ECB çalışması: ABD tüketicileri gümrük vergilerinin çoğunu üstleniyor

Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) Pazartesi yayımlanan yeni bir analizine göre, ABD tüketicileri ve yurt içi ithalatçılar son gümrük vergilerinin finansal yükünün çoğunu üstlenirken, ithalat hacimleri düşüyor ve yabancı satıcılar zayıf talep görüyor.

ECB'nin Economic Bulletin adlı makalesi, Reuters tarafından bildirildiği üzere, ABD'ye ihracat yapanların gümrük vergisi maliyetlerinin yalnızca küçük bir kısmını fiyatlara yansıttığını tespit ediyor—bu da Washington'un geçen yıl kilit ticaret ortaklarına yeni vergiler getirmesinin ardından yabancı satıcıların faturanın çoğunu ödeyeceği yönündeki iddiaları zayıflatıyor.

Tüketiciler ve ithalatçılar yükü taşıyor

ECB çalışması, ABD'ye ihracat yapanların artan gümrük vergisi maliyetlerinin yalnızca “küçük bir kısmını” üstlendiğini; yükün çoğunun yurt içi ithalatçılar ve nihai tüketiciler üzerinde kaldığını belirtiyor.

Bulgular, gümrük vergilerinin etkilerinin yurtdışında değil, ABD pazarının içinde yoğunlaştığını gösteriyor.

Çalışma, ABD tüketicilerinin şu anda toplam gümrük vergisi maliyetlerinin yaklaşık üçte birini üstlendiğini tahmin ediyor; şirketler daha yüksek giderleri karşılayabilme kabiliyetini tükettiğinde bu pay zamanla yarıdan fazlaya yükselebilir. ABD firmaları ise uzun vadede yaklaşık %40'lık bir yükü üstlenebilir.

Gümrük vergileri artınca ithalat hacimleri azalıyor

Anlık darbe ABD alıcılarına gelirken, yurtdışındaki ihracatçılar da zayıf talep nedeniyle zarar görüyor.

ECB, vergilerde %10'luk bir artışın ithalat hacimlerini yaklaşık %4,3 oranında azalttığını tahmin ediyor; bu da sınır ötesi ticaretin fiyat duyarlılığını öne çıkarıyor.

Analiz, mallar tarifeli rejimler altında işlemeye devam etse bile daha yüksek maliyetlerin hacimleri aşındırdığını; satıcıların marjlarını daralttığını ve zaten baskı altında olan tedarik zincirlerini zorladığını ekliyor.

Daha geniş politika sonuçları

Bulgular, ABD tarifelerinin öncelikle yabancı üreticileri cezalandıracağı yönündeki önceki iddialara meydan okuyor. ECB bunun yerine, yakın vadede maliyetin çoğunu Amerikan tüketicilerinin ve ithalatçı firmaların üstlendiği; zamanla fiyatlama gücü ayarlanmalarıyla yükün kaydığı sonucuna varıyor.

Politika yapıcılar ve yatırımcılar için kanıtlar, tarifelerin büyük ölçüde yerel bir vergi işlevi gördüğünü; ithalat talebini kısıtladığını ve küresel tedarik ağlarına dalga dalga yayıldığını pekiştiriyor.

Gümrük vergilerindeki küçük artışlar bile ticareti anlamlı şekilde yavaşlatabilir ve hanehalkları ile şirketlerin maliyetlerini yükseltebilir.