Oil prices fall amid rising stocks, weak China imports; market uncertain over impact of Trump’s win

Ceny ropy spadają w obliczu rosnących zapasów i słabego importu z Chin; rynek niepewny co do wpływu zwycięstwa Trumpa

Written by
Translated by
Written on Nov 7, 2024
Reading time 4 minutes
  • Oil prices gave up gains and fell as rising inventories in the US and weak October China imports weighed.
  • The oil market remain cautious about Trump's victory as his policies could pressurise prices in long term.
  • In Gulf of Mexico, Hurricane Rafael has already prompted shutdown of 304,000 barrels per day of oil output.

Śledź Invezz na TelegramieTwitterze i Wiadomości Google, aby otrzymywać najnowsze informacje >

Ceny ropy naftowej spadły w czwartek, gdyż zapasy w USA wzrosły w zeszłym tygodniu bardziej niż oczekiwano, podczas gdy import do Chin nadal pozostaje pod presją.

Ceny wzrosły krótkotrwale w czwartek, gdy zwycięstwo Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich w USA wzbudziło obawy o dostawy z Iranu.

Trump prawdopodobnie będzie dążył do surowszego egzekwowania sankcji na dostawy ropy naftowej z Teheranu do innych krajów.

Ponadto zbliżający się sztorm o nazwie Rafael w Zatoce Meksykańskiej w USA w dalszym ciągu zagrażał dostawom z tego regionu.

Zniwelowało to wpływ silnego dolara.

Dolar wzrósł w środę po zwycięstwie Trumpa nad wiceprezydent Kamalą Harris w wyborach prezydenckich w 2024 r.

W chwili pisania tego artykułu cena ropy naftowej West Texas Intermediate na giełdzie New York Mercantile Exchange spadła o 0,6% do 71,28 dolarów za baryłkę.

Cena ropy Brent na giełdzie Intercontinental Exchange wyniosła 74,66 dolarów za baryłkę, co stanowi spadek o 0,3% w porównaniu z poprzednim zamknięciem.

Rosnące zapasy i słaby import z Chin obciążają

Copy link to section

Ignorując ryzyko związane z dostawami, ceny ropy spadły, po tym jak amerykańska Agencja Informacji Energetycznej poinformowała, że zapasy ropy w kraju wzrosły o 2,1 miliona baryłek w zeszłym tygodniu.

Było to wynikiem wyższym od oczekiwań analityków, którzy przewidywali wzrost o zaledwie 300 000 baryłek w tygodniu kończącym się 1 listopada.

Dane pokazują, że zapasy benzyny i destylatów również gwałtownie wzrosły w tygodniu kończącym się 1 listopada, gdyż eksport spadł w zeszłym tygodniu o ponad 1,4 miliona baryłek.

Tymczasem wydobycie ropy naftowej w największym kraju na świecie pozostało niezmienione i osiągnęło rekordowy poziom 13,5 mln baryłek dziennie, jak podała EIA w swoim cotygodniowym raporcie.

Warren Patterson, szef strategii surowcowej w ING Group, powiedział:

Choć rafinerie zwiększyły wykorzystanie mocy produkcyjnych o 1,4 pp w ciągu tygodnia, spadek WoW eksportu ropy naftowej o 1,41 mb/d przyczyniłby się do wzrostu produkcji tego surowca.

Tymczasem import ropy naftowej do Chin spadł w październiku o 4,9% w ujęciu miesięcznym do 10,56 mln baryłek dziennie, powiedział Patterson.

Było to o prawie 9% mniej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku.

„To pozostawia skumulowany import w tym roku w dół o 3,4% r/r. Te liczby niewiele pomogą złagodzić obawy dotyczące chińskiego popytu” – dodał Patterson.

Niepewny wpływ prezydentury Trumpa

Copy link to section

Rynki ropy naftowej nadal zachowują ostrożność po ogłoszeniu wyników wyborów w środę.

Choć można się spodziewać, że prezydentura Trumpa ograniczy dostawy ropy naftowej z Iranu, pro-polityka Republikanów dotycząca zwiększenia liczby odwiertów na terenach federalnych USA może przyczynić się do spadku cen ropy.

Patterson zauważył:

Administracja Trumpa może spodziewać się zwiększenia dzierżaw ropy i gazu na gruntach federalnych, które znacznie spadły za rządów Bidena.

Jednak wzrost podaży w USA nadal będzie w dużej mierze zależny od cen.

Jednak w krótkiej perspektywie surowsze sankcje wobec Iranu i Wenezueli mogą spowodować ubytek około 1 miliona baryłek ropy dziennie na rynkach światowych.

Za rządów obecnego prezydenta USA Joe Bidena zarówno Iran, jak i Wenezuela cieszyły się pewnymi swobodami w zakresie eksportu ropy naftowej.

Rafael zbliża się do Zatoki Meksykańskiej

Copy link to section

W środę w Ameryce Północnej huragan Rafael przekształcił się w burzę kategorii 3.

Według raportu ING Group, w regionie Zatoki Meksykańskiej wstrzymano już produkcję ropy naftowej na poziomie nieco ponad 304 000 baryłek dziennie.

Ponadto, jak podaje ING w raporcie, w regionie wstrzymano produkcję gazu ziemnego wynoszącą 131 milionów stóp sześciennych dziennie.

W przypadku dalszych zakłóceń w regionie ceny ropy naftowej prawdopodobnie otrzymają pewne wsparcie. Brent może wrócić powyżej 75 USD za baryłkę, podczas gdy ceny WTI mogą wzrosnąć powyżej 72 USD za baryłkę w czwartek.

Ten artykuł został przetłumaczony z języka angielskiego przy pomocy narzędzi AI, a następnie zweryfikowany i zredagowany przez lokalnego tłumacza.

Advertisement