam keadaan ini."

Penn menyatakan bahawa Program Pemakanan Kanak-kanak termasuk inisiatif penting seperti makan tengah hari sekolah dan program perkhidmatan makanan musim panas untuk kanak-kanak.