Trump ancam henti perdagangan dengan Sepanyol — sebabnya bukan sekadar NATO

Presiden AS Donald Trump telah menghangatkan semula pertikaian berlarutan dengan Sepanyol, mengancam akan menghentikan perdagangan dengan negara itu kerana menolak menyokong sasaran perbelanjaan pertahanan baharu NATO malah beliau turut memperluas kritikan terhadap sekutu Eropah atas pendirian mereka mengenai konflik baru-baru ini dengan Iran.

Bercakap kepada pemberita sebelum pertemuan dengan pemimpin NATO di Ankara pada hari Rabu, Trump menumpukan perhatian kepada Sepanyol, menyifatkannya sebagai "sebab yang sia-sia" dan mencadangkan Amerika Syarikat harus menghentikan perdagangan dengan negara itu.

"Saya tidak bercakap dengan Sepanyol. Sepanyol adalah sebab yang sia-sia. Kami tidak lagi mahu melakukan urusan perdagangan dengan Sepanyol," kata Trump.

"Omong-omong, saya ingin anda hentikannya," tambahnya, nampaknya merujuk kepada Setiausaha Perbendaharaan AS Scott Bessent.

Kenyataan itu menghidupkan semula ketegangan yang mula timbul pada sidang kemuncak NATO tahun lalu, apabila Sepanyol menjadi satu-satunya anggota pakatan yang menolak untuk mengesahkan matlamat blok itu menaikkan perbelanjaan pertahanan kepada 5% daripada keluaran dalam negeri kasar menjelang 2035.

Keputusan itu membangkitkan kemarahan Washington, dengan Trump berulang kali memberi amaran kepada Madrid bahawa ia mungkin menghadapi akibat perdagangan.

Perselisihan mengenai Iran memburukkan jurang

Pertikaian antara kedua negara telah berkembang melepasi isu perbelanjaan pertahanan susulan serangan tentera AS dan Israel ke atas Iran awal tahun ini.

Perdana Menteri Sepanyol Pedro Sánchez muncul sebagai salah seorang pemimpin Eropah yang sedikit yang secara terbuka mengkritik serangan itu, menjauhkan Madrid daripada kedudukan Washington.

"Kami menolak tindakan ketenteraan unilateral oleh Amerika Syarikat dan Israel," tulis Sánchez di X tidak lama selepas serangan itu, memberi amaran bahawa ia berisiko mencetuskan eskalasi yang boleh mewujudkan tatanan antarabangsa yang lebih bermusuhan.

Keesokan harinya, Sánchez mengulangi penentangannya terhadap kerajaan Iran tetapi mengekalkan bahawa kempen ketenteraan itu "adalah campur tangan ketenteraan yang tidak berasas dan berbahaya."

Sepanyol juga menafikan akses Amerika Syarikat ke pangkalan tentera mereka untuk operasi yang berkaitan dengan Iran, walaupun kerajaan Eropah lain mengelak daripada mengkritik pentadbiran Trump secara terbuka dan hanya memberi sokongan logistik terhad.

Trump lalu memberi respons dengan mengancam untuk menghentikan perdagangan dengan Sepanyol ketika itu juga, walaupun masih tidak jelas bagaimana langkah sedemikian boleh dilaksanakan memandangkan keahlian Sepanyol dalam Kesatuan Eropah.

Sánchez kelihatan tidak terkesan oleh ancaman itu.

"Kita tidak akan menjadi sekutu dalam sesuatu yang buruk untuk dunia dan juga bertentangan dengan nilai dan kepentingan kita, hanya kerana takut kepada pembalasan daripada seseorang," katanya dalam ucapan yang disiarkan di televisyen.

Walaupun Washington dan Tehran bersetuju dengan gencatan senjata sementara pada bulan April, pemimpin Sepanyol terus mengekalkan kritikan beliau.

"Kerajaan Sepanyol tidak akan memberi tepukan kepada mereka yang membakar dunia hanya kerana mereka muncul dengan seember air," tulis Sánchez di X.

