Trump a anunțat mari câștiguri în China, dar Beijingul le-a confirmat doar parțial

Președintele chinez Xi Jinping și președintele SUA Donald Trump au ieșit din discuțiile de la Beijing cu accente publice foarte diferite.

Trump a descris o serie de câștiguri concrete, de la aeronave Boeing la energie, produse agricole, acces la piețele financiare și vânzări de cipuri.

În schimb, comunicatul oficial al Beijingului a rămas general, subliniind „stabilitatea strategică constructivă”, mai multă cooperare în comerț și agricultură și avertizând că o gestionare greșită a Taiwanului ar putea duce la „ciocniri și chiar conflicte”.

Diferența contează deoarece arată cât din summit este conturat de declarațiile lui Trump de după întâlnire și cât puțin a fost detaliat de China însăși.

Promisiuni majore, confirmări vagi

Relatarea lui Trump despre summit s-a bazat puternic pe revendicări comerciale de amploare.

El a spus că China a fost de acord să cumpere 200 de avioane Boeing, indicând totodată speranțe mai ample pentru mai mult petrol american, soia și gaz natural lichefiat.

"Un lucru la care a fost de acord astăzi: va comanda 200 de avioane... 200 mari", a declarat Trump pentru Fox News, referindu-se la Xi.

De asemenea, a spus că a insistat pentru un acces mai mare al Visa pe piața cardurilor de credit strict reglementată din China.

Ce a publicat Beijingul a fost mult mai puțin specific.

În comunicatul său oficial, Xi a afirmat că China și SUA ar trebui să extindă schimburile și cooperarea în domenii precum comerțul, agricultura, turismul, legăturile între oameni și aplicarea legii, dar nu a confirmat promisiunile de cumpărare mediatizate descrise de Trump.

Comunicatul a conturat de asemenea relația într-un limbaj atent gestionat, cerând o „relație China-SUA constructivă de stabilitate strategică”.

Iran și Hormuz: cea mai îndrăzneață afirmație a lui Trump

Neconcordanța cea mai acută a apărut pe tema Iranului și a Strâmtorii Hormuz.

Trump a spus că Xi nu va furniza echipamente militare Iranului și a sugerat că China va ajuta la redeschiderea căii navigabile.

Despre Iran, Trump a spus că el și Xi au convenit că „Iranul nu poate avea arme nucleare”, sugerând totodată că China ar putea ajuta la redeschiderea Strâmtorii Hormuz.

Beijingul, însă, și-a păstrat formularea mult mai generală.

La o informare a Ministerului de Externe, purtătorul de cuvânt Guo Jiakun a declarat că cele două părți și-au exprimat opiniile asupra Orientului Mijlociu și asupra altor probleme majore internaționale și regionale și a adăugat doar că poziția Chinei privind Strâmtoarea Hormuz este „consecventă și clară”.

Comunicatul oficial al discuțiilor lui Xi nu a oferit un angajament public detaliat privind Iranul sau Hormuz.

Declarațiile lui Trump au fost semnificativ mai ferme, în timp ce comunicatul oficial al Chinei a rămas mai restrâns și mai precaut.

Pe baza înregistrărilor publice, summitul a generat discuții, nu un acord clar documentat privind Iranul.

Angajamentul Chinei privind petrolul

Trump a mai spus că China și-a exprimat interesul pentru a cumpăra mai mult petrol american și gaz natural lichefiat (LNG), prezentând energia ca un alt rezultat comercial de prim-plan al summitului și ca parte a unui efort mai larg de a reduce deficitul comercial bilateral.

Casa Albă a prezentat-o ulterior ca o modalitate pentru China de a-și reduce dependența de rutele de aprovizionare din Orientul Mijlociu, în special de Strâmtoarea Hormuz.

Dar comunicatul oficial al Beijingului nu a făcut nicio mențiune despre achiziții de petrol sau LNG.

În schimb, oficialii chinezi au făcut referire doar la o cooperare economică mai largă, punând accent pe comerț și agricultură fără a oferi detalii privind volumele de energie, termenele sau angajamente formale de cumpărare.

Ce a ales Beijingul să sublinieze

Beijingul a mizat pe ton, nu pe acorduri spectaculoase.

Comunicatul lui Xi a vorbit despre menținerea stabilității legăturilor bilaterale, extinderea cooperării în comerț și agricultură și menținerea canalelor de comunicare.

A transmis de asemenea un avertisment ferm privind Taiwanul, afirmând că dacă problema este gestionată corespunzător, relația poate rămâne stabilă, dar dacă este tratată greșit, ar putea conduce la „ciocniri și chiar conflicte”.

De aceea summitul pare mai degrabă un reset diplomatic decât o lungă listă de concesii semnate.

Au fost cuvinte calde și unele deschideri limitate, în special în jurul Boeing, produselor agricole, energiei și cipurilor.

Dar textul oficial chinez este notabil de precaut, iar această prudență lasă cele mai importante acorduri ale vizitei într-o zonă gri între anunț și confirmare.