Perbezaan politik melangkaui dasar luar

Perselisihan itu mencerminkan perbezaan ideologi yang lebih luas antara Trump dan Sánchez.

Menurut sebuah artikel di The New Yorker, Sánchez semakin muncul sebagai salah seorang pengkritik politik Trump yang paling ketara di Eropah.

Penerbitan itu menyatakan bahawa sementara Trump menolak inisiatif tenaga boleh diperbaharui yang diperkenalkan semasa pentadbiran bekas Presiden Joe Biden, Sánchez telah menyelia penggandaan pengeluaran tenaga solar dan angin Sepanyol sejak 2019.

Artikel itu juga membezakan dasar imigresen tegas Trump dengan usaha Sepanyol untuk mengatur status kira-kira setengah juta migran tanpa dokumen.

Ia turut menyingkap sikap skeptikal Trump terhadap institusi berbilang pihak, manakala Sánchez mempertahankan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan menolak jemputan untuk menyertai inisiatif "Board of Peace" yang dicadangkan Trump.

Perbezaan dasar itu semakin menempatkan Sepanyol bercanggah dengan Washington pada isu-isu yang melangkaui pertahanan.

Mengapa Trump tidak boleh mensasarkan Sepanyol secara berasingan

Dasar perdagangan bagi semua 27 negara anggota EU diuruskan secara kolektif oleh Suruhanjaya Eropah, bermakna sebarang perubahan kepada hubungan perdagangan AS-Sepanyol pasti akan melibatkan blok yang lebih luas.

Mengulas tentang komen Trump, jurucakap Suruhanjaya Eropah Olof Gill berkata Brussels mengharapkan Washington untuk menepati komitmen sedia ada.

"Kami mengharapkan AS menunaikan komitmen mereka di bawah pernyataan bersama itu, sebagaimana kami telah menunaikan komitmen kami," kata Gill semasa sidang akhbar.

"Suruhanjaya akan sentiasa memastikan bahawa kepentingan Kesatuan Eropah dan semua negara anggota kami dilindungi sepenuhnya."

Para penganalisis menyatakan bahawa sebarang usaha untuk mengenakan sekatan perdagangan secara terpilih terhadap Sepanyol mungkin menghadapi halangan undang-undang dan diplomatik kerana rangka perdagangan bersatu EU.

Trump meluaskan kritikan terhadap Eropah

Komen Trump mengenai Sepanyol dibuat ketika beliau melancarkan serangan yang lebih meluas terhadap beberapa sekutu Eropah pada hari kedua sidang kemuncak NATO.

Presiden AS itu sekali lagi berhujah bahawa Amerika menanggung bahagian yang tidak seimbang daripada beban keselamatan NATO dan mengkritik negara anggota Eropah kerana gagal menyokong operasi ketenteraan AS terhadap Iran.

"Saya sangat marah dengan NATO, bahawa kita membayar jauh, jauh terlalu banyak," katanya.

"Berbilion-bilion dolar, terlalu banyak, kerana ia tidak adil, kerana kami melindungi mereka, jadi kami melindungi mereka, tetapi mereka tidak berada di pihak kami."

Kenyataannya dibuat walaupun persetujuan tahun lalu oleh semua ahli NATO kecuali Sepanyol untuk meningkatkan perbelanjaan pertahanan kepada 3.5% daripada KDNK menjelang 2035, langkah yang bertujuan membawa perbelanjaan ketenteraan Eropah dan Kanada lebih hampir kepada tahap AS.

Beliau merujuk kepada Sepanyol serta Perancis, Jerman, Itali dan Britain sambil menuduh kerajaan Eropah gagal berdiri bersama Washington.

Trump juga dilaporkan menggambarkan orang Sepanyol sebagai "orang yang tidak berdaya, jahat."

Beliau mengadu bahawa anggota pakatan "tidak mahu membantu kami dengan penyokong negara nombor satu kepada keganasan, iaitu Iran," merujuk kepada penolakan kebanyakan negara Eropah, kecuali United Kingdom, untuk membenarkan Amerika Syarikat menjalankan misi pemboman dari pangkalan udara Eropah